Des dossiers « magiques » permettant aux médecins chinois de soigner les patients des cliniques Huu Nghi et Hong Phat

Accusés au procès - Photo : DOAN CUONG

Le 1er avril, le tribunal populaire de la ville de Da Nang a jugé les accusés Lin Chao Yang (nationalité chinoise), Pham Thi Quynh Hoa (résidant à Hai Phong), Tran Thi Ngoc Bich (résidant à Hai Phong) et Bach Thi Thanh (résidant à Nghe An) pour le crime de falsification de sceaux et de documents d'agences et d'organisations ; utiliser de faux documents d'agences et d'organisations.

Selon l'acte d'accusation annoncé par le parquet, Lin Chao Yang et Wu Jin Biao (nationalité chinoise) ont investi conjointement dans une chaîne de 5 cliniques générales dans les provinces et les villes, dont la clinique générale Huu Nghi (Da Nang) et la clinique générale Hong Phat (Hai Phong).

Les deux personnes ci-dessus ont contribué à hauteur de 30 à 70 % du capital de chaque clinique. Ces personnes ont apporté des capitaux illégalement, sans enregistrer leurs investissements conformément à la loi vietnamienne.

Les cinq cliniques sont enregistrées et ont des représentants légaux vietnamiens, mais en réalité toutes les décisions sont prises par Lin Chao Yang.

Le représentant du procureur a annoncé l'acte d'accusation - Photo : DOAN CUONG

Lin Chao Yang est responsable de la chaîne de cliniques et gère directement la clinique Hong Phat. Wu Jin Biao dirige la clinique de l'amitié et la clinique générale Le Loi (Nghe An).

Hoa est l'assistant de Lin Chao Yang, dirigeant le personnel administratif et du personnel. Bich et Thanh sont des membres du personnel administratif et des ressources humaines des cliniques Hong Phat et Huu Nghi. Lin Chao Yang et Wu Jin Biao ont recruté des médecins chinois et des interprètes vietnamiens.

Au moment du recrutement initial, ces deux hommes savaient que de nombreux médecins chinois n’avaient pas de certificat d’exercice et n’avaient pas obtenu d’enregistrement d’exercice.

Pour les interprètes vietnamiens, il suffit de connaître le chinois pour pouvoir postuler à un emploi dans la chaîne de cliniques. Ils savaient tous deux que ces personnes n’avaient pas de certificats de qualification pour interpréter le chinois lors d’examens et de traitements médicaux.

Dans un souci de profit et pour faire fonctionner rapidement la chaîne de cliniques, Wu Jin Biao a proposé à Lin Chao Yang de commander de faux certificats de qualification pour l'interprétation médicale chinoise pour les interprètes vietnamiens.

Les interprètes recrutés n'avaient qu'à fournir des informations personnelles et des photos d'identité, et Wu Jin Biao contactait une personne (dont l'identité était inconnue) pour en commander une fausse.

Lin Chao Yang et Wu Jin Biao ont convenu de falsifier 16 certificats de qualification d'interprétation chinoise pour l'examen médical et le traitement des personnes travaillant dans les cliniques Huu Nghi et Hong Phat ; a demandé à Hoa, Bich et Thanh d'utiliser ces documents pour les soumettre à l'autorité compétente afin de compléter les procédures d'enregistrement pour l'examen médical et le traitement des médecins chinois.

Bien qu'ils savaient que les certificats ci-dessus étaient faux, sous la direction des deux « patrons » chinois, le groupe d'employés ci-dessus a utilisé à plusieurs reprises ces documents pour les envoyer au Département des examens médicaux et de la gestion des traitements (ministère de la Santé), au Département de la Santé de Hai Phong et de Da Nang pour enregistrer et compléter les procédures permettant aux médecins chinois d'examiner et de traiter les patients dans les cliniques Huu Nghi et Hong Phat...

Dans ce cas, Wu Jin Biao a quitté le Vietnam, l'agence d'enquête a poursuivi le défendeur et a émis un avis de recherche.

En savoir plus Retour aux sujets

DOAN CUONG

Source : https://tuoitre.vn/phu-phep-ho-so-cho-bac-si-trung-quoc-chua-benh-tai-phong-kham-huu-nghi-hong-phat-20250401115922658.htm