Musicien de la région Sud

Le musicien Lu Nhat Vu a signé un livre pour le secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville - Nguyen Van Nen (Photo : Trinh Binh)

Le vrai nom du musicien Lu Nhat Vu est Le Van Gat, né le 13 avril 1936 dans la ville de Thu Dau Mot, province de Binh Duong. Il est un ancien membre du Secrétariat de l'Association des musiciens du Vietnam, troisième trimestre ; Secrétaire général adjoint de l'Association de musique de Ho Chi Minh-Ville (1981), ancien directeur de l'Institut vietnamien de la culture et des arts à Ho Chi Minh-Ville. Il a reçu l'insigne de 45 ans d'adhésion au Parti et le Prix d'État pour la littérature et les arts (premier tour, 2001) ; Médaille anti-américaine de première classe ; Médaille de la Victoire de deuxième classe; Médaille du travail de première classe et de nombreuses autres récompenses.

Enfant, le musicien Lu Nhat Vu a été initié à la culture par deux professeurs, le musicien Le Thuong et Pham Duy Nhuong. Sachant qu'il voulait apprendre à composer de la musique, ses deux professeurs conseillèrent au musicien d'essayer d'améliorer sa formation. Les deux professeurs pensaient que la musique était très abstraite, très « surnaturelle », qu'elle ne convenait qu'à la « spiritualité » de certaines personnes (plus tard, lorsque le pays fut unifié, Lu Nhat Vu rencontra à nouveau le professeur Le Thuong et fut félicité par lui : de manière inattendue, la spiritualité de l'élève convenait également à la profession musicale). Durant cette période, le musicien rencontre un frère révolutionnaire. Ce type a copié quelques poèmes pour lui. Il a immédiatement relié un beau cahier, a copié chaque trait des poèmes de lutte et n'a pas oublié de dessiner soigneusement le drapeau rouge avec le marteau et la faucille juste au-dessus de la tête. C'est à partir de ces lignes de poésie révolutionnaires et enflammées qu'il s'est inspiré pour écrire ses premiers vers. Puis un jour, il reçut l'information que le journal Dan Ta de Saigon avait publié son poème « La tombe du soldat » sous le pseudonyme de Lu Phong : « Je me souviens que c'est l'endroit où se trouvent les tombes des soldats/ Autrefois, ils combattaient courageusement à travers le feu de la guerre/ Avec un grand esprit combatif, ils étaient ivres d'armes/ Ils arrêtaient les vagues d'invasion pour sauver les innocents... ». À partir du premier poème, il a continué à produire des poèmes ultérieurs. Mais composer ne suffisait pas à satisfaire son envie, il commença à explorer progressivement le monde de la mélodie et peu de temps après, il sortit sa première chanson intitulée Farewell Song. Le thème musical de cette chanson a été nourri par lui pendant 26 ans, jusqu'à ce qu'en 1978, il écrive la célèbre chanson By the Statue of Uncle Ho.

Après les accords de Genève (1954), Lu Nhat Vu se rassemble au Nord avec un petit bagage de deux premières œuvres, qui sont la chanson Farewell Song et le poème Tombeau d'un soldat. Bien que ses professeurs lui aient dit qu’il serait difficile de réussir en musique, il ne s’est pas découragé et a continué à étudier dur, à pratiquer et à poursuivre sa passion. En 1962, il est diplômé du département de composition de l'École de musique du Vietnam (aujourd'hui le Conservatoire de musique de Hanoi), puis retourne au Sud avec son « idée originale » née au Nord, La Fille de Saïgon qui transportait des munitions. Il a travaillé à la troupe de chant et de danse du Sud. En 1970, il est retourné sur le champ de bataille du Sud, a travaillé au sein du sous-comité des arts de la libération et a opéré sur le champ de bataille du Sud-Ouest. Le musicien Trinh Hung , ancien président de l'Association des lettres et des arts de la province de Long An, a déclaré qu'il avait travaillé dans la même unité que le musicien Lu Nhat Vu à la base forestière de Tay Ninh. Selon le musicien Trinh Hung, le musicien Lu Nhat Vu est une personne calme, vit une vie sincère et se soucie toujours des gens qui l'entourent. « En interagissant avec le musicien Lu Nhat Vu, non seulement moi, mais tous mes collègues écrivains et artistes ressentons sa sincérité envers tous, en particulier la jeune génération. C'est ce qui me pousse à toujours admirer le musicien Lu Nhat Vu », a confié le musicien Trinh Hung .

