Dieu tutélaire du village de Chu Van Luong

Situé sur la rivière Ma, le temple Chu Van Luong sur le territoire du village de Nam Ngan (aujourd'hui dans le quartier de Nam Ngan, ville de Thanh Hoa) est un lieu de culte pour le saint patron du village. Et le dieu tutélaire du village, Chu Van Luong, est également un personnage historique qui a assisté à la conférence de Dien Hong pour appeler à la détermination de combattre les envahisseurs Yuan-Mongols dans le passé.

À l'intérieur du temple Chu Van Luong. Photo : Khanh Loc

Selon des documents conservés, le dieu tutélaire du village de Nam Ngan - Chu Van Luong était originaire de la campagne (on pense qu'il se trouve dans la région actuelle de Hai Duong). Son grand-père Chu Van Huy fonda la dynastie Tran et fut aimé par le roi Tran qui lui donna le titre de marquis. Plus tard, son fils Chu Van Binh (le père de Chu Van Luong) reçut le titre et fut marié à une femme de la famille royale par le roi Tran. M. Chu Van Binh est connu comme un bon médecin, compatissant mais n'a pas d'enfants. Après une période d'attente, une nuit, sa femme, Mme Tran Thi Lan, fit un rêve étrange et peu de temps après, elle tomba enceinte, puis donna naissance à Chu Van Luong.

À sept ans, Van Luong entra à l'école ; à treize ans, il maîtrisait parfaitement les arts classiques et les arts martiaux. Tout le monde le considérait comme un prodige. À dix-huit ans, ses parents décédèrent. Il choisit une terre fertile et prépara toutes les offrandes funéraires. Après trois ans de deuil, il se consacra à l'étude et à la lecture de nombreux ouvrages, puis à l'enseignement, qualifiant cela de « marcher sur les traces de son père »… À cette époque, près de Long Bien, l'éducation n'était pas encore développée, les trois liens et les cinq constantes n'avaient pas encore été mentionnés. Il savait réconforter et enseigner avec douceur. Après cela, les gens apprirent peu à peu les bonnes manières. (Géographie de la ville de Thanh Hoa)

C'était un homme vertueux doté de vastes connaissances. De nombreux étudiants sont venus étudier avec lui lorsqu’ils ont entendu parler de sa réputation. Le roi Tran admirait son talent et sa vertu, il l'appela donc à la cour et le nomma lieutenant général. Au même moment, il fut affecté à Thanh Hoa (aujourd'hui Thanh Hoa) pour effectuer des inspections. Lorsque Chu Van Luong est arrivé sur la terre de Nam Ngan sur les rives de la rivière Ma, il a vu le beau paysage et le feng shui, les gens étaient clairsemés et sans instruction mais simples et honnêtes, alors il a décidé de rester ici, de construire une maison et d'ouvrir une école. Créer progressivement une zone densément peuplée.

En 1257, face à la menace d'invasion du Nord, répondant à l'appel du roi Tran pour aider le pays, le professeur Chu Van Luong invita son oncle Chu Van Chan, alors fonctionnaire à Thanh Hoa, et d'autres personnes partageant les mêmes idées, plus de 500 personnes, à forger des armes et à pratiquer les arts martiaux pour combattre l'ennemi.

À la fin du mois de janvier 1258, l'armée Tran repoussa l'armée mongole à Dong Bo Dau (le quai de la rivière Rouge à l'est de Thang Long), mettant fin à la première guerre de résistance contre les envahisseurs yuan-mongols. Comme la bataille n'a duré que peu de temps, l'armée de Chu Van Luong n'a pas eu le temps de participer à la bataille. Il s'agissait cependant d'une préparation vigoureuse, d'une grande importance, en vue de la guerre de résistance contre les envahisseurs Yuan-Mongols plus tard.

Après que les Mongols eurent vaincu la dynastie Song et établi la dynastie Yuan, avec leurs ambitions expansionnistes, le Dai Viet devint la cible de l'invasion de l'armée Yuan-Mongole. Comprenant les ambitions de l'ennemi, le roi de la dynastie Tran et ses sujets se préparèrent activement à une guerre de résistance féroce.

En 1284, à Thang Long, l'empereur retraité Tran Thanh Tong convoqua les anciens de tout le pays au palais de Dien Hong pour s'enquérir des stratégies à adopter pour combattre l'ennemi. La deuxième guerre de résistance contre les envahisseurs Yuan-Mongols fut un défi féroce pour l'armée et le peuple du Dai Viet. Mais une volonté unanime s'est écriée : « Combattez ». Lors de la conférence de Dien Hong cette année-là, Chu Van Luong fut invité à y assister.

