rectification des cours supplémentaires