Création du Département des ressources en eau, des îles, de l'hydrométéorologie et du changement climatique au sein du Département des ressources naturelles et de l'environnement

Conformément à la décision ci-dessus, en plus de définir clairement la position, les fonctions et le statut juridique en tant qu'organe consultatif professionnel du Comité populaire provincial dans le domaine de la gestion de l'État, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Nghe An a 23 tâches et pouvoirs, notamment :

Soumettre au Comité populaire provincial la promulgation de documents juridiques sur les ressources naturelles et la gestion de l'environnement et de projets de règlements sur les fonctions et les tâches des unités et des centres relevant du Département ; Soumettre au Comité populaire provincial les projets de décisions et de directives du Comité populaire provincial dans ce domaine ; Organiser la mise en œuvre des documents juridiques, de la planification, des plans, des programmes, des projets et des propositions approuvés et suivis par les autorités compétentes dans ce domaine...

bna_ Chi cục BV môi trường giám sát thu gom bao vỏ thuốc BVTV đi tiêu hủy.jpg — Le personnel du département de protection de l'environnement de Nghe An a collecté les emballages de pesticides et les a envoyés pour traitement. Photo : fournie par l'établissement

En outre, le Département conseille également l’État sur la gestion des terres, des ressources en eau, des ressources minérales, de l’environnement, de l’hydrométéorologie, du changement climatique, de l’arpentage et de la cartographie, de la gestion intégrée des ressources et de la protection de l’environnement marin et insulaire ; sur la télédétection, les applications des technologies de l’information et la transformation numérique des ressources environnementales ; Aider le Comité populaire provincial à élaborer des plans et à organiser des formations sur les ressources naturelles et l'environnement pour les responsables des ressources naturelles et de l'environnement au niveau du district et à organiser d'autres tâches assignées...

bna_Cán bộ đo đạc Sở Tài nguyên đo đạc để làm cơ sở cấp giáo đất cho V.Sip.jpeg — Mesure comme base pour l'octroi de certificats aux investisseurs louant des terrains dans le parc industriel VSIP Nghe An 1. Photo : Document BNA

Français Concernant la structure organisationnelle et le personnel : Outre le conseil d'administration composé d'un directeur et de 3 à 4 directeurs adjoints, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement compte 5 départements spécialisés et professionnels : Département des Finances - Planification ; Département de l'aménagement du territoire; Département des minéraux; Département des ressources en eau, de la mer et des îles, de l'hydrométéorologie et du changement climatique ; Département d'arpentage, de cartographie et de télédétection et 3 départements, les organisations professionnelles sont le Département d'inspection, le Bureau et le Département de protection de l'environnement.

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement compte 6 unités de service public : le Bureau de gestion des terres ; Centre de surveillance des ressources naturelles et de l'environnement, Centre de développement du fonds foncier ; Centre d'ingénierie des ressources naturelles et de l'environnement; Fonds de protection de l'environnement et Centre des technologies de l'information. La masse salariale des fonctionnaires et le nombre d'employés dans les unités de service public sont attribués en fonction des postes, liés aux fonctions, aux tâches et au champ d'activité et sont compris dans la masse salariale totale des fonctionnaires et le nombre d'employés dans les agences administratives, les organisations ou les unités de service public de la province, approuvés ou attribués par les autorités compétentes.

bna_Lấy mẫu quan trắc nước thải tại KCN Bắc Vinh.jpg — Échantillonnage à l'usine de traitement des eaux usées du parc industriel de Bac Vinh. Photo : N. Hai

M. Ho Phan Long, chef du bureau du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a ajouté : « Conformément à cette nouvelle décision, en plus d'ajouter certaines fonctions et tâches aux départements, bureaux et unités du Département pour plus de clarté, le Département a également fusionné le Département des ressources en eau, de la mer et des îles et le Département d'hydrométéorologie, de changement climatique, pour créer le Département des ressources en eau, de la mer et des îles, d'hydrométéorologie et de changement climatique. »

La présente décision prend effet à compter du 10 novembre 2023 et remplace la décision n° 38/2015/QD-UBND du 24 juillet 2015 du Comité populaire provincial stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure et l'organisation du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Nghe An./.

Source