Le souci de préserver le patrimoine culturel de Ca Tru

Depuis de nombreuses années, les artisans du district de Nghi Xuan (Ha Tinh) travaillent dur pour préserver et conserver le patrimoine culturel de Ca Tru, même si « le pain et le beurre ne sont pas une blague pour les poètes ».

Préserver le patrimoine

Comme d'habitude, tous les mardis et jeudis après-midi, le Nguyen Cong Tru Ca Tru Club (CLB) organise des activités. Les mélodies de Ca Tru ont été chantées par les membres du club dans l'espace solennel du site des reliques Dinh Dien Su Uy Vien Tuong Cong Nguyen Cong Tru (situé dans la commune de Xuan Giang, district de Nghi Xuan, province de Ha Tinh). Nguyen Cong Tru (1778 - 1858) est considéré comme le fondateur de Co Dam Ca Tru (Nghi Xuan). Après une période de négligence, depuis 1998, le patrimoine culturel de Ca Tru a été restauré, de nombreuses générations d'artistes et de chanteurs de Nghi Xuan continuent de le préserver et de le diffuser dans la vie, parmi eux, il faut mentionner le couple d'artistes méritants Duong Thi Xanh (vice-président du Ca Tru Co Dam Club) et Tran Van Dai (président du Ca Tru Co Dam Club).

Une réunion de club sur le site historique du palais du général Nguyen Cong Tru d'Uy Vien.

Née et élevée dans un pays avec une tradition de Ca Tru, les chansons d'artistes anciens tels que Phan Thi Nga et Tran Thi Gia ont imprégné le sang de l'artiste méritant Duong Thi Xanh. La passion pour le ca tru de sa ville natale s'épaissit également au fil des années. L'artisane Duong Thi Xanh a encore plus de chance d'avoir un mari, l'artisan méritant Tran Van Dai, qui partage le même amour et les mêmes aspirations. En 2007, avec un désir ardent de préserver et de promouvoir la culture Ca Tru, l'artiste Duong Thi Xanh et son mari ont fermé leur entreprise, dépensé leur propre argent pour aller à Hanoi étudier et améliorer les techniques de chant Ca Tru pour revenir et enseigner aux chanteurs locaux. Pendant trois années consécutives de travail acharné, le couple Green Artist a travaillé tranquillement ensemble pour réaliser l'idéal de la façon de préserver, de conserver et de développer la culture Ca Tru.

L'artiste méritante Duong Thi Xanh et son mari sont la deuxième génération de Ca Tru Co Dam.

En 2009, lors de la session de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Ca Tru a été reconnu comme un patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente. À cette époque, l'artiste méritante Duong Thi Xanh et son mari ainsi qu'un certain nombre d'artisans et de chanteurs ont signé des contrats de travail avec le Comité populaire du district de Nghi Xuan, prenant en charge 1 niveau de salaire de base. Depuis lors, le Co Dam Ca Tru Club et le Nguyen Cong Tru Ca Tru Club ont organisé des activités d'orientation et de conservation régulières pour préserver, conserver et enseigner aux jeunes générations de la localité.

La profession ne peut pas soutenir la profession

Dans l'espace culturel solennel du site des reliques de Nguyen Cong Tru, nous avons apprécié la mélodie de la chanson Ca Tru « Hong Hong Tuyet Tuyet » interprétée par les artistes du Club. Les paroles sont profondes, touchant les profondeurs des émotions. Lorsque la mélodie du Ca Tru est jouée, c'est aussi lorsque les sentiments des artistes sont exprimés. Selon M. Le Xuan Hai, directeur du Club Nguyen Cong Tru Ca Tru, préserver et conserver le patrimoine culturel du Ca Tru du pays d'origine est un processus plein d'efforts de la part de générations d'artistes et de chanteurs lorsque « la profession ne peut pas soutenir la profession ». Les artistes et chanteurs ne reçoivent actuellement qu'un soutien correspondant à un seul niveau de salaire de base. Ils ont soutenu la « carrière » de Ca Tru pendant des décennies avec le soutien des années où le salaire de base n'était que de 400 000 VND jusqu'à maintenant. Sans compter que le Ca Tru est considéré comme une « musique savante », une forme d’art sélective quant aux auditeurs et aux lieux de représentation, la rendant presque inaccessible à la jeune génération, donc « une profession qui ne peut pas soutenir une profession » rend son développement encore plus difficile.

