La cérémonie de passage à l'âge adulte est un rituel important qui marque le développement de la vie des filles Cham de Bani Muslim. C'est le moment où les enfants sont officiellement reconnus par la communauté comme musulmans Bani. La cérémonie de passage à l'âge adulte pour les jeunes filles s'appelle Karoh, et est exécutée par les moines et les dignitaires de la mosquée Ba Ni dans le village de Luong Tri.
Les anciens du clan Manh Xi guident les jeunes filles qui se préparent à entrer dans le théâtre de maquillage pour attendre la cérémonie de passage à l'âge adulte.
En arrivant au village de Luong Tri (appelé palei Cang en langue Cham) dans la commune de Nhon Son, district de Ninh Son dans les premiers jours de la nouvelle année 2025, nous avons assisté à la cérémonie de passage à l'âge adulte des filles de l'ethnie Cham suivant l'Islam Bani. Dès le petit matin du 3 janvier, le premier vendredi de la nouvelle année 2025, les membres du clan Manh Xi étaient présents très tôt chez la famille de Mme Dao Thi Kim Soan à la sortie du village. C'est un jour de grande importance pour le clan Manh Xi, dirigé par le prestigieux Dao Van Thi. Le clan organise des cérémonies de passage à l'âge adulte avant la puberté pour les enfants de 9 à 11 ans, à savoir Dao Ngoc Anh Duong, Dao Quynh Thien An et Dao Thuy Minh Han.
Les enfants portent des chemises jaunes et des foulards sur la tête, se préparant à célébrer la cérémonie de passage à l'âge adulte.
Dans la grande cour de la maison de Kim Xoàn, les gens ont installé une tente de cérémonie recouverte d'un auvent en bambou, orientée au sud, le site de la cérémonie était recouvert d'une belle toile de fond colorée. En face du théâtre de cérémonie se trouve le théâtre de maquillage, où les filles changent de costumes, dirigées par Mme Dao Thi Noi, qui guide les enfants tout au long du rituel, appelée Mme Muk Ba.
Avant d'effectuer la cérémonie de passage à l'âge adulte, Mme Dao Thi Noi a emmené ses petits-enfants se baigner, les a habillés de costumes traditionnels et leur a porté de nombreux bracelets et boucles d'oreilles en or, montrant que ses filles, une fois adultes, étaient embellies et avaient le droit de jouir des droits et de remplir les responsabilités d'un Bani Muslim. La cérémonie de passage à l'âge adulte comprend les étapes de nettoyage, de maquillage, de pratique du rituel de chant de prières, d'application d'eau parfumée, de coupe de cheveux, d'alimentation en sel, d'adoration des dieux, de prosternation en signe de gratitude,...
M. Dao Cong Van tient son fils Dao The Bao, le « personnage » qui assiste à la cérémonie de passage à l'âge adulte pour les jeunes filles.
Le moine Dao Bui, vice-président du Conseil des moines musulmans Ba Ni de la province de Ninh Thuan, abbé de la mosquée musulmane Ba Ni du village de Luong Tri et maître de la cérémonie de passage à l'âge adulte, a déclaré que comme dans d'autres religions, les croyances du cycle de vie du peuple musulman Cham Ba Ni passent par les rituels les plus importants : le mois complet, l'année complète, l'âge adulte et le mariage. Karơh traduit en mandarin signifie « miroir », ce qui signifie que lorsqu'une fille atteint l'âge adulte, elle sait comment se regarder dans le miroir et comment se rendre belle. Les cérémonies de passage à l'âge adulte sont célébrées par des dignitaires religieux de chaque clan, en nombre impair de 3, 5 et 7 enfants. La cérémonie d'unification a lieu les bons jours comme le mercredi, le vendredi et les bons mois comme les 3, 6, 8, 10 et 11 selon le calendrier Cham. En fonction des conditions économiques du clan et des conditions réelles de chaque village, le rituel est adapté de manière flexible aux circonstances. Toutefois, selon les règles générales, lors de la cérémonie de passage à l’âge adulte, les offrandes doivent comprendre un plateau de noix de bétel et d’arec ; le plateau sucré est composé de banane, de riz gluant et de gâteau ; Le plateau salé contient de la soupe de chèvre, du poulet bouilli, du poisson braisé, de la viande de chèvre bouillie, de la pastèque, du jeune bananier tranché finement avec des feuilles de bétel...
Des jeunes filles sont assises dans le théâtre et exécutent la cérémonie de passage à l'âge adulte.
Au milieu de l'encens enfumé et des lumières de cire d'abeille, Mme Muk Ba a guidé les enfants du stand de maquillage en costumes traditionnels à travers le stand de cérémonie pour s'agenouiller devant les dignitaires. L'abbé Dao Bui appliquait de l'eau parfumée sur le front des filles et utilisait des ciseaux pour couper les cheveux sur leur front et leurs tempes. Au même moment, il utilisait un couteau de cérémonie pour raser les favoris de la jeune fille. Le Maître donna alors du sel à manger à la jeune fille, puis il cracha l'eau dans le crachoir. Donner du « sel » montre la croyance du croyant dans le divin, l’obéissance aux règles religieuses et la conduite d’une bonne vie.
Le moine Dao Bui utilisait de l’eau parfumée pour nettoyer les jeunes filles.
Après la coupe de cheveux et le « nourrissage au sel », qui est le rituel le plus important de la cérémonie, Mme Muk Ba Dao Thi Noi guide les jeunes filles à travers la cabine de maquillage pour changer de costume. Les enfants sont ensuite retