En février 2025, de nombreuses nouvelles politiques entreront en vigueur, notamment celles liées au secteur hydrologique ; entreprise d’assurance; modifier le règlement relatif aux gardes forestiers et aux forces spécialisées de protection des forêts...
 |
| Illustration |
Les infractions administratives dans le domaine de l'hydrométéorologie sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 100 millions de VND
Le Gouvernement a publié le décret n° 155/2024/ND-CP du 10 décembre 2024, qui prévoit des sanctions administratives pour les infractions dans le domaine de l'hydrométéorologie. Ce décret prévoit les infractions administratives, les formes de sanctions, les niveaux de sanctions, les mesures correctives pour les infractions administratives, l'autorité de sanction et l'autorité d'établissement de procès-verbaux des infractions administratives dans le domaine de l'hydrométéorologie.
Selon le décret, pour chaque violation administrative dans le domaine de l'hydrométéorologie, l'organisation ou l'individu contrevenant doit être soumis à la principale forme de sanction, à savoir une amende. L'amende maximale pour une infraction administrative dans le domaine de l'hydrométéorologie est de 50 millions de VND pour un particulier et de 100 millions de VND pour une organisation.
Les sanctions supplémentaires comprennent : la suspension du permis d’exploitation des activités de prévision et d’alerte météorologiques et hydrologiques de 1 à 12 mois ; confiscation des pièces à conviction et des moyens utilisés pour commettre l’infraction.
Français Outre les sanctions principales et complémentaires, en fonction de la nature et de la gravité de l'infraction, l'organisation ou l'individu commettant l'infraction administrative sera soumis aux mesures correctives prévues aux points a, e et i, clause 1, article 28 de la loi sur le traitement des infractions administratives et aux mesures correctives suivantes : Annulation forcée des résultats, produits, données, bulletins d'information et publications obtenus à la suite de la commission de l'infraction ; requis pour ajouter ou installer des stations de surveillance et des équipements de mesure hydrométéorologique; Obligation pour les organismes d'effectuer une surveillance hydrométéorologique... Le décret entre en vigueur à compter du 1er février 2025.
Les infractions administratives dans le secteur des assurances sont passibles d'amendes pouvant aller jusqu'à 200 millions de VND
Le gouvernement a publié le décret n° 174/2024/ND-CP réglementant les sanctions administratives pour les violations dans le domaine des activités d'assurance, en vigueur à compter du 15 février 2025.
Le présent décret réglemente les infractions administratives, les infractions administratives accomplies et les infractions administratives en cours ; formes de sanctions, niveaux de sanction et mesures correctives pour chaque infraction administrative ; sujet de punition; Pouvoir d'imposer des sanctions, des amendes spécifiques pour chaque poste et pouvoir d'établir des procès-verbaux des infractions administratives dans le domaine des assurances.
Pour chaque infraction administrative dans le domaine des assurances, l'organisation ou l'individu est passible d'une amende, ce qui constitue la principale forme de sanction. L’amende pour une organisation est deux fois plus élevée que celle pour un particulier pour la même infraction. L'amende maximale pour les personnes physiques commettant des infractions administratives dans le secteur des assurances est de 100 millions de VND, et pour les organisations de 200 millions de VND. En outre, il existe une sanction supplémentaire de suspension temporaire des opérations.
Modification du règlement relatif aux gardes forestiers et aux forces spécialisées de protection des forêts
Le Gouvernement vient de publier le Décret 159/2024/ND-CP du 18 décembre 2024 modifiant et complétant certains articles du Décret n° 01/2019/ND-CP du 1er janvier 2019 du Gouvernement relatif aux gardes forestiers et aux forces spécialisées de protection forestière. Décret 159/2024/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre de règlements sur les devoirs et pouvoirs des gardes forestiers ; Garde forestier central; Garde forestier provincial; Garde forestier de district; Agent forestier; Organisation forestière des forêts à usage spécial, des forêts de protection...
Le Département des gardes forestiers à usage spécial et le Département des gardes forestiers de protection sont des organisations administratives dépendant du Département des gardes forestiers pour les forêts à usage spécial et les forêts de protection gérées par le gouvernement central ; relevant du Département provincial de protection des forêts pour les forêts à usage spécial et les forêts de protection gérées par les localités. Le Département des gardes forestiers à usage spécial et le Département des gardes forestiers de protection disposent d'une unité de soutien appelée la station des gardes forestiers...
Le présent décret entre en vigueur à compter du 2 février 2025.
Nouvelle réglementation sur l'organisation et le fonctionnement de l'Inspection populaire de la sécurité publique
Le Gouvernement a publié le décret 164/2024/ND-CP du 25 décembre 2024 réglementant l'organisation et le fonctionnement de l'Inspection populaire de la sécurité publique. Le décret entre en vigueur à compter du 10 février 2025.
Français Concernant les fonctions de l'Inspection populaire de la sécurité publique, le décret 164/2024/ND-CP stipule clairement : Dans le cadre de ses missions et pouvoirs, l'Inspection populaire de la sécurité publique assiste le chef de la sécurité publique au même niveau dans l'exécution de la gestion de l'État des travaux d'inspection, l'accueil des citoyens, le traitement des plaintes et des dénonciations, et la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; Effectuer des inspections, recevoir les citoyens, résoudre les plaintes et les dénonciations, et prévenir et combattre la corruption et la négativité conformément aux dispositions de la loi.
