Le quotidien du patrimoine

Les paysages patrimoniaux sont recherchés par les photographes nationaux et étrangers. Photo : Le Trong Khang

Paysage caché

En feuilletant de vieilles photos, j'ai été frappé par la scène poétique de l'exposition photo « Splendid Dust » - organisée en 2010 à Hoi An. Exposition de photos sur les paysages et le peuple vietnamien, principalement sur la vie paisible dans la banlieue de Hoi An, à travers l'objectif du photographe français Etienne Bossot.

Ce qui est encore plus spécial, c'est que ces photos sont mémorables car toutes les légendes utilisent les paroles de Trinh Cong Son. Une photo d’une femme dans un champ l’après-midi, avec le coucher du soleil projetant une ombre, Etienne Bossot l’a intitulée « Sur le champ de la paix » avec la narration de la musique de Trinh : « Sur ce champ de paix, le soleil se lève joyeux, rouge, rouge dans le cœur des gens ».

C'est cette exposition qui a initié la relation qui a conduit Etienne à choisir de vivre à Hoi An il y a plus de 15 ans. Après tant d'années, témoin de l'impact du temps sur le patrimoine, Etienne a déclaré : « Après de nombreuses années à capturer des images d'une vieille ville animée, j'ai découvert une beauté et une âme différentes de Hoi An ces dernières années.

Je voulais me promener dans la vieille ville de Hoi An et capturer ces moments car ils me rappelaient Hoi An lorsque je suis arrivé pour la première fois. Des rues calmes, une circulation piétonne clairsemée et une architecture merveilleuse rendent Hoi An magique.

Aujourd'hui, Etienne est bien plus familier avec les touristes et photographes étrangers lorsqu'ils souhaitent découvrir le Vietnam. De sa relation avec Hoi An, et à Hoi An même, il a « démarré une entreprise » avec le circuit photo de Hoi An.

Par la suite, Etienne est le fondateur de l'organisation « Pics of Asia » - spécialisée dans l'organisation de voyages photographiques en petits groupes, et même dans l'enseignement de la photographie dans les pays du Myanmar, du Bangladesh, de l'Iran, du Sri Lanka, de l'Inde et bien sûr du Vietnam.

« Nous vivons notre rêve : voyager, photographier et vous aider à faire de même. Voyagez avec Pics of Asia et bénéficiez d'un accompagnement personnalisé et professionnel pour développer vos compétences personnelles. Nous travaillons dur pour trouver de nouveaux angles et nous aimons ce que nous faisons. » - Le message de Pics of Asia.

Une beauté éternelle

Si l’on parle de photographes étrangers qui entretiennent une « relation fatidique » avec Quang Nam, on ne peut oublier Réhahn. Depuis 2011, Réhahn a choisi Hoi An comme domicile. Dans la conception de ce Français, le patrimoine, c'est l'homme. Les gens sont aussi la source du patrimoine.

La vie quotidienne de Hoi An à travers l'objectif d'Etienne Bossot.

Et c'est la raison pour laquelle la collection de photos de Réhahn située à Hoi An est appelée « Patrimoine inestimable », la plupart des cadres représentant des personnes aux yeux profonds et aux sourires doux. Les portraits sont étroitement liés à chaque territoire, conférant aux œuvres de Réhahn leur caractère unique. Le « patrimoine inestimable » pour ce Français, c’est ce qui se passe autour des gens, avec les costumes traditionnels, les produits artisanaux ou les modes de vie traditionnels.

En évoquant Réhahn, le monde se souvient du « sourire caché » d’une femme de Hoi An. A partir de cette photo, le projet "sourire caché" initié par Réhahn avec des portraits rendus aux personnages, s'est répandu partout. Au cours du voyage des pas à travers le monde, Hoi An est devenue une destination comme la ville natale de l'homme originaire de Normandie.

Dans la communauté photographique vietnamienne, les espaces patrimoniaux de Quang Nam, notamment Hoi An, My Son, Cu Lao Cham ou les zones frontalières occidentales, sont toujours des adresses particulières. Ils y restent quelques mois à contempler, ou certains choisissent de rester quelques années comme Duong Minh Long, pour retrouver les scènes encore cachées derrière la brume du temps, ou encore la foule.

Grâce à des angles de caméra particuliers, ils préservent la « beauté intemporelle » du patrimoine.

Prix ​​du patrimoine

Le club de photographie de Hoi An, créé il y a plus de 20 ans, a fait forte impression avec de nombreuses œuvres primées sur le patrimoine national et international. En 2006, le jeune photographe Huynh Ha a remporté une médaille d'or avec la photo « Visite du vieux quartier ».

En 2012, la seule femme photographe à Quang Nam, ainsi qu'à Hoi An, Thai Bich Thuan, a remporté le double de la médaille d'or et de la médaille d'argent du Festival régional de photographie d'art.

Au niveau international, en 2005, NSNA Dang Ke Dong a remporté une médaille d'argent avec la photo « Duyen Tham » au concours international de photo VN05.

L'artiste Duong Phu Tam a laissé de nombreuses impressions avec de nombreuses réalisations dans des concours internationaux tels que la photo « Hoi An in Memory » qui a remporté la médaille de bronze FIAP, la médaille d'or pour l'œuvre « Enfance sur la rivière » au concours international de photographie d'art en Macédoine.

Source : https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html