NTO - Le musicien Van Cao

Le musicien Van Cao (1923 - 1995) - auteur de l'hymne national vietnamien était un maître artiste dans de nombreux domaines artistiques : musique, poésie, peinture.

Dans tous les domaines, il a atteint le sommet, laissant une profonde impression dans le cœur du public. À l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance (15 novembre 1023 - 15 novembre 2023), les fans de Van Cao ont l'occasion de se souvenir d'un artiste particulièrement talentueux, un géant de la littérature et de l'art vietnamiens.

L'artiste aux multiples talents

Le nom complet du musicien Van Cao est Nguyen Van Cao, né le 15 novembre 1923 à Hai Phong, dans une famille de fonctionnaires. Enfant, Van Cao a fréquenté l'école primaire Bonnal, puis est allé au lycée Saint Josef, où il a commencé à étudier la musique.

En parlant du musicien Van Cao, le professeur associé, le docteur Do Hong Quan, président de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam, a affirmé : Van Cao est un grand musicien, un maître artiste dans de nombreux domaines artistiques : musique, poésie, peinture...

Le musicien Van Cao est considéré comme le « vieil arbre » de l'art vietnamien. Ses chansons ont accompagné les années les plus importantes du pays, allant des débuts de la musique moderne aux chansons d'amour nées dans les feux de la guerre et même des années de paix. Photo : VNA

Dans le domaine de la musique, Van Cao est un musicien talentueux, un géant de l'industrie musicale professionnelle de notre pays. Sa première chanson « Autumn Sadness » a été composée en 1939, alors qu'il n'avait que 16 ans. De 1941 à 1943, il publie successivement des chansons lyriques et romantiques telles que « Thien Thai », « Ben Xuan », « Thu Co Lieu », « Cung Dan Xua », « Dan Chim Viet », « Suoi Mo », « Truong Chi »...

Dès le début des années 1940, notamment lorsqu'il quitte Hai Phong pour Hanoi, Van Cao a une nouvelle voix musicale, forte, résiliente et orientée vers l'histoire nationale, comme : Go Dong Da (1940), Ho keo go Bach Dang Giang (1941)... ceux-ci peuvent être considérés comme des chansons de transition pour préparer un nouveau genre dans la musique de Van Cao - le genre de marche.

Fin 1944, Van Cao rencontre Vu Quy, un cadre révolutionnaire, et se laisse convaincre de rejoindre le Viet Minh. Avec la première tâche de composer une chanson, Van Cao a écrit la première musique de marche pendant les jours où il vivait dans le grenier du 171 rue Mongrant et a nommé l'œuvre « Tien Quan Ca ». La chanson a été imprimée sur la page littéraire du journal de l'Indépendance en novembre 1944. Le 13 août 1945, le président Ho Chi Minh a officiellement approuvé « Tien Quan Ca » comme hymne national de la République démocratique du Vietnam. Le musicien Van Cao est devenu l'auteur de l'hymne national vietnamien et était également l'une des figures les plus importantes de la musique moderne, l'un des musiciens les plus remarquables de la musique vietnamienne à cette époque.

Après « Tien Quan Ca », le musicien Van Cao a également composé de nombreuses marches révolutionnaires telles que « Chien Si Viet Nam », « Cong Nhan Viet Nam », « Kong Quan Viet Nam », « Thang Long March Song », « Bac Son », « Tien Ve Ha Noi »... Durant cette période, il a également écrit des chansons lyriques à l'esprit optimiste, empreintes de patriotisme et d'amour de la vie telles que « Lang Toi » (1947), « Ngay Mua » (1948). Il a également composé des poèmes épiques, dont l'œuvre la plus remarquable est « L'épopée de la rivière Lo ».

En plus des chansons, il a écrit plus tard un certain nombre d'œuvres instrumentales pour piano telles que « Tuyen River », « Night Sea », « Faraway Coconut Trees »... ; a composé la bande originale du long métrage "Chi Dau" (1980), la suite symphonique du film documentaire "Les Soldats de l'Oncle Ho" du People's Army Film Studio...

