Français Le Premier Ministre a demandé aux Ministres, Chefs d'agences de niveau ministériel, agences gouvernementales, Présidents des Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de se concentrer sur la direction résolue et efficace, avec des plans et des délais précis pour achever les tâches et les solutions énoncées dans divers domaines pour éliminer les difficultés et les obstacles à la production et aux affaires, créer des conditions favorables aux entreprises et aux personnes conformément à la Résolution n° 01/NQ-CP du Gouvernement sur les principales tâches et solutions pour mettre en œuvre le Plan de développement socio-économique, les estimations du budget de l'État et améliorer l'environnement des affaires, renforcer la compétitivité nationale en 2023, les Décrets et Résolutions du Gouvernement publiés, notamment à partir de 2023 et les récents Télégrammes et directives du Premier Ministre de manière substantielle et efficace afin que les personnes et les entreprises soient véritablement soutenues et bénéficiées.

Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches et aux localités de mettre en œuvre résolument et efficacement les tâches et les solutions pour éliminer les difficultés de production et d'activité des personnes et des entreprises. Photo: baochinhphu.vn

Le ministère de l’Industrie et du Commerce préside, en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et les ministères et branches concernés, à la mise en œuvre effective des accords de libre-échange (ALE) signés ; Promouvoir les négociations et la signature de nouveaux accords commerciaux, engagements et partenariats, y compris l'ALE avec Israël et les accords avec d'autres partenaires (EAU, MERCOSUR) pour diversifier les marchés, les produits et les chaînes d'approvisionnement, rechercher activement des marchés de sortie pour les produits et marchandises vietnamiens, en particulier ceux qui présentent des points forts, du potentiel et des avantages.

La Banque d'État du Vietnam continue de diriger résolument la révision et l'orientation du système bancaire commercial pour réduire les coûts, appliquer la transformation numérique, renforcer la gestion efficace, réduire les procédures administratives, promouvoir l'innovation... pour continuer à réduire les taux d'intérêt des prêts de manière pratique et dans les bons domaines pour résoudre les difficultés de production et d'affaires, en particulier les perturbations de la chaîne d'approvisionnement et l'augmentation des coûts de production, contribuant à une combinaison harmonieuse, raisonnable et efficace de main-d'œuvre bon marché et de capital à faible coût, contribuant à réduire les coûts, à améliorer la compétitivité des entreprises, à créer les conditions pour que les entreprises se développent à la fois en largeur et en profondeur.

Continuer à réviser les enveloppes de crédit de 40 000 milliards de VND et de 120 000 milliards de VND avec des conditions de prêt plus opportunes, plus favorables, plus ouvertes, plus flexibles, plus réalisables et plus raisonnables... ; Dans le même temps, il faut renforcer la supervision et l’inspection pour prévenir l’exploitation des politiques et les violations des réglementations légales.

Le Ministère des Finances inspecte, évalue et exhorte d'urgence la Direction générale des impôts à orienter immédiatement, sans délai, l'examen des demandes de remboursement de TVA pour les particuliers et les entreprises de manière rapide, prompte et efficace (à terminer avant le 28 mai 2023) ; Mettre en œuvre efficacement les politiques visant à étendre, exonérer et réduire les impôts, les taxes, les frais et les loyers fonciers approuvés par les autorités compétentes et continuer à proposer des politiques s’il y a encore de la marge de manœuvre.

Les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les organismes gouvernementaux, les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central continuent de diriger, d'examiner, d'inspecter et d'éliminer résolument les procédures administratives inutiles qui augmentent les coûts, causent des désagréments, des embouteillages et de la négativité pour les personnes et les entreprises, et de déployer activement des applications de transformation numérique ; Inspecter, examiner et traiter les fonctionnaires qui ont peur de leurs responsabilités, qui évitent, se dérobent et n'osent pas s'acquitter des fonctions et des tâches relevant de leur autorité, et résoudre les problèmes des services publics pour les particuliers et les entreprises rapidement, promptement, efficacement et conformément à la réglementation.

Diriger directement la mise en œuvre et être responsable des résultats de la mise en œuvre des politiques et des solutions visant à soutenir les personnes et les entreprises qui ont été émises et dirigées par le Gouvernement et le Premier ministre ; Envoyer périodiquement, avant le 25 de chaque mois, au Ministère de la Planification et de l'Investissement les résultats de la mise en œuvre et les propositions et recommandations (le cas échéant) afin que le Ministère de la Planification et de l'Investissement les synthétise et en rende compte lors de la réunion mensuelle ordinaire du Gouvernement.

Le ministre et le chef du Cabinet du gouvernement doivent surveiller et exhorter les ministres, les chefs des organismes de niveau ministériel, les organismes gouvernementaux et les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central à mettre sérieusement en œuvre le contenu de la présente dépêche officielle ; Rendre compte rapidement des résultats de la mise en œuvre au Premier ministre afin qu’il continue à diriger et à opérer avec détermination et efficacité.

Analyseur de réseau vectoriel