M. Pham Quang Vinh et les histoires des « coulisses » de la profession d'ambassadeur

(Dan Tri) - Quelles sont les fonctions d'un ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam à l'étranger et à quelles pressions est-il confronté ? L'ancien vice-ministre des Affaires étrangères Pham Quang Vinh a « révélé » au journal Dan Tri.

Le diplomate chevronné Pham Quang Vinh est connu pour ses activités liées à la région de l'ASEAN. Mais une étape importante de sa carrière fut celle d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam aux États-Unis (de novembre 2014 à juin 2018). Le journal Dan Tri a eu une conversation avec M. Pham Quang Vinh sur la « profession d'ambassadeur ».

Comment êtes-vous arrivé à la diplomatie ? - C'est probablement un coup de chance. Dans ma tradition familiale, personne n'est considéré comme un « diplomate ». Mon père était officier dans le secteur de l’irrigation et ma mère travaillait dans le domaine de la météorologie. En 1975, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires et je me suis inscrit à l'Université de technologie. Peut-être serais-je devenu ingénieur si, à ce stade, le ministère des Affaires étrangères n’avait pas eu pour politique de sélectionner des étudiants de plusieurs universités pour former du personnel destiné au travail des affaires étrangères, au service de la nouvelle étape de développement du pays.

Lorsque le ministère des Affaires étrangères est venu dans les écoles pour recruter, j’ai eu la chance d’être parmi les étudiants appelés. À cette époque, le programme et les conditions d’apprentissage étaient limités. Cependant, en entrant à l’Académie diplomatique, nous avons commencé à nous rapprocher du monde extérieur et à améliorer nos compétences en langues étrangères. Après avoir obtenu mon diplôme, je suis retourné au ministère des Affaires étrangères et j'ai commencé à travailler comme spécialiste au Département des affaires générales (aujourd'hui le Département des organisations internationales) en 1980. Il a occupé le poste d'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis en juillet 2014 et a reçu le grade d'ambassadeur de deuxième classe - le rang diplomatique le plus élevé de l'État vietnamien. Quelles conditions un diplomate doit-il remplir pour obtenir le grade d’ambassadeur ? - Nous parlons ici de grades diplomatiques et de grades au sens du titre que l'État confère aux personnes travaillant dans le domaine diplomatique pour exercer des fonctions de politique étrangère, que ce soit au pays ou à l'étranger. Parallèlement à cela, il existe également la nomination de postes et de grades diplomatiques (avec une durée déterminée) pour les fonctionnaires travaillant pour une durée déterminée dans les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger (généralement trois ans). L'ambassadeur est le rang diplomatique le plus élevé. Le système des grades diplomatiques et des grades de bas en haut comprend l'attaché, le troisième secrétaire, le deuxième secrétaire, le premier secrétaire, le conseiller, le ministre conseiller et le ministre.