Le décret 164/2024/ND-CP stipule spécifiquement le contenu de l'inspection : Inspection de la mise en œuvre des politiques, des lois, des tâches assignées et des pouvoirs des sujets spécifiés à l'article 4, clause 1, du présent décret ; Inspecter l'application de la loi par les agences, les organisations et les individus sous la gestion de l'État pour la protection de la sécurité nationale et assurer l'ordre social et la sécurité du ministère de la Sécurité publique conformément aux dispositions de la loi.
Sur la base du rapport des résultats d'inspection, du rapport des résultats d'évaluation et des documents explicatifs, des commentaires (le cas échéant), la personne qui prend la décision d'inspection ordonne l'achèvement du projet de conclusion d'inspection, rend compte et demande l'avis du chef de police au même niveau sur le projet de conclusion d'inspection.
Au plus tard 30 jours à compter de la date de réception des instructions du chef de police du même niveau, la personne qui prend la décision d'inspection doit compléter et émettre la conclusion d'inspection.
La divulgation des conclusions de l’inspection est effectuée conformément aux dispositions de l’article 79 de la loi sur l’inspection. Pour les conclusions d'inspection contenant des secrets d'État, la personne qui prend la décision d'inspection doit faire des copies conformément à la réglementation et rendre public le contenu qui ne contient pas de secrets d'État.
Supprimer certaines réglementations sur les biens et services commerciaux interdits, restreints et conditionnels
Le gouvernement a publié le décret n° 173/2024/ND-CP abrogeant partiellement le décret n° 59/2006/ND-CP du 12 juin 2006 détaillant la loi sur le commerce des biens et services interdits à la commercialisation, restreints à la commercialisation et conditionnels, et abrogeant le décret n° 43/2009/ND-CP du 7 mai 2009 modifiant et complétant la liste des biens et services interdits à la commercialisation du décret n° 59/2006/ND-CP.
Dans le décret n° 43/2009/ND-CP, le Gouvernement a ajouté le numéro de série 19 (cigarettes, cigares et autres types de produits finis du tabac de contrebande) à la section A de l'annexe I de la liste des biens et services interdits (publiée par le décret n° 59/2006/ND-CP du 12 juin 2006 du Gouvernement).
Le décret n° 173/2024/ND-CP abroge complètement le décret n° 43/2009/ND-CP modifiant et complétant la liste des biens et services interdits du décret n° 59/2006/ND-CP. En outre, le décret n° 173/2024/ND-CP abroge également partiellement le décret n° 59/2006/ND-CP comme suit :
Supprimer les points b et c, Clause 1, Article 4 et Article 6 (Conditions de commerce des biens et services restreints), Article 7 (Conditions de commerce des biens et services conditionnels), Article 8 (Contrôle des conditions commerciales) ; Supprimer les points 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17 et 18 de la section A sur les produits et l’ensemble de la section B sur les services de l’annexe I Liste des produits et services interdits; Supprimer l'annexe II de la Liste des biens et services soumis à des restrictions commerciales et l'annexe III de la Liste des biens et services soumis à des conditions commerciales. Le décret n° 173/2024/ND-CP entre en vigueur le 15 février 2025.
Soutenir la production agricole endommagée par les catastrophes naturelles et les ravageurs des plantes
Le gouvernement a publié le décret n° 9/2025/ND-CP du 10 janvier 2025, qui stipule les politiques de soutien à la production agricole pour rétablir la production dans les zones endommagées par des catastrophes naturelles et des ravageurs des plantes. Ce décret stipule les politiques de soutien aux variétés végétales, à l'élevage, à l'aquaculture, à la foresterie, à la production de sel ou à une partie des coûts de production initiaux pour rétablir la production agricole dans les zones endommagées par des catastrophes naturelles et des ravageurs des plantes.
Les sujets soutenus sont les particuliers, les ménages, les propriétaires d'exploitations agricoles, les groupes coopératifs, les coopératives, les unions coopératives, les agences et les unités des forces armées populaires (à l'exclusion des entreprises des forces armées) exerçant des activités dans les domaines de la culture, de la sylviculture, de l'élevage, de l'aquaculture, de la production de sel (ci-après dénommés établissements de production) subissant des dommages dus à des catastrophes naturelles et à des ravageurs des végétaux.
Le décret stipule la responsabilité des bénéficiaires du budget de l’État de fournir des informations et des données complètes sur les dommages causés par les catastrophes naturelles et les ravageurs des végétaux à la demande des autorités compétentes ; être responsable devant la loi de l'exactitude et de la véracité des informations et des données sur les dommages. Le décret n° 9/2025/ND-CP entre en vigueur à compter du 25 février 2025 ; remplace le Décret n° 02/2017/ND-CP du 9 janvier 2017 du Gouvernement relatif aux mécanismes et politiques de soutien à la production agricole pour rétablir la production dans les zones endommagées par les catastrophes naturelles et les épidémies.
Les dommages causés par les catastrophes naturelles survenues à partir du 1er septembre 2024 qui n'ont pas reçu de soutien conformément aux dispositions du décret n° 02/2017/ND-CP seront exécutés conformément aux dispositions du décret n° 9/2025/ND-CP.
Source : https://thoibaonganhang.vn/nhung-chinh-sach-moi-noi-bat-co-hieu-luc-trong-thang-22025-160172.html
![[Infographie] Excédent commercial de janvier supérieur à 3,12 milliards USD](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/7/4ba8330058ce4aeb8723c9611ade9900)
Comment (0)