11:51, 08/11/2023
Conformément à la réglementation du 15 août, lors de la vente d'un véhicule, le propriétaire doit conserver le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation et les soumettre à l'agence d'immatriculation des véhicules pour terminer la procédure de révocation.
 |
| À partir du 15 août, le seul cas où un véhicule pourra être vendu avec une plaque d'immatriculation est un véhicule avec une plaque d'immatriculation qui a remporté une enchère. |
La circulaire 24 du ministère de la Sécurité publique, en vigueur depuis le 15 août, stipule que les plaques d'immatriculation des voitures et des motos sont délivrées et gérées en fonction du code d'identification du propriétaire du véhicule, également appelé plaques d'immatriculation d'identification.
Lors de la vente d'une voiture, le propriétaire doit restituer la plaque d'immatriculation à l'agence d'immatriculation des véhicules.
La plaque d'identification suivra le propriétaire et non le véhicule, donc lors de la vente du véhicule, le propriétaire devra restituer la plaque à l'agence d'immatriculation des véhicules.
Concrètement, à partir du 15 août, lors du transfert de propriété du véhicule (vente, donation, héritage...), le propriétaire du véhicule devra conserver le certificat d'immatriculation du véhicule, la plaque d'immatriculation et les remettre à l'organisme d'immatriculation du véhicule pour finaliser la procédure de révocation.
Dans les 30 jours suivant la date des documents de transfert de propriété du véhicule, le propriétaire du véhicule doit terminer la procédure de reprise de possession.
Si le propriétaire du véhicule ne parvient pas à terminer la procédure de révocation ou à remettre le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation à l'organisme ou à la personne recevant le transfert de propriété du véhicule pour terminer la procédure de révocation dans le délai ci-dessus, il sera passible d'une amende.
Dans le même temps, si le propriétaire du véhicule ne complète pas la procédure de révocation après avoir transféré la propriété du véhicule, il doit être légalement responsable de toute violation liée à ce véhicule.
La pénalité pour la vente d'un véhicule sans restitution de la plaque d'immatriculation sera appliquée conformément aux dispositions du décret n° 100/2019 du gouvernement.
Plus précisément, les motos et les scooters seront passibles d'une amende de 800 000 à 2 millions de VND (particuliers) et de 1,6 à 4 millions de VND (organisations) lorsqu'ils ne se conforment pas à la révocation de l'immatriculation du véhicule et des plaques d'immatriculation comme prescrit.
Pour les voitures, si cette infraction se produit, l'amende sera de 2 à 4 millions de VND (individuel), de 4 à 8 millions de VND (organisation).
Points à noter
Auparavant, le colonel Nguyen Quang Nhat, chef du département d'enquête et de résolution des accidents de la circulation (département de la police de la circulation), avait déclaré que le seul cas où un véhicule peut être vendu avec une plaque d'immatriculation à partir du 15 août est un véhicule utilisant une plaque d'immatriculation qui a remporté une enchère.
En conséquence, pour les voitures dont les plaques d'immatriculation ont été vendues aux enchères, le propriétaire a le droit de choisir 2 cas. Plus précisément, lors du transfert de propriété d'un véhicule sans la plaque d'immatriculation gagnante de l'enchère, les procédures de révocation de la plaque d'immatriculation et d'immatriculation du véhicule sont également effectuées comme pour la plaque d'immatriculation d'identification ci-dessus.
En cas de vente d'une voiture avec la plaque d'immatriculation gagnante de l'enchère, le propriétaire de la voiture n'est pas tenu de restituer la plaque d'immatriculation gagnante de l'enchère, mais doit soumettre une copie du document de transfert de propriété du véhicule et présenter l'original à des fins de comparaison.
L'acheteur du véhicule portant la plaque d'immatriculation gagnante doit également effectuer la procédure de transfert d'immatriculation du véhicule afin d'enregistrer et de conserver la plaque d'immatriculation gagnante. Le document de transfert de propriété doit clairement indiquer « transfert du véhicule avec plaque gagnante de l'enchère ».
Notamment, dans le cas où l'acheteur du véhicule avec la plaque d'immatriculation gagnante ne serait pas en mesure de transférer la propriété du véhicule avec la plaque d'immatriculation gagnante à une autre personne.
Dans ce cas, le véhicule ne peut être vendu que séparément et la plaque d'immatriculation gagnante de l'enchère peut être conservée pour immatriculer un autre véhicule appartenant au propriétaire dans un délai de 12 mois.
Selon le colonel Nhat, conformément à la circulaire 24, la police du district et du comté enregistrera les voitures et les motos des organisations et des individus nationaux ayant leur siège et leur résidence dans la localité.
La police communale et de quartier est autorisée à délivrer des plaques d'immatriculation de motos aux organisations nationales et aux particuliers ayant leur siège et leur résidence dans la localité.
Ainsi, le propriétaire du véhicule doit immatriculer son véhicule dans la localité où il réside (permanent ou temporaire).
De plus, les autorités ne limitent pas le nombre de plaques d’identification des personnes.
Dans le cas où un citoyen possède un nouveau véhicule, si l'ancienne plaque d'identification est toujours enregistrée pour un véhicule appartenant au citoyen, une autre plaque d'identification sera délivrée au citoyen. Cependant, toutes ces plaques d’immatriculation identifient une seule personne.
D'après Tuoi Tre
Lien source
Comment (0)