Un fonctionnaire nommé ambassadeur doit répondre à des normes de qualité et de capacité ; avoir un certain nombre d’années de travail pour accumuler de l’expérience dans le domaine des affaires étrangères (travailler dans l’industrie pendant 10 ans ou plus) ; formés en connaissances, en expertise et en affaires étrangères ; Pour être nommé ambassadeur, qu’il provienne du service diplomatique ou d’ailleurs, il faut répondre à des exigences similaires. Le processus de vote et d’approbation des rangs et niveaux diplomatiques repose sur certains principes visant à garantir « la bonne personne, le bon poste ». Bien qu’il n’existe pas d’écoles pour former les ambassadeurs, l’industrie organise régulièrement des cours de formation aux connaissances et aux compétences pour les fonctionnaires avant qu’ils ne commencent leur mandat à l’étranger. Quand j’étais jeune, je lisais des histoires sur des ambassadeurs vietnamiens qui étaient à la fois talentueux en diplomatie et très courageux. La formation des ambassadeurs d’aujourd’hui ne peut-elle pas être dépourvue de leçons historiques ? - Toute personne travaillant dans la diplomatie est éduquée dans les traditions culturelles et les leçons laissées par nos ancêtres en tant qu’ambassadeurs, telles que la fierté nationale et une position indomptable. Parallèlement à cela, nous devons constater que le monde d’aujourd’hui évolue de manière très différente de ce qu’il était il y a quelques centaines d’années. Les intérêts des nations sont étroitement liés et imbriqués dans la tendance à la mondialisation. Chaque lieu où travaillent les diplomates occupe une certaine position dans le développement économique du Vietnam. Aux États-Unis, par exemple, la question du marché et de l’attraction des investissements, notamment dans les hautes technologies, les semi-conducteurs, les puces, etc., est certainement très importante. Depuis de nombreuses années, les États-Unis sont le plus grand marché d’exportation du Vietnam. 2023 est la troisième année consécutive où le chiffre d’affaires des importations et des exportations entre les deux pays atteint 100 milliards USD ou plus ; Rien qu'en 2023, les exportations du Vietnam vers les États-Unis atteindront 97 milliards de dollars. Les États-Unis sont également l’un des principaux investisseurs au Vietnam avec plus de 1 300 projets valides et un capital social total de près de 12 milliards USD. De toute évidence, dans le travail de l'Ambassadeur en particulier et de l'agence de représentation vietnamienne aux États-Unis en général, nous devons d'une part promouvoir les traditions culturelles, promouvoir les échanges culturels et servir de pont pour que les deux parties se comprennent de plus en plus, et d'autre part, nous devons prêter attention à la promotion de domaines de coopération synchrones, dans lesquels la tâche clé est la coopération économique. Les leçons que nos ancêtres nous ont laissées, y compris l’histoire de l’ambassade, sont consignées dans les livres d’histoire à travers des récits. Aujourd'hui, à l'ère de la transformation numérique et des réseaux sociaux, l'information est très rapide, en temps réel, dès qu'elle arrive, le monde entier le sait, donc les diplomates sont soumis à une forte pression en termes de communication.

D’une part, un ambassadeur doit savoir exploiter les avantages des médias, mais d’autre part, il doit aussi faire très attention à éviter les incidents (parfois juste un lapsus) qui conduisent à une crise médiatique, affectant la tâche assignée. Quelles responsabilités spécifiques aura une personne nommée ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire – en particulier vous en tant qu’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis ? - Les ambassadeurs ont deux ensembles de responsabilités et sont chargés de tâches différentes mais liées. Premièrement, en tant que représentant national, lorsque vous vous rendez dans un autre pays, vous devez promouvoir les relations du Vietnam avec ce pays, promouvoir les intérêts, la position et le prestige du Vietnam. Deuxièmement, en tant que chef et directeur de l’agence de représentation vietnamienne dans le pays hôte, vous devez gérer l’agence pour servir au mieux les tâches des affaires étrangères et exécuter correctement tous les aspects du travail. Un fonctionnaire au niveau d’ambassadeur, quel que soit le pays dans lequel il se rend, doit s’acquitter des mêmes responsabilités. Cependant, pour certains pays grands et importants pour le Vietnam, tels que la Chine, les États-Unis, la Russie, le Japon, etc., la personne nommée ambassadeur doit répondre à des exigences plus élevées, étant généralement un fonctionnaire équivalent à celui de vice-ministre ou supérieur.

Le 14 avril 2017, à Washington DC, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Pham Quang Vinh, son épouse et des représentants du personnel de l'ambassade ont rendu visite à l'ambassadeur Mai Sayvongs, à son épouse et au personnel de l'ambassade du Laos à l'occasion du traditionnel Nouvel An Bun Pi 25 mai 2060 (selon le calendrier bouddhiste) du peuple laotien (Photo : NVCC).

La plus grande responsabilité d'un ambassadeur est d'agir comme un pont entre le Vietnam et le pays hôte, non seulement avec le gouvernement mais aussi avec les échanges interpersonnels, avec les universitaires, les médias, et d'améliorer continuellement la compréhension entre les deux parties... Chaque pays a des caractéristiques différentes. Si vous allez dans un pays du Moyen-Orient, ce sera certainement différent d’aller en Amérique, ce sera également différent d’aller en Europe. Dans le monde actuel caractérisé par une grande instabilité et une concurrence féroce entre les grands pays, les États-Unis, premier centre économique mondial, deviennent de plus en plus importants. Chaque mouvement au centre peut envoyer des signaux multidimensionnels au monde, et inversement, les développements notables dans le monde sont également mis à jour très rapidement au centre. Le diplomate en position centrale a donc également la responsabilité d'être les « yeux et les oreilles » de son pays, à la fois en conseillant sur la manière d'exploiter les opportunités et en avertissant des risques précoces. Il y a aussi d’autres responsabilités, notamment le travail communautaire, surtout aux États-Unis où il y a une importante communauté vietnamienne.

En 2014, il a commencé sa mission « d’ambassadeur » aux États-Unis. Mais avant cela, il a travaillé pendant deux mandats à la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies (New York), donc les États-Unis ne lui sont pas inconnus ? Quelle était votre priorité lorsque vous êtes arrivé à Washington, DC ? - Au cours de mes deux mandats à la Mission permanente, j'ai d'abord été Attaché de janvier 1987 à janvier 1990, puis Ministre Conseiller - Représentant permanent adjoint de la Mission, de juillet 1996 à août 1999. Le contexte des deux mandats ci-dessus et la période où j'ai été nommé Ambassadeur étaient très différents. Dans les années 1980, les relations entre le Vietnam et les États-Unis étaient encore très difficiles. L’Amérique assiège et impose un embargo au Vietnam. Les diplomates de la mission sont limités dans leur espace, ils ne sont autorisés à se déplacer que dans un rayon de 40 km (25 miles) de l'île de Manhattan où se trouve le siège des Nations Unies et ne sont pas autorisés à sortir. Au moment où j’ai pris mes fonctions d’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis à la fin de 2014, les deux pays avaient déjà établi un partenariat global en 2013.

Je me souviens encore qu'en 2014, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations entre les deux pays était de 36 milliards de dollars, alors qu'à l'époque où les relations diplomatiques venaient d'être établies, il était de moins d'un demi-milliard de dollars, il avait augmenté de plus de 70 fois. Alors la question qui m'est venue lorsque j'ai commencé mon mandat d'Ambassadeur était : « Je reprends un tel établissement, que dois-je faire pour contribuer au développement des relations entre les deux pays ? ». Heureusement, après près de 4 ans en tant qu'ambassadeur aux États-Unis, les échanges commerciaux entre les deux pays ont atteint près de 70 milliards de dollars. Cela montre que la dynamique de développement des relations entre les deux pays est très forte et qu’il existe encore beaucoup de place pour la coopération. Il y a un souvenir dont je me souviendrai pour toujours. C'était en 1994, j'accompagnais le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cam à l'Assemblée générale des Nations Unies. Au cours de ce voyage, la délégation vietnamienne s'est rendue à Washington DC pour rencontrer des amis américains, et le ministre Nguyen Manh Cam a voulu s'arrêter à l'endroit qui était autrefois la résidence de l'ambassadeur du Vietnam sous l'administration précédente. À cette époque, comme les deux pays n'avaient pas encore établi de relations officielles, lorsque la délégation vietnamienne est arrivée, ils ont ouvert la porte pour qu'ils puissent entrer et voir, mais ils ont quand même gardé la clé. Exactement 20 ans plus tard, lorsque j’ai commencé mon mandat d’ambassadeur aux États-Unis, la clé de cette maison n’était plus au Département d’État américain mais appartenait à l’ambassade du Vietnam. Aujourd'hui, les gens appellent encore cette maison « Vietnam House », qui est à la fois la résidence privée de l'ambassadeur et le lieu où se déroulent d'importantes activités des affaires étrangères du Vietnam aux États-Unis, telles que des réceptions, des réunions communautaires, etc. Le monde diplomatique dans la capitale de la première puissance mondiale comme les États-Unis doit être très excitant. Quelles ont été vos expériences mémorables dans ce monde ? - Washington, DC est peut-être l’un des endroits les plus peuplés au monde pour les missions diplomatiques, à la fois bilatérales et multilatérales. Dans un endroit aussi dynamique, le travail d’un diplomate est évidemment très lourd, très lourd. Si l’on ne compte que les réunions d’affaires, il y en a au moins une par jour.

