Ébloui par la couleur violette des bougainvilliers à Hoi An

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/03/2024


Giàn hoa giấy tím lịm phủ trên bức tường nhuốm vàng tạo hình ảnh bắt mắt trên đường Bạch Đằng - Ảnh: THÁI BÁ DŨNG

Un treillis de bougainvilliers violets recouvrant le mur jaune crée une image accrocheuse sur la rue Bach Dang - Photo : THAI BA DUNG

De nombreux touristes, notamment des jeunes, viennent dans la vieille ville de Hoi An pour prendre des photos et s'enregistrer devant les boutiques de tissus colorés, devant lesquelles se trouvent des treillis de bougainvilliers pleins de fleurs.

Que ce soit par accident ou volontairement, tous les bougainvilliers de Hoi An sont d'une seule couleur violet velouté, certains sont plantés de fleurs rouges.

Cette tonalité de couleur romantique ajoute une nouvelle couleur à la vieille ville de Hoi An, en plus du vert, du rouge, du violet et du jaune des magasins de tissus, du jaune brique ancien des vieilles maisons et de la couleur mousse des tuiles.

Les bougainvilliers sont cultivés principalement des deux côtés de la rue Nguyen Thi Minh Khai. Il y a de grandes racines de bougainvilliers, la circonférence du tronc de l'arbre est aussi grande que celle d'un vieil arbre. L'arbre grandit jusqu'à la route et étend ensuite sa cime jusqu'à couvrir tout l'espace.

La saison de floraison des bougainvilliers culmine après le Têt jusqu'au milieu de l'année. C'est la période où les touristes affluent pour se promener, faire du tourisme et faire du shopping.

À Hoi An, le bougainvillier le plus impressionnant et peut-être le plus ancien est planté dans un complexe de luxe à la limite de la vieille ville. Ce bougainvillier s'est étendu à partir d'un seul endroit et a recouvert presque tout le toit d'une rangée de maisons.

La beauté des bougainvilliers alliée à la beauté centenaire de la vieille ville rend Hoi An plus belle aux yeux des touristes, et donne également envie aux habitants locaux d'y retourner rapidement, de « retourner dans la ville bien-aimée ».

Gốc hoa giấy được nhiều khách du lịch dừng lại chụp hình, check-in trong phố đi bộ

Les racines de bougainvilliers sont l'endroit où de nombreux touristes s'arrêtent pour prendre des photos et s'enregistrer dans la rue piétonne.

Gốc hoa giấy cổ thụ được trồng ở ngã ba đường tạo ra cảnh tượng đẹp như tranh vẽ

L'ancien bougainvillier planté au carrefour crée une scène pittoresque.

Du khách ngồi xích lô ngắm phố cổ với những con đường phủ màu sặc sỡ của hoa giấy

Les touristes s'assoient sur un cyclo pour admirer la vieille ville avec ses rues couvertes de fleurs de bougainvilliers colorées.

Hoa giấy được trồng dày đặc dọc phố đi bộ

Les bougainvilliers sont plantés densément le long de la rue piétonne.

Phố cổ Hội An nhìn từ trên cao

L'ancienne ville de Hoi An vue d'en haut

Con đường rợp trời hoa giấy ở trung tâm Hội An đẹp hơn trong những chiều hoàng hôn

La rue couverte de bougainvilliers dans le centre de Hoi An est plus belle au coucher du soleil.

Photo: BD



Source

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available