L'œuvre « Apprendre les chansons folkloriques du Sud » du musicien Lu Nhat Vu et du poète Le Giang (Photo : MH)

Au cours de sa carrière de compositeur, le musicien Lu Nhat Vu a laissé derrière lui un immense héritage avec de nombreuses œuvres dans de nombreux genres. Le musicien compose à partir de chansons, de chansons pour enfants, d'épopées, de chorales jusqu'à des scènes musicales, de la musique de danse, de la musique de scène, de la musique de films d'animation et des solos,... avec de nombreux styles, créant diversité et richesse dans le langage de la région musicale du sud du pays. Sa carrière créative comprend de nombreuses œuvres célèbres telles que Chant du pionnier, Chant de la terre du Sud, Près de la statue de l'oncle Ho, Rassure-toi, maman, Après-midi au village Meo, La fille de Saïgon qui transportait des munitions,...

De son vivant, le musicien Lu Nhat Vu disait que beaucoup de gens considéraient le chiffre 13 comme malchanceux, mais pour lui, le chiffre 13 était un chiffre porte-bonheur ! Non seulement il est né le 13, mais de nombreuses étapes importantes de la vie et de la carrière du musicien Lu Nhat Vu sont également liées au chiffre 13. Notamment, la Directive n° 08-CT/TW du Secrétariat sur le travail culturel et artistique pendant la période où tout le pays évolue vers le socialisme, signée le 13 avril 1977, lui a rappelé de « mener d'urgence le travail de collecte, de recherche et d'évaluation objective et approfondie de tous les biens culturels des groupes ethniques de tout le pays... », qui s'est appliquée à lui pour toujours. La naissance de la Directive n° 08 a lié le destin du musicien Lu Nhat Vu au travail de collecte et de recherche de chansons folkloriques avec son partenaire de vie, le poète Le Giang. Parmi ses œuvres célèbres, on peut citer : Studying Southern Folk Songs (1983), Vietnamese Folk Songs in the South, Lu Nhat Vu Song Collection, Music and Life ; 300 mélodies folkloriques du Sud, Ho dans les chansons folkloriques vietnamiennes, berceuses vietnamiennes, Ly dans les chansons folkloriques vietnamiennes,... sont devenues des atouts précieux pour les générations futures.

L'œuvre Musique et Vie a été éditée par le musicien Lu Nhat Vu et le poète Le Giang (Photo : MH)

En parlant de sa carrière, le musicien Lu Nhat Vu a confié un jour dans l'ouvrage Musique et Vie (édité par lui et le poète Le Giang) qu'il est généralement généreux dans ses dépenses, mais qu'en composition, il est très économe de son capital et avare de ses mélodies. Il pensait que les thèmes musicaux qu’il avait accumulés pendant la guerre n’étaient pas seulement payés avec de la sueur et des larmes, mais aussi avec du sang et de la vie. Un musicien ne peut donc pas vider ses poches pour une œuvre et devenir ensuite pauvre, voire devoir lutter pour emprunter de l’argent pour des œuvres ultérieures. Les musiciens devraient également savoir comment « comptabiliser » le capital pour une reproduction élargie, sans être avides, gaspilleurs ou prodiguer des thèmes de manière massive.

Selon de nombreux écrivains et artistes qui connaissent le musicien Lu Nhat Vu, c'est une personne travailleuse et assidue qui travaille sans relâche et de manière créative dans toutes les circonstances ou conditions. À travers ses œuvres, le musicien a dépeint « le pays du Sud au ciel bleu, aux nuages ​​blancs, à l'eau claire » et « les gens du Sud simples, rustiques et honnêtes » comme lui-même - un musicien du pays du Sud.

Bao Linh

Source : https://baolongan.vn/nguoi-nhac-si-cua-vung-dat-nam-bo-a192898.html