L'Amérique est un grand pays, ils ont de nombreux problèmes à régler, de nombreuses choses qui affectent le monde, donc si nous voulons attirer leur attention, nous devons les rencontrer de manière proactive, soulever des problèmes de manière proactive, sinon nos problèmes deviendront secondaires ou même oubliés. Le travail d’un diplomate ne consiste pas seulement à promouvoir les relations gouvernementales. Aux États-Unis en particulier, avec leurs diverses composantes internes, des fonctionnaires du gouvernement aux membres du Congrès, en passant par les universitaires, les lobbyistes, les médias, les grandes entreprises et les associations professionnelles… tous peuvent influencer leurs politiques intérieures et étrangères. Mais rencontrer des partenaires est une chose, plus important encore, il faut faire très attention au style de travail américain. Avant de venir aux USA, j'étais secrétaire d'Etat adjoint, j'avais beaucoup de connaissances, beaucoup d'amis qui travaillaient au Conseil de sécurité nationale américain, au Département d'Etat américain, au Département de la Défense américain... Quand j'ai commencé mon mandat d'ambassadeur, je suis allé les saluer, y compris un ami qui était secrétaire d'Etat adjoint, en charge de l'Asie de l'Est. Parce que nous étions amis, ce type a dit quelque chose à laquelle je n'arrêtais pas de penser, peut-être que je devrais mieux comprendre l'Amérique. Il a dit : « On se connaît déjà, donc pas besoin de se dire bonjour. Si tu as quelque chose à faire, viens. Sinon, envoie-moi un SMS ou appelle-moi. » Qu'est-ce que cela signifie? Autrement dit, les Américains aiment parler directement, lorsqu'ils se rencontrent, ils vont droit au but et ne tournent pas autour du pot.

L'élection présidentielle américaine aura lieu en novembre 2024. M. Donald Trump, l'un des candidats à cette élection, s'est également présenté en 2016 et a gagné. Je me souviens que le 14 décembre 2016, le Premier ministre du Vietnam a eu un entretien téléphonique avec le président élu. En tant qu’ambassadeur du Vietnam durant cette période, vous et vos collègues avez dû travailler à pleine capacité pour mener à bien votre travail ? - Si l'on se souvient de l'élection présidentielle américaine de novembre 2016, le résultat final a probablement dépassé les attentes de beaucoup de gens, mais pour un diplomate, il y a quelque chose de différent, c'est que dans tous les cas, nous devons maintenir des liens avec les deux parties, peu importe qui remporte l'élection, nous pouvons toujours contacter et nous connecter immédiatement. M. Donald Trump est issu du monde des affaires. À la fin des élections de 2016, les gens ne pouvaient pas immédiatement savoir quel serait son style de leadership politique, ni quelles seraient ses politiques spécifiques avec ses partenaires mondiaux en général, et ses partenaires de la région Asie-Pacifique en particulier. De notre côté, sur la base du partenariat global établi en 2013 et sur la base de la politique étrangère cohérente du pays, nous devons promouvoir de manière proactive les relations de coopération et renforcer davantage la compréhension bilatérale.

