Tra Vinh : relique d'Ao Ba Om

Il existe de nombreuses explications différentes pour le nom Ao Ba Om. Il existe une version selon laquelle, dans le passé, autour de l'étang, il y avait beaucoup de coriandre, un type d'herbe aromatique utilisée pour assaisonner la soupe aigre, également connue sous le nom de rau ma om, donc l'étang s'appelait Ao Ma Om et progressivement la prononciation a changé en Ao Ba Om. Une autre version dit que le mot Bà Om est une translittération du nom Pơ-ra-Âng (Prah Âng), signifiant pagode Ân. Il existe également des documents indiquant que Ba Om est le nom du couple Ong Luy et Ba Om... Cependant, la légende suivante est connue de nombreuses personnes.

Autrefois, dans ce pays, à chaque saison sèche, l'eau douce était rare et la vie des habitants était confrontée à de nombreuses difficultés. De plus, dans la société khmère, il y a un conflit entre les hommes et les femmes pour savoir qui doit épouser qui, il y a donc un concours de creusement d'étang pour résoudre ce conflit.

Comme prévu, un jour où le soleil venait de se coucher, un homme et une femme sont arrivés sur le chantier. Les femmes creusent des étangs à l'est, les hommes creusent des étangs à l'ouest, les deux étangs sont distants d'environ 2 000 m et sont également appelés Ku-Bros (étang des hommes), Ku-Sray (étang des femmes).

Selon les règles du concours, le creusement de l'étang se terminera lorsque l'étoile du matin se lèvera. Pendant que la compétition se déroulait, les femmes sous le commandement de Ba Om demandèrent à quelqu'un de couper un long bambou et de le planter dans un haut monticule de terre, avec une lampe suspendue au-dessus de sa tête pour tromper les hommes. Les hommes virent la lampe et pensèrent que l'étoile du matin s'était levée, alors ils s'arrêtèrent, tandis que les femmes continuèrent à creuser jusqu'au matin. Ainsi, l'étang des femmes a été creusé plus large et plus profond que celui des hommes et les femmes ont gagné. Pour se souvenir du mérite de cette femme, les gens ont nommé l'étang en son honneur : Ao Ba Om.

Bien que l’histoire comporte des éléments surnaturels et légendaires, elle porte la forte empreinte culturelle du peuple khmer. Selon la légende, les hommes doivent épouser des femmes, marquant ainsi une étape de développement dans la société khmère passant du matriarcat au patriarcat. Le projet démontre également la volonté de soulèvement des travailleurs du passé, dans la lutte contre la nature, pour améliorer la vie.

Les caractéristiques de la relique scénique d'Ao Ba Om ne sont pas seulement créées par la nature, mais aussi par une combinaison de la nature et du travail humain. L'ensemble de la zone d'Ao Ba Om a une superficie de plus de 18 hectares, dont la superficie de l'étang est de 42 040 m2. Autour de l'étang se trouvent des bancs de sable, parfois hauts, parfois bas, parfois larges, parfois étroits ; Sur la rive de l'étang, il y a plus de 500 arbres à huile, arbres étoilés, y compris des arbres anciens, créant un élément unique et attrayant. En particulier, sous l'influence de la nature, au fil du temps, de nombreux arbres anciens ont développé d'étranges racines, une caractéristique unique qui attire de nombreuses personnes.

Chaque année, les 14 et 15 du mois khmer de Ka-dâk (décembre), soit vers le 14 et le 15 du 10e mois lunaire du calendrier vietnamien, se déroule à Ao Ba Om la fête Ok-Om-Bok (fête du riz aplati ou fête du culte de la lune) du peuple khmer.

Le festival Ok-Om-Bok attire des dizaines de milliers de personnes venues du monde entier à Ao Ba Om pour faire du tourisme, participer à des jeux folkloriques, profiter de divers types de spectacles d'art traditionnel, voir des expositions et vénérer la lune.

Le 20 juillet 1994, le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a publié la décision n° 921-QD/BT classant Ao Ba Om comme une relique nationale dans la catégorie des sites pittoresques.