Au printemps 1975, après la grande victoire de la nation, libérant le Sud et unifiant le pays, le musicien Van Cao compose la chanson « Le premier printemps ». Selon les aveux du musicien Van Cao de son vivant, si « Tien Quan Ca » est la chanson qui envoie les soldats au combat, « Le Premier Printemps » est la chanson qui accueille les soldats de retour avec un désir de retrouvailles et de regroupement.

Selon le professeur Phong Le, en plus d'être un grand musicien, parler de Van Cao, c'est aussi parler d'un grand poète - car il est l'auteur de nombreux poèmes qui ont « niché » dans le cœur de nombreuses générations de lecteurs. Certains de ses poèmes ont été retenus et mémorisés par les lecteurs avant 1945, tels que « Que long », « Dem mua », « Ai ve Kinh Bac », « Mot dem zither lanh tren song Hue »… En particulier, dans le poème « Chiec xe vong dua dua dua du da Lac » écrit par lui au bon moment en août 1945, il a enregistré très rapidement la tragédie de deux millions de Vietnamiens mourant de faim.

Outre les poèmes individuels, Van Cao avait également un recueil de poèmes intitulé « Feuilles » écrit discrètement pendant les années difficiles dues aux événements humanitaires - le périodique auquel il participait, qui dura de 1956 à 1986. Après la poésie, il y eut aussi la littérature - la prose, avec des nouvelles, dont certaines furent publiées dans « Saturday Novel » - en 1943, comme « Moving House », « Hot Water Heater »... apportant une couleur unique au courant littéraire réaliste de fin de saison avec Bui Hien, Manh Phu Tu, Kim Lan, Nguyen Dinh Lap...

Van Cao a également eu une carrière très remarquable dans la peinture. À l'âge de 19 ans, il fréquente par intermittence l'École des Beaux-Arts d'Indochine. À l'âge de 20 ans, il avait des peintures remarquables telles que « Fille pubère », « Repentance », « Minuit », « Grandir dans la résistance », « Thai Ha Hamlet dans la nuit pluvieuse ». En particulier, l'œuvre « Danse des suicides » a été très appréciée et a choqué l'opinion publique. Plus tard, il a réalisé un certain nombre d'œuvres célèbres, telles que : « Portrait de Mme Bang », « Porte du village », « Rue Nguyen Du », « Guitare rouge », « Fille et piano »...

Selon le professeur Phong Le, ce sont ses talents de peintre qui ont « sauvé » Van Cao pendant les années difficiles. Il gagnait sa vie en illustrant des journaux, des livres et en réalisant des couvertures de livres. « À cette époque, tout auteur dont la couverture était dessinée par Van Cao était très heureux et fier, en raison de la créativité et du talent qui se dégageaient du mot Van sur un petit coin de la page de couverture », se souvient le professeur Phong Le.

Phénomène rare dans l'histoire de la littérature vietnamienne

Selon le journaliste, critique musical et théoricien Tran Le Chien, membre du comité exécutif de l'Union des associations littéraires et artistiques de Hanoi, le parcours de création artistique de Van Cao est étroitement lié à l'histoire de la nation et accompagne la nation. Chacune de ses œuvres porte des marques de valeur importantes en termes d’idéologie, de style et d’art qui sont distinctes et sans mélange. Ces œuvres ont transcendé le temps, ont été transmises et diffusées auprès de nombreuses générations d’artistes et de publics au pays et à l’étranger, faisant briller leurs noms dans la culture et l’art vietnamiens.

« La vie et la carrière de Van Cao ont connu des hauts et des bas, des péripéties et des difficultés. Ses œuvres, dans les trois domaines – musique, peinture et poésie – ont été éprouvées et filtrées par le temps, mais elles perdurent éternellement, car elles incarnent de véritables valeurs artistiques – un art pour l'humanité », a déclaré le critique musical Tran Le Chien.