Je me souviens qu’après avoir discuté avec quelques contacts pertinents, j’ai reçu un appel téléphonique entre le président élu Donald Trump et le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc à la mi-décembre 2016, moins d’un mois après l’élection. On peut dire qu'il s'agit de la première rencontre de haut niveau entre les dirigeants vietnamiens et le président élu américain, avec un contenu très positif. En regardant plus largement, nous voyons que c’est une période où de nombreux pays souhaitent établir des canaux de contact et promouvoir des relations avec le président élu des États-Unis ainsi qu’avec la nouvelle administration après l’élection. Par exemple, le 17 novembre 2016, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a rencontré le président élu Donald Trump à New York, devenant ainsi le premier dirigeant étranger à rencontrer directement le président élu alors qu’il finalisait les préparatifs pour former un nouveau cabinet. De retour chez nous, après l'appel téléphonique ci-dessus, les deux parties ont discuté et organisé une visite du Premier ministre du Vietnam aux États-Unis en mai 2017, en tenant des entretiens à la Maison Blanche. Il s’agit de la première visite d’un dirigeant d’un gouvernement de l’ASEAN aux États-Unis, seulement quatre mois après l’entrée en fonction officielle de Donald Trump. En décembre 2016, alors que le président élu Donald Trump n’était pas encore officiellement investi, comment l’appel téléphonique ci-dessus a-t-il été organisé ? - C'est un fait qu'à cette époque, dans la communauté diplomatique de Washington, DC, les représentants de nombreux pays maintenaient une attitude d'attente, c'est-à-dire qu'ils attendaient que les politiques et le personnel de la nouvelle administration du président élu Donald Trump soient plus précis et plus clairs. De son côté, notre Ambassade estime qu'il est nécessaire de prendre contact de manière proactive dès le début et est passée par des amis de la politique américaine ainsi que du Congrès, des universitaires, du monde des affaires..., en demandant à telle ou telle personne, et finalement heureusement elle a pu contacter des proches collaborateurs du président élu Donald Trump, pour organiser un appel téléphonique de haut niveau. Tout s'est passé très rapidement et tout s'est fait par téléphone et par e-mail. Même après le succès du premier appel téléphonique entre notre Premier ministre et le président élu Donald Trump, il y avait des gens de votre côté qui ont participé aux arrangements, je ne les connaissais que par des appels téléphoniques et des courriels, sans jamais les rencontrer en personne. Veuillez donner un détail supplémentaire. Après avoir déterminé la date et l'heure de l'appel téléphonique, j'ai proposé d'être prêt à me rendre à New York et de prendre des dispositions pour que l'ambassadeur du Vietnam se tienne aux côtés du président élu Donald Trump, soit témoin et serve l'appel téléphonique. Cependant, votre assistant a déclaré qu'ils effectuaient uniquement la tâche de connexion et qu'ils n'étaient pas sûrs de l'endroit où se trouvait Donald Trump à ce moment-là, car toutes les communications se faisaient par téléphone satellite. Au cours de vos nombreux mandats d’observation de l’élection présidentielle américaine, en tant qu’ambassadeur et en tant qu’expert en relations internationales, quelles ont été vos expériences ? - Le point de vue et l’analyse d’un expert seront certainement différents de ceux d’un ambassadeur. Abordé d’un point de vue professionnel, le chercheur aura de nombreux problèmes à observer et sera probablement très intéressé à prédire qui obtient la majorité des voix, qui en obtient moins et pourquoi. Mais un diplomate est différent. Vous devez rester à votre place légitime en tant que représentant diplomatique. Quel que soit le gouvernement qui arrive au pouvoir, vous continuerez à faire votre devoir, avec constance.

L'ambassadeur surveille les élections non seulement pour juger qui gagne et qui perd, mais surtout pour rester en contact avec le nouveau gouvernement, quels que soient les résultats des élections, et pour comprendre les mouvements politiques, les ajustements de priorités et les arrangements personnels. Les chercheurs n'observent souvent les élections qu'à travers les médias, à travers les livres, à travers l'expérience, tandis que les diplomates sont des gens qui se déplacent dans la pratique, sont les « yeux et les oreilles » sur place, donc le contenu de leurs conseils et recommandations politiques doit être très approfondi, très proche et très correct, j'appelle souvent cela avoir une « valeur ajoutée » par rapport à d'habitude. En tant qu’expert, quelle est votre évaluation de l’élection présidentielle américaine de novembre 2024 ? - L’Amérique est profondément divisée avant la saison électorale. Mais je pense qu’au-delà des différences entre les candidats, l’Amérique a toujours des intérêts fondamentaux ou, en d’autres termes, des points de politique communs, quelle que soit l’administration qui arrive au pouvoir. Chaque candidat peut avoir une approche différente sur une question particulière et des priorités politiques différentes, mais je pense que les politiciens américains s’accordent à promouvoir la coopération avec l’ASEAN en général et avec le Vietnam en particulier. Après presque 4 ans en tant qu’ambassadeur aux États-Unis, lorsque votre mandat se termine et que vous quittez Washington, DC, qu’est-ce qui vous manque le plus des États-Unis ?