Les artistes ont un désir ardent de préserver et de développer la culture Ca Tru pour la jeune génération.

Selon M. Hai, Nghi Xuan gère actuellement le club Nguyen Cong Tru Ca Tru et le club Co Dam Ca Tru fonctionnant en parallèle. Les deux clubs comptent environ 50 membres réguliers. Bien que, au fil du temps, les deux clubs aient formé de nombreuses générations de chanteurs amoureux et passionnés des mélodies du Ca Tru, très peu de « talents » restent dans leur patrie en raison du manque de mécanismes de traitement préférentiel. La vie de « pain et de beurre » entoure également les rares artistes de Ca Tru Co Dam. L'artiste méritante Duong Thi Xanh a également dû mettre sa passion de côté pour travailler à l'étranger. Ou jusqu'à présent, outre les moments de « vivre pleinement » avec Ca Tru les mardis et jeudis après-midi pendant les activités du club, eux - les artistes de Ca Tru - doivent aussi lutter avec la nourriture, les vêtements, le riz et l'argent pour subvenir à leurs besoins quotidiens.

Une performance des artistes du club Nguyen Cong Tru Ca Tru lors du « Festival du patrimoine culturel immatériel du Vietnam reconnu par l'UNESCO » qui s'est tenu en novembre dernier.

M. Nguyen Long Thien, directeur du Centre de culture et de communication du Comité populaire du district de Nghi Xuan, a déclaré qu'il existe de nombreuses raisons subjectives et objectives qui ont menacé l'existence de Ca Tru. Avec les conditions politiques, sociales et économiques actuelles, les échanges culturels, le développement des médias de masse, les changements de mode de vie, l'attaque contre les traditions populaires des formes musicales et de divertissement importées de l'Occident avec le soutien des moyens techniques et le développement des technologies de l'information font que la position du Ca Tru est ébranlée dans le cœur des gens.

Le Ca tru est une forme d'art qui est sélective en termes d'auditeurs et de chanteurs en raison d'un certain niveau de difficulté dans le rythme, le rythme et la rime.

"Bien que hautement considéré comme l'un des genres musicaux les plus savants, le Ca Tru est sélectif dans ses auditeurs et très limité dans le nombre de personnes passionnées par la poursuite de cette forme d'art. Par conséquent, après 36 ans de préservation et de promotion progressives de l'atelier Ca Tru, jusqu'à présent, seulement 2 clubs ont été créés. Les problèmes et les limitations existants dans la préservation et la promotion du patrimoine culturel immatériel de l'art Ca Tru ont de nombreuses causes telles que : Il n'y a pas de politiques et de priorités pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine Ca Tru ; La planification des institutions culturelles et la formation des ressources humaines sont toujours insuffisantes, les localités où existe le patrimoine Ca Tru n'ont pas de système synchrone d'institutions culturelles ; L'équipement et les moyens servant aux activités de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine sont encore limités ; L'équipe d'auteurs composant de nouvelles paroles pour le Ca Tru est presque nulle, après 35 ans, tout le district n'a eu que quelques nouvelles paroles pour l'art Ca Tru, en partie parce qu'écrire de nouvelles paroles pour les mélodies du Ca Tru est inefficace. « C'est très difficile, surtout il n'y a aucun encouragement et aucune attention appropriée pour l'équipe qui écrit les nouvelles paroles de Ca Tru... », a confié M. Thien. Source: https://www.nguoiduatin.vn/noi-long-bao-ton-di-san-van-hoa-ca-tru-204241218105651885.htm