Les maisons communautaires et les pagodes de Tien Giang, en plus des croyances spirituelles, contiennent également des valeurs d'art populaire uniques ; y compris l'art de la sculpture sur bois. Dans les maisons communales et les pagodes, cet art s'exprime à travers des colonnes, des panneaux, des planches horizontales laquées, des phrases parallèles, etc.
À la pagode de Vinh Trang (ville de My Tho), il y a 2 paires de piliers de dragon en bois précieux, sculptés d'images de dragons sinueuses vives et sophistiquées ; La paire extérieure, sculptée avec les quatre animaux sacrés, a été offerte par Mme Le Thi Ngoi à Ba Tri (Ben Tre) en 1909. La particularité de cette paire de piliers de dragon est qu'ils présentent une disposition unique en son genre : un phénix sculpté sur une tête de dragon. Sept panneaux principaux et de nombreux sous-panneaux.
Mais le plus spécial est l'ensemble finement sculpté des huit immortels chevauchant des animaux, chacun dans une pose différente, chevauchant un animal et tenant un trésor différent. À gauche se trouvent quatre personnages : un jeune garçon debout sur le dos d'une tortue avec un panier en bambou à la main ; Un gentilhomme chevauchant un cheval tenant une plume, un érudit chevauchant un tigre jouant de la flûte, un vieil homme chevauchant un appareil d'écoute caressant sa barbe, à droite se trouvent quatre personnages : un homme d'âge moyen chevauchant un buffle tenant une gourde, une fée chevauchant une grue tenant un lotus, un gentilhomme chevauchant un cerf caressant sa barbe et un vieil homme avec un plumeau à la main, sur le panneau des Huit Immortels il y a aussi le dieu du soleil chevauchant un dragon et le dieu de la lune chevauchant un phénix, qui sont richement sculptés, réalisés par des artisans locaux vers 1907-1908.
En outre, sur l'autel du Bouddha, il y a un ensemble de panneaux finement sculptés avec l'inscription « Amitabha » sur le côté gauche et « Lumière d'Amitabha » sur le côté droit ; Les panneaux horizontaux laqués et les phrases parallèles sont tous sculptés dans du bois précieux et dorés à l'or. Dans le hall d'entrée, il y a un panneau horizontal laqué avec les mots « Hoang Kim Buu Dien » sculptés en 1851 et encore très beaux aujourd'hui, et deux paires de phrases parallèles. Dans le hall principal, il y a quatre panneaux horizontaux laqués, l'un est sculpté dans du bois avec les trois mots « Vinh Truong Tu », placé au milieu du hall principal. L'un est sculpté dans de la laque incrustée de nacre et on peut lire : « Dai Hung Buu Dien ». Les deux autres sont sculptés dans du bois et on peut lire : « La roue du Dharma tourne toujours », « Thuong Dao Ha Xuong » et quatre paires de phrases parallèles. Derrière le hall principal, il y a aussi un panneau horizontal laqué avec les mots « Vinh Truong Tu » et trois paires de phrases parallèles...
Quelques sculptures en bois à l'intérieur de la salle principale de la pagode Vinh Trang, ville de My Tho, province de Tien Giang.
Une ancienne pagode de la ville de My Tho qui possède également un art unique de la sculpture sur bois est la pagode Buu Lam. Dans la salle principale se trouvent 9 ensembles de panneaux aux motifs et aux lignes sophistiqués.
Le panneau placé devant l'autel principal est richement sculpté avec l'ensemble « Neuf dragons pulvérisant de l'eau » et la paire de piliers de dragon « Poisson se transformant en dragon », laqués d'or chatoyant. Les autres ensembles de panneaux sont sculptés de fleurs de prunier, de phénix, de fleurs de pivoine, de faisans et de motifs des quatre animaux sacrés, des quatre saisons, du lotus, etc.
En outre, l'art de la sculpture sur bois dans la salle principale de la pagode Buu Lam est également présenté sur 12 planches laquées horizontales.
