Réponses du cœur et de la sagesse de la génération d'aujourd'hui

Légendes, histoire, esprit vietnamien, conscience, dignité et caractère de Hanoi… tout semble converger, se refléter et laisser sa marque dans l’espace du lac Hoan Kiem. Les valeurs de chaque époque se fondent dans le paysage, l’architecture et la vie quotidienne des Hanoïens, contribuant à la position incomparable du cœur de la capitale. Quelle valeur cette époque laissera-t-elle au lac Hoan Kiem pour l’avenir ? Cette question exige une réponse venant du cœur et de la sagesse de la génération d’aujourd’hui.

La région du lac Hoan Kiem et ses environs, où se déroulent de nombreuses activités culturelles et artistiques de la capitale. Photo : Thanh Ha

Valeur inégalée et leçons tirées de la transformation

La magnifique transformation de Mère Nature a créé les prémisses de la formation du paysage historique et de l’espace urbain sur la rive droite de la rivière Rouge aujourd’hui. Le lac Hoan Kiem est situé au centre de cette bande de terre, témoin silencieux de la formation du vieux quartier, le quartier français.

Peut-être que le destin qui a conduit au nom Hoan Kiem/Lac de l'Épée d'après la légende rapportée par Nguyen Trai dans "Nam Son Thuc Luc" a fait que Thang Long - Dong Do - Hanoi a conservé le "jade" au cœur du patrimoine contemporain.

L'histoire de la nature mêlée à la légende a créé la valeur d'une capitale éprise de paix. C'est un témoignage de la formation culturelle associée au fleuve Rouge, un rappel d'une ville née de l'eau, une ville aux milliers de lacs et d'étangs - dont le lac Hoan Kiem est un exemple typique de la nature précieuse de Hanoi.

Le lac Hoan Kiem a été témoin de la transformation de l'histoire, lorsque pour la première fois un nouveau centre est apparu au cœur de la ville féodale. Au XVIe siècle, le palais du seigneur Trinh a été établi ici avec des structures majestueuses telles que la tour Ngu Long, la maison communale Ta Vong, le palais Thuong Tri... Les deux centres sont des expressions spatiales d'une époque où les seigneurs et les rois existaient sur les terres de Thang Long.

Au niveau urbain, il ne s’agit pas seulement d’une étape importante pour la naissance d’un nouveau point culminant, parallèle au centre politique de la citadelle impériale historique de Thang Long/Ba Dinh ; mais aussi un État ouvert - une interaction mixte et ininterrompue entre la zone urbaine/Ke Cho et l'ancienne dynastie royale et aristocratique, quelque chose d'assez rare dans la culture féodale orientale. Est-ce un signe pour les futurs espaces publics, le lac Hoan Kiem étant le choix prédestiné de cette terre sacrée ?

En choisissant Hanoi, les Français ont choisi le lac Hoan Kiem comme héritage et promotion de la valeur de l’espace urbain vietnamien selon un modèle totalement nouveau. Le lac Hoan Kiem semble condenser et diffuser la valeur du paysage aquatique avec de petites constructions vietnamiennes dans toutes les directions. Le lac, le paysage verdoyant et la route environnante forment un nœud central - un espace public particulier, un point de transition entre les diverses structures urbaines de la capitale.

Le lac Hoan Kiem, avec les héritages ou vestiges du peuple vietnamien tels que la Tour de la Tortue, la Tour Hoa Phong, le complexe Pont Huc - Tour But - Temple Ngoc Son, dans cet espace public, a créé l'esprit vietnamien dans le contact, la collision et la fusion de la culture vietnamienne - française au niveau architectural.

Le quartier de style européen formé autour du lac n'affecte pas l'espace lacustre et l'architecture patrimoniale vietnamienne. Les éléments indigènes apparaissent subtilement dans une grande partie de l’architecture française. Une petite place incarnant l'élément urbain occidental est astucieusement placée à la transition entre le vieux quartier et l'espace vietnamien du lac Hoan Kiem.

Un dialogue Est-Ouest intéressant, dans lequel la place, désormais nommée Dong Kinh Nghia Thuc, sert de base et de point de condensation pour le flux de population urbaine du Nord au Sud à travers les rues Dong Xuan - Hang Duong - Hang Dao vers le lac Hoan Kiem. C’est le flux qui incarne la forte vitalité du peuple vietnamien à travers les changements historiques.

Les techniques d'urbanisme avec des itinéraires, des axes, des jardins fleuris, des places et des carrefours de circulation, créent des connexions entre le lac Hoan Kiem et des œuvres importantes des environs telles que le siège de la Banque d'État, l'Opéra, la Cathédrale... le tout face au lac Hoan Kiem, comme pour admirer et honorer la valeur de la capitale.

Le lac Hoan Kiem devient alors le merveilleux cœur de la capitale. On y trouve une diversité particulière de fonctions, d'activités urbaines et une harmonie d'architecture et de paysage, un lieu de rencontre de l'Orient et de l'Occident où la quintessence du Vietnam brille magnifiquement.