- Les États-Unis ont été l’endroit où j’ai effectué mon premier voyage d’affaires à l’étranger et également mon premier voyage à l’étranger en 1983. Plus de 3 décennies plus tard, je suis retourné aux États-Unis en tant qu’ambassadeur. En regardant en arrière, il y a beaucoup de souvenirs, tant au travail que dans la vie. Ce qui me rend le plus heureux, c’est que les relations entre le Vietnam et les États-Unis se développent constamment, deviennent plus profondes et plus substantielles, et que les échanges commerciaux sont de plus en plus dynamiques et efficaces. En termes de travail, l’Amérique est un grand pays, les Américains ont l’ego d’un grand pays et une approche globale. Mais dans la vie de tous les jours, ce sont des gens simples et amicaux avec des intérêts communs comme le football, le basket-ball, la musique… Ils sont occupés, il n’est donc pas facile d’organiser une réunion d’affaires ou un déjeuner. Pour faciliter les rencontres, je dis souvent à mes amis américains qu'en rentrant du travail, il y a un arrêt à « Vietnam House », la résidence privée de l'ambassadeur du Vietnam. Vous pouvez vous arrêter pour une bière, un verre de whisky ou un cigare… Rencontrez-vous pendant une demi-heure seulement, discutez joyeusement entre amis, et pas seulement pour des raisons professionnelles.

En 2014, lorsqu’il a commencé son mandat d’ambassadeur aux États-Unis, les deux pays venaient d’établir un partenariat global pour un an. Est-il question à ce stade de continuer à améliorer les relations entre les deux parties ? - La tâche principale au début de mon mandat était de mettre en œuvre efficacement la déclaration conjointe Vietnam-États-Unis à l'occasion de l'établissement du partenariat global en 2013. Cependant, lorsque j'ai visité les États-Unis à la fin de 2014, il ne restait plus que peu de temps, 2015 était le 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Il s’agit d’une étape importante, alors quelles activités les deux parties auront-elles ? Dans la déclaration commune de 2013, les deux parties se sont engagées à respecter leurs systèmes politiques respectifs et, sur cette base, certains ont également émis l'avis que si, à l'occasion du 20e anniversaire, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam effectuait une visite officielle aux États-Unis, cela créerait une très grande impression. Sous la direction des autorités compétentes et grâce aux échanges entre les agences diplomatiques des deux parties, comme nous le savons, en juillet 2015, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et une délégation vietnamienne de haut rang ont effectué une visite officielle aux États-Unis d'Amérique à l'invitation de l'administration du président Barack Obama.

Le 23 février 2015, à la Maison Blanche, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam aux États-Unis d'Amérique, Pham Quang Vinh, a présenté ses lettres de créance au président Barack Obama (Photo : NVCC)