En parlant de Van Cao, l'écrivain Ta Duy Anh a souligné : L'histoire vietnamienne a réservé au musicien et artiste Van Cao une position très spéciale et unique. Notamment parce qu’il n’est pas seulement une figure à l’influence culturelle durable, mais aussi une figure qui a toujours la capacité de faire revivre dans la mémoire de millions de personnes une époque héroïque et tumultueuse du pays. Unique, car aucun musicien de son temps n'a eu un destin aussi étrange et fascinant que le sien. Unique, car même lorsqu'il n'est plus de ce monde, il nous accompagne toujours dans toutes les joies et les peines. Mais par-dessus tout, il est un patriote, il aime les gens, il aime sa patrie, il aime la langue vietnamienne, il aime l'âme vietnamienne et il aime la beauté...

Le professeur associé, le docteur Nguyen The Ky, président du Conseil central de théorie et de critique de la littérature et de l'art, a affirmé que le musicien, peintre et poète Van Cao est un artiste exceptionnellement talentueux, un géant de la littérature et de l'art vietnamiens.

Selon le professeur associé, le docteur Nguyen The Ky, de nombreuses grandes personnalités culturelles, théoriciens, critiques culturels et littéraires et artistes célèbres partagent tous la même opinion selon laquelle Van Cao est un grand artiste, avec de nombreuses créations révolutionnaires, laissant des impressions diverses et profondes dans le cœur du public. Il a apporté des contributions très importantes à de nombreux aspects de la culture et des arts du pays. Doté de talents divers, uniques et multidimensionnels, intégrant harmonieusement la pensée, l'esthétique et le style d'écriture ; entre la réalité de la vie, la perception, la cognition et l’expression artistique ; Entre musique, peinture et poésie, Van Cao est considéré par beaucoup comme un « phénomène très spécial et rare » dans l'histoire de la littérature vietnamienne moderne.

Commentant la précieuse carrière artistique de Van Cao, de nombreuses personnes le louent comme un artiste aux multiples talents qui aime « errer » dans différentes « régions » artistiques de la musique, de la peinture et de la poésie. Bien qu'il ne soit resté fidèle à aucun genre de manière continue ou pendant longtemps, dans les trois « régions », il a laissé derrière lui de nombreuses créations pionnières - ouvrant la voie à lui-même et à ceux qui lui ont succédé. Les œuvres de Van Cao, en particulier la musique et la poésie, bien que peu abondantes en quantité, ont laissé une forte impression en termes de qualité, ont eu pour effet d'ouvrir, d'orienter et de jeter les bases du développement de la vie littéraire et artistique vietnamienne moderne. Plus précisément, les genres les plus évidents sont les chansons d’amour, les épopées et les longs poèmes en musique et les longs poèmes dans la poésie vietnamienne moderne.

La vie de 72 ans de Van Cao a été étroitement associée au turbulent XXe siècle. Au cours de ce voyage de vie, bien qu'il y ait eu de nombreuses difficultés et tempêtes, mais surmontant tout, l'artiste exceptionnellement talentueux Van Cao a toujours accompagné la nation et le peuple, créant des œuvres immortelles. Il a apporté de grandes contributions à la culture et aux arts du pays dans les trois domaines : musique, poésie et peinture. Il a reçu de nobles prix de notre État : Médaille Ho Chi Minh, Médaille de l'Indépendance de première classe, Médaille de l'Indépendance de troisième classe, Médaille de la Résistance de première classe, Prix Ho Chi Minh de littérature et d'art (premier tour, 1996). Son nom est également donné à de nombreuses rues de Hanoi, Ho Chi Minh Ville, Hai Phong, Nam Dinh, Thua Thien – Hue, Da Nang…

Selon le journal VNA/Tin Tuc

Source