Les eaux de crue montent, les agriculteurs le long de la digue de Hung Yen se précipitent pour trouver des acheteurs pour leurs porcs d'une valeur d'un milliard de dollars

Les autorités aident les gens à transporter les porcs.

En raison de l'impact des fortes pluies et des inondations, le niveau d'eau des rivières a augmenté rapidement, les habitants de la commune de Phung Cong (district de Van Giang, Hung Yen) se sont précipités pour déplacer leurs biens vers des terrains plus élevés pour éviter l'inondation, de nombreuses personnes se sont précipitées pour vendre leurs porcs à perte pour éviter d'éventuels dommages.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 1.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 2. — Des soldats du commandement militaire du district de Van Giang (Hung Yen) ont participé au transport de porcs vers les habitants.

Les gens ont dit qu'hier après-midi, l'eau était encore au bord de la cour, et qu'à 20 heures, l'eau avait inondé, laissant les gens incapables de réagir. L'eau atteint désormais plus d'un mètre de hauteur, ce qui rend difficile l'évacuation des porcs.

M. Tran Van Hung, chauffeur de camion, a déclaré que depuis ce matin jusqu'à maintenant, il a conduit deux camions transportant des porcs, chaque voyage transportant environ 60 porcs pour les habitants de la commune de Phung Cong.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 3.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 4. — En raison du manque de transport en temps opportun, certaines fermes ont été endommagées.

La famille de M. Quan et Mme Thu à Phung Cong possède plus de 700 porcs qui doivent être vendus plus tôt que prévu en raison de la montée des eaux. Selon Mme Thu, normalement chaque porc doit peser au moins 200 kg avant d'être vendu. Cependant, en raison des inondations, ils ont dû vendre plus tôt que prévu aux commerçants des provinces de Thai Binh, Hanoi, Hai Duong... Actuellement, chaque porc pèse un peu plus de 100 kg, avec des dégâts estimés à près d'un milliard de VND.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 5. — La famille de Mme Thu à Phung Cong, Van Giang, Hung Yen a été obligée de vendre ses porcs plus tôt que prévu.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 6. — Transport des porcs au marché pour éviter les inondations.

Cependant, en raison de la lenteur des transports, de nombreuses fermes de Van Giang ont subi de lourds dégâts. M. Ly Van Long, de la commune de Phung Cong, a déclaré que la ferme de sa famille compte actuellement 500 porcs, mais qu'elle ne peut en sauver que 300 environ, dont plus de 100 ont été endommagés.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 7. — Des centaines de porcs appartenant à des particuliers ont été endommagés par les inondations.

Pour soutenir rapidement la population, le commandement militaire du district de Van Giang a soutenu la population depuis la tempête, en dispersant des forces dans toutes les communes de la région, en aidant les gens à déplacer les plantes ornementales et les porcs vers des endroits sûrs ou à les vendre. « Actuellement, le nombre de porcs à transporter est assez important, certains ménages possèdent 1 000 porcs », a déclaré le lieutenant-colonel Nguyen Quyet Chi, secrétaire adjoint du comité du parti du commandement militaire du district de Van Giang.