Après la conférence de Dien Hong, de retour au pays de Thanh, Chu Van Luong, avec ses confidents, serviteurs et subordonnés, a appelé le peuple patriotique du pays de Thanh à s'unir pour s'entraîner et se préparer à la confrontation contre les envahisseurs étrangers.

Au début de l'année 1285, les envahisseurs sous le commandement de Tran Nam Vuong Thoat Hoan entrèrent à la frontière du Dai Viet. Une armée dirigée par le général ennemi Toa Do du Sud marcha vers Nghe An avec le projet de former une attaque en tenaille contre l'armée de la dynastie Tran avec l'armée du Nord. À cette époque, le général Tran Quang Khai attaqua Toa Do à Nghe An, les braves généraux de la famille Chu, Chu Van Chan (oncle de Chu Van Luong) et Chu Van Luyen, amenèrent des troupes de Thanh Hoa pour les soutenir. Face à la force de l'ennemi, le général Tran Quang Khai retire ses troupes à Thanh Hoa. L'ennemi les poursuivit et de nombreuses batailles majeures eurent lieu à Thanh Hoa.

En avril 1285, le roi Tran se retira à Thanh Hoa. L'armée de Toa Do, renforcée par O Ma Nhi, retourna à Thanh Hoa pour capturer le roi. Face à cette situation, les habitants de Thanh Hoa ont uni leurs forces à celles de l'armée Tran pour combattre l'ennemi.

Selon la légende, avant la sécurité du pays, Chu Van Luong a temporairement mis de côté son enseignement, a sélectionné plus de cinq cents personnes de sa famille et de ses confidents, et a en même temps envoyé des messages dans toutes les parties du district appelant les gens à aider le roi et le pays. En entendant parler de sa réputation, de plus en plus de gens venaient chaque jour, jusqu'à des milliers de personnes. Il donna un festin aux troupes, invita les anciens de Nam Ngan à donner des instructions... puis mena les troupes au combat. Selon la généalogie de la famille Chu : « La cour se retira à Thanh Hoa, l'eunuque Chu Van Nhi resta avec Chu Van Luong pour commander l'armée afin de combattre l'ennemi. »

Selon le livre « Personnages célèbres de Thanh Hoa » : « Après plus d’un mois de marche à la recherche des deux rois Tran et de l’armée principale, Toa Do et O Ma Nhi furent épuisés par les embuscades et les attaques des milices commandées par les généraux locaux, ce qui provoqua leur échec. Le roi Tran et l’armée principale furent protégés en toute sécurité sur le territoire de Thanh Hoa. »

En mai 1285, le roi Tran Quoc Tuan marcha de Thanh Hoa vers le Nord, rejoignit d'autres armées et vainquit les envahisseurs Yuan-Mongols, les forçant à se retirer dans leur pays. Après la victoire de la deuxième guerre de résistance contre les envahisseurs Yuan-Mongols, lorsque les actes méritoires furent récompensés, le nom était Chu Van Luong. Selon la légende, à cette époque, le roi Tran l'invita à rester à Thang Long pour travailler comme fonctionnaire à la cour, mais il demanda à retourner à Nam Ngan pour continuer à enseigner et vivre en paix.

L'année de Quy Ty (1293), Chu Van Luong décéda. Plaignant ses sujets qui avaient consacré leur vie au pays, le roi Tran lui conféra le titre de « Dieu suprême de la fortune » afin que les habitants de Nam Ngan puissent construire un temple pour le vénérer. En remerciement de ses mérites, les dynasties ultérieures lui ont conféré à plusieurs reprises des titres, tels que : Dang Canh Thanh Hoang avec le beau titre « Te the ho quoc Duc van Hien huu Dai Vuong » ; puis le Grand Roi des Dieux Suprêmes. Le temple Chu Van Luong sur la terre de Nam Ngan a été classé comme relique historique et culturelle nationale.

Le secrétaire de la cellule du Parti du 1er arrondissement de Nam Ngan et chef du conseil de gestion des reliques du temple Chu Van Luong, Le Ngoc Thang, a déclaré : « Chu Van Luong, médium du village, est un esprit gardien qui a contribué au bien-être du pays, du peuple et de la région de Nam Ngan. Chaque année, à l'occasion de son anniversaire et de son décès (les 18 février et 12 septembre du calendrier lunaire), les villageois se rassemblent au temple pour offrir respectueusement de l'encens en sa mémoire. »

Khanh Loc

(L'article utilise des éléments des livres : Thanh Hoa City Gazetteer ; Famous People of Thanh Hoa et des documents conservés dans la relique)

Source : https://baothanhhoa.vn/thanh-hoang-lang-chu-van-luong-231049.htm