Suite à l'urbanisation rapide des 70 dernières années, autour du lac Hoan Kiem, certaines structures ont été perdues... C'est la loi du développement, le nouveau remplace l'ancien ! Le bâtiment du Comité populaire de la ville, à l'architecture plus impressionnante, a remplacé l'ancien hôtel de ville. Le grand magasin général a été remplacé par une nouvelle structure.

La place Dong Kinh Nghia Thuc n'est plus le théâtre du bruit des tramways tôt le matin et tard le soir, qui s'étend jusqu'aux portes de la ville depuis le lac Hoan Kiem, laissant derrière elle de nombreux souvenirs d'une époque révolue. Le bâtiment d'exploitation du tramway, avec ses deux petites tours et sa véranda incurvée suivant la rue, reposant sur une rangée de colonnes élancées... a été remplacé par le premier supermarché de Hanoi. Une grande structure que les gens appellent « Shark Jaw »...

Les nouvelles expériences comme les pertes apportent toutes deux des souvenirs et des leçons inoubliables. Maisons de ville, ou architectures près du lac Hoan Kiem, de nombreuses nouvelles structures se forment progressivement, plus hautes et plus denses. Une époque révolue a des valeurs qui représentent cette période, mais l’espace paysager du lac Hoan Kiem est-il devenu secondaire par rapport au besoin de développement ?

Essentiel pour le développement durable

Le lac Hoan Kiem est devenu un patrimoine national particulier et revient progressivement à sa position de centre public le plus important de la capitale avec des efforts pour former un espace de promenade de week-end. Les activités urbaines créatives apportent une grande efficacité dans de nombreux domaines, notamment dans la culture, l’art et l’économie. On peut dire que la capitale Hanoi est devenue membre du Réseau des villes créatives de l'UNESCO... depuis le lac Hoan Kiem.

C’est une grande motivation pour la ville de regarder le lac Hoan Kiem avec une nouvelle perception. La ligne de métro souterraine avec la station C9 - un élément moderne apparaissant sur la rive est du lac - favorisera une innovation plus forte, pour laquelle l'espace public est une solution inévitable. Vision de créer un espace public pour le peuple. Le cœur de la capitale – là où bat le cœur urbain – doit être tourné vers le peuple, pour le peuple.

La démolition du bâtiment « Shark Jaw » et la création d’espaces verts et de places dans les zones nord, est et même ouest du lac Hoan Kiem sont une bonne chose à faire. La démolition de cette structure ou d’autres n’est pas un acte de négation du passé, mais une façon de rétablir l’équilibre dans les espaces publics – afin que la zone autour du lac Hoan Kiem puisse « respirer » plus naturellement. La transformation et la rénovation urbaines sont une tendance qui n’est pas seulement un choix, mais parfois une nécessité pour le développement durable.

Agrandir une place ou créer plus d’espace est une façon pour Hanoi de retrouver un équilibre dans le développement urbain. La valeur de cette époque n’est pas seulement le lieu avec de grands bâtiments modernes, mais aussi le lieu où les gens sont connectés à la nature, à l’histoire, aux valeurs qui composent son âme.

À mesure que l'espace autour du lac Hoan Kiem devient plus ouvert, des héritages tels que la Tour de la Tortue, le Temple Ngoc Son ou le Pont Huc seront davantage mis à l'honneur. Hanoi sera plus belle – non seulement aux yeux des touristes, mais aussi dans les sentiments des habitants de la ville.

Ces changements donneront un nouveau look au lac Hoan Kiem, aidant les symboles de Hanoi à devenir des points forts naturels transportant l'âme de la capitale du passé au présent. Il y aura plus d'espace pour les promenades, les arrêts et les lieux d'échanges culturels conçus de manière moderne mais modeste et harmonieuse en général - de sorte que cet endroit ne soit pas seulement une attraction touristique, mais véritablement le centre d'activités communautaires le plus important de la capitale.

Un lac Hoan Kiem qui n’est pas seulement visuellement beau mais aussi vivant – un lieu de rencontre, un lieu pour raconter des histoires, un lieu pour préserver les valeurs historiques, ne peut pas être confiné à une vieille pensée. La position incomparable du lac Hoan Kiem dans la ville des souvenirs, de l'histoire et aussi la ville du progrès sera à jamais le cœur culturel de la capitale, un lieu pour préserver le passé et ouvrir l'avenir. C’est le nouvel esprit, qui promet de nouvelles valeurs pour ajouter plus de beauté à cette splendide terre.

Source : https://hanoimoi.vn/kien-tao-khong-gian-ho-guom-tinh-than-moi-mang-den-nhung-gia-tri-moi-loi-dap-tu-trai-tim-va-su-minh-triet-cua-the-he-hom-nay-698045.html