Ces planches horizontales laquées ont une base en bois de 20 cm d'épaisseur, sur laquelle sont sculptées 2 à 3 couches de motifs élaborés et vifs, entourés de sculptures des quatre animaux sacrés, deux dragons se battant pour une perle,... Ce sont des œuvres en relief très uniques, réalisées par les mains talentueuses et habiles d'artisans il y a plus de 100 ans.
Le temple Dieu Hoa (ville de My Tho) est également un édifice religieux doté de nombreuses et belles sculptures en bois. En entrant dans le hall principal, la salle du milieu présente des panneaux dorés avec « Dragon et Phénix en compétition pour une perle » et « Huit Immortels chevauchant des animaux » ; Au-dessus du balcon se trouvent des moulages sculptés des Quatre Nobles, des Quatre Animaux Sacrés, de Mai Dieu, du Pin et du Cerf, de Lien Ap (canard et lotus) et au sommet se trouve une planche horizontale laquée avec des feuilles d'or brillantes et des Quatre Animaux Sacrés sculptés. Sur les deux colonnes se trouvent une paire de phrases parallèles gravées de deux couches de phrases avec le contenu suivant :
Le temple majestueux, ancien et nouveau, honore les saintes vertus.
Les puissants et majestueux agriculteurs et ouvriers remercient éternellement les dieux.
Sur les deux rangées de piliers des deux côtés du hall principal sont décorés de planches horizontales laquées et de panneaux dorés avec des motifs décoratifs des quatre saisons, des quatre animaux sacrés, du mai lan cuc truc, des fleurs et des fruits, etc. En particulier, sur la rangée de piliers la plus à l'extérieur du hall principal, il y a une paire de phrases parallèles gravées par le ministre de l'Éducation Cao Xuan Duc lors de sa visite au temple en 1907 :
« Les quatre mers sont toutes unies sous Shunzhi »
"Un village avec du beau temps et de l'harmonie"
En plus de la maison communale de Dieu Hoa, à Tien Giang, il existe de nombreuses maisons communales qui conservent actuellement des œuvres d'art uniques en matière de sculpture sur bois.
La maison communale de Dong Thanh (district de Go Cong Tay) possède encore 4 autels dont la façade présente des tables de dragon sculptées de quatre animaux sacrés, de fleurs laquées en rouge et de feuilles dorées à l'or ; 6 chandeliers en bois; 1 paire de grues en bois debout sur une tortue ; 1 jeu d'armes en bois ; 1 paire de piliers de dragon ; 2 ensembles de panneaux avec 36 moules sculptés avec des thèmes de fleurs, de feuilles, de quatre animaux sacrés et de quatre saisons.
Maison Communale de Long Trung (District de Cai Lay, Province de Tien Giang), à l'intérieur du hall principal sont également décorés de panneaux, de planches laquées horizontales, de phrases parallèles, d'autels,... qui sont sculptés de manière élaborée, délicate et unique, en particulier les planches laquées horizontales qui sont sculptées en 3 couches, démontrant l'art de la sculpture des anciens artisans atteignant un très haut niveau.
La maison communale de Tan Hiep (district de Chau Thanh, province de Tien Giang) possède de nombreuses sculptures en bois uniques. Notamment, en 1930, la maison commune possédait une paire de piliers et une planche horizontale laquée qui furent empruntés par le gouvernement colonial français de la province de My Tho pour être emportés en France afin d'assister à une exposition à Paris, et ne furent restitués que trois ans plus tard. Actuellement, dans la maison commune, il y a 5 autels sculptés avec les quatre animaux sacrés, 10 phrases parallèles sculptées avec les quatre saisons et de nombreuses tablettes dorées et laquées rouges très brillantes.
L'art de la sculpture sur bois dans les maisons communales et les pagodes de Tien Giang, avec des œuvres hautement esthétiques, montre les mains habiles et la pensée créative unique des anciens artisans, contribuant à enrichir le trésor culturel populaire de la province et l'art de la sculpture sur bois de tout le pays.
Source: https://danviet.vn/tai-hoa-tien-giang-qua-cham-khac-go-o-dinh-chua-chim-phuong-dung-dau-rong-bat-tien-cuoi-thu-20250216154547195.htm
Comment (0)