Promouvoir et diffuser le chant Xoan sur le cyberespace
Báo Tổ quốc•23/03/2024
Il s’agit d’un projet 100% socialisé, avec le chercheur en musique Nguyen Quang Long comme chef de projet. Le projet a été planifié à partir de 2022 et mis en œuvre en 2023 et lancé à temps pour le printemps de Giap Thin sur la chaîne YouTube Folk songs & traditional music fondée et exploitée par le chercheur en musique Nguyen Quang Long pour honorer les précieuses valeurs musicales de la nation . Il s'agit d'une activité à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Hung, le 10e jour du 3e mois lunaire en 2024.
Le chercheur Nguyen Quang Long a déclaré que lui et ses collègues souhaitaient contribuer à la préservation et à la promotion de la valeur du chant Xoan, en diffusant le chant Xoan dans la communauté, en particulier sur Internet. À partir de là, de nombreuses personnes peuvent accéder aux chansons standard de Xoan, les apprécier ou les exploiter comme matériel de recherche ou à d’autres fins. Selon le chercheur Nguyen Quang Long, en tant que projet présentant les caractéristiques de l'ère numérique, dans le but d'introduire et de diffuser Hat Xoan sur le cyberespace, dès le début, l'introduction du patrimoine musical de Hat Xoan a été réalisée avec des critères appropriés à cette spécification. Pour cette raison, le projet se concentre sur la valeur la plus réaliste possible, tant au niveau musical que visuel.
Artistes en chant Xoan
En plus de la partie principale de la musique avec 16 chansons xoan dont 3 chansons de la scène Hat Tho et 13 chansons de la scène Qua Cach, le contenu comprend également un clip supplémentaire « Retour à la terre ancestrale et écoute de Xoan » enregistrant la conversation entre MC - l'éditeur Hoang Chung avec les artisans de Phuong Xoan Thet - le sujet principal du projet, avec la participation de l'artiste Nguyen Quang Long. Avoir un clip supplémentaire enregistrant une conversation intime et rustique aide à ouvrir la porte à ceux qui aiment chanter Xoan pour accéder plus facilement à Xoan et mieux comprendre Xoan. La partie photo a été réalisée très simplement, les images ont été enregistrées par l'équipe sur 4 vestiges historiques directement liés au chant Xoan : le temple Lai Len (quartier Xoan Phu Duc), la maison communale Thet (quartier Xoan Thet), Kim Doi (Xoan Kim Doi Quartier), une maison communautaire thaïlandaise (quartier Xoan An Thai). Les quatre reliques se trouvent aujourd'hui dans la ville de Viet Tri, province de Phu Tho. La section image est réalisée dans le but d'illustrer et de présenter des reliques historiques directement liées au chant Xoan.
Artistes interprétant le chant Xoan
En particulier, avec le nom Présentation de l'héritage musical du chant Xoan, le projet se concentre sur le contenu musical. Selon NNC Nguyen Quang Long : le chant Xoan est divisé en 3 étapes principales : Hat Tho, Hat Qua Cach et Hat Hoi. Dans lequel, Hat Qua Cach est considéré comme la scène de chant centrale. Il y a 13 Qua cach (le nom spécial de cet art, correspondant à 13 leçons) au total. Ce sont des chansons chantées dans l'espace intérieur des maisons communes et des temples des quatre guildes xoan originales. Ce projet présente les 13 styles de chant Xoan ainsi que 3 chants de culte, dont : Inviter le roi, Poésie de l'encens et Clôture de la cérémonie. Toutes ces chansons ont été enregistrées par le musicien et chanteur Phan Thanh Cuong de la manière la plus rustique et la plus familière. Il a préparé tout le matériel d'enregistrement de Hanoi à Phu Tho et a déployé le kit de terrain directement chez le patron de Phuong Xoan Thet. « L'enregistrement du chant Xoan nécessite les sons les plus naturels, donnant au public la sensation d'écouter directement les artistes chanter, c'est notre souhait lors de la mise en œuvre de ce projet », a partagé Phan Thanh Cuong. Partageant la raison du choix des artisans du quartier de Xoan Thet pour participer au projet, NNC Nguyen Quang Long a déclaré : Thet est l'un des quatre quartiers originaux de Xoan qui occupe une position particulièrement importante en termes d'origine et de processus de développement. , promouvoir l'art du chant Xoan de la nation. D’autre part, NNC Nguyen Quang Long est une personne ayant un lien avec le chant Xoan. Au cours de mon parcours musical, j'ai réalisé à de nombreuses reprises des projets d'introduction au chant Xoan pour le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la province de Phu Tho et la Télévision Vietnamienne (VTV1 et VTVcab). Pour la première fois en 2013, le coffret 02 DVD « Phu Tho Xoan Singing - 26 anciennes chansons Xoan » a été produit par la maison d'édition musicale d'État - Dihavina. À cette époque, NNC Nguyen Quang Long a sélectionné les performances les plus uniques de 4 quartiers de Xoan pour les présenter ensemble dans un produit qui investit à la fois dans le son et l'image. Les implémentations suivantes étaient principalement des projets combinant 4 quartiers ou 2 quartiers xoan.
NNC Nguyen Quang Long et les artistes chanteurs Xoan
Cela signifie qu'aucun projet n'a été mis en œuvre avec un seul quartier xoan. Bien que la caractéristique de l'art populaire soit la variation, même s'il s'agit toujours de la même chanson, avec le même nom, la même mélodie et les mêmes paroles caractéristiques, il existe toujours des différences uniques. C'est pourquoi, dans le cadre de ce projet, NNC Nguyen Quang Long a décidé de choisir un seul service pour exécuter les 13 étapes de la Scène du Chant Xoan. Il s’agit notamment de la première fois que l’ensemble des 13 Qua Cach interprétés par une guilde est largement présenté au public. De plus, la raison du choix des artisans du quartier de Xoan Thet est que le quartier compte actuellement de nombreux artisans prestigieux, et NNC Nguyen Quang Long lui-même travaille avec les artisans depuis le premier projet musical (2013). De plus, les artistes sont tous nés dans des familles ayant une longue tradition de chant Xoan, comme l'artiste émérite Bui Thi Kieu Nga dont les parents étaient tous deux des artistes prestigieux de la guilde An Thai Xoan. La mère de l'artiste émérite Nguyen Thi Nga est l'artiste décédée Le Thi Tu, l'un des artistes qui a fait la plus grande impression sur NNC Nguyen Quang Long personnellement jusqu'à présent en travaillant avec Hat Xoan. Participent à ce projet d'excellents artisans du quartier Xoan Thet et également de l'art actuel du chant Xoan, notamment : l'artisan méritant Bui Thi Kieu Nga (chef de quartier), l'artisan méritant Nguyen Thi Nga, l'artiste méritant Le Thi Nhan. A côté de cela, il y a aussi la participation de l'artiste Nguyen Van Thuyet, du jeune acteur de xoan Nguyen Minh Tri (né en 2005). Cela montre que l’héritage et la continuité existent toujours dans le quartier de Xoan Thet. Aux côtés de NNC Nguyen Quang Long dans l'équipe de production se trouve le musicien et chanteur Phan Thanh Cuong, qui est en charge de l'organisation de la production, de l'enregistrement, du mixage et du mastering. Le monteur et MC Hoang Chung est en charge du montage, du tournage, de la post-production et du montage des œuvres finies. En outre, il bénéficie également du soutien consultatif du musicien Tung Lam (Association des musiciens du Vietnam à Phu Tho)./.
Comment (0)