C'est une visite historique. Pour la première fois, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, un titre équivalent qui n'existe pas dans le système administratif américain, s'est rendu officiellement aux États-Unis - un pays qui est un ancien ennemi et qui a un système politique différent. Au cours de la visite, les deux principaux dirigeants des deux pays se sont rencontrés, ont discuté et ont tenu une conférence de presse dans le bureau ovale de la Maison Blanche. Outre le président Obama, les participants de la partie américaine aux pourparlers avec le secrétaire général et la délégation vietnamienne de haut rang comprenaient le vice-président Joe Biden et de nombreux autres hauts responsables. Quelque chose d'inédit. Au cours de sa visite, le vice-président américain Joe Biden a organisé un banquet pour le secrétaire général Nguyen Phu Trong et a lu deux vers de Kieu dans un discours de 10 minutes : « Le ciel nous permet encore d'avoir aujourd'hui / La brume au bout du chemin se dissipe, les nuages ​​se séparent dans le ciel . » On peut dire que c’est le début d’une relation personnelle entre les deux dirigeants vietnamien et américain. Et cela a été réitéré lors de la visite d’État du président Joe Biden au Vietnam en septembre 2023, lorsque les deux pays ont élevé leurs relations à un partenariat stratégique global. La déclaration conjointe sur le partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis a clairement indiqué le contenu de la coopération entre les deux pays dans de nombreux domaines différents. Selon vous, que faut-il faire pour favoriser la mise en œuvre de ce contenu ? - Il y a beaucoup de choses à faire, mais personnellement je pense à trois choses. Le premier est de continuer à approfondir les relations politiques et diplomatiques entre les deux pays sur la base du respect de la Charte des Nations Unies, du droit international et du respect des institutions politiques, de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de chacun. C’est un facteur très important. Le deuxième est de renforcer la coopération économique, commerciale et d’investissement, en se concentrant sur les nouvelles tendances dans lesquelles les États-Unis ont des atouts tels que la coopération numérique, la science, la technologie, l’innovation, etc. Comment promouvoir la coopération et exploiter les opportunités de coopération dans ces domaines. Par exemple, le Vietnam peut-il faire partie de la chaîne de valeur de la fabrication de semi-conducteurs et de puces ? Il y a eu quelques mouvements, comme la récente visite du président-directeur général de Nvidia au Vietnam. Mais à mon avis, c'est encore lent. Troisièmement, les États-Unis et de nombreux pays occidentaux sont en train d’ajuster leurs politiques en matière de relations économiques et commerciales avec le monde, en se concentrant non seulement sur les intérêts économiques mais aussi sur la sécurité nationale et la sécurité économique. Nous devons affirmer que le Vietnam n’est pas seulement une destination offrant des avantages économiques, mais aussi une destination sûre, et que les pays peuvent être assurés de transférer leurs chaînes d’approvisionnement vers le Vietnam.

En février 2017, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Pham Quang Vinh, a rencontré le sénateur John McCain (Photo : NVCC)

Il a dit un jour que « le Vietnam ne choisit pas son camp, mais doit oser jouer et jouer avec toutes les parties ». Alors, selon vous, quels sont les enjeux importants dans le fait de « jouer avec les États-Unis » ? - Nous ne choisissons pas de camp, c'est-à-dire que nous n'allons pas avec un camp pour combattre l'autre camp et ne participons pas aux alliances militaires. En fait, lorsque de grands pays sont en concurrence les uns avec les autres, il est inévitable d’avoir une pression sur le choix du camp. Mais nous avons clairement déclaré et agi de manière cohérente, certainement pas pour nous retrouver coincés dans un piège de grande compétition aquatique. Ne pas avoir le choix ne signifie pas rester les bras croisés, il faut oser jouer et jouer avec toutes les parties. Par exemple, lorsque nous avons négocié notre adhésion au TPP, certains pensaient que le TPP était une mesure économique et commerciale visant à freiner la Chine. Mais nous l'expliquons clairement, c'est une histoire d'économie commerciale et nous sommes en même temps liés à de nombreuses classes de relations économiques et commerciales avec l'ASEAN, avec des partenaires majeurs, dont la Chine. En économie, « jouer » avec des marchés exigeants n’est pas chose aisée. Nous devons constamment améliorer notre capacité de production et améliorer notre qualité de service. Par exemple, si vous voulez jouer avec les États-Unis, vous devez exporter des articles avec plus de connaissances, plus de valeur ajoutée. Cela signifie que nous devons nous élever, accélérer le rythme des réformes internes pour rattraper le mouvement externe. Je remercie sincèrement M. Pham Quang Vinh. Contenu : Vo Thanh Photo : Thanh Dong Vidéo : Pham Tien, Minh Quang Conception : Patrick Nguyen

17/06/2024 - 00:06

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/ong-pham-quang-vinh-va-nhung-chuyen-hau-truong-nghe-dai-su-20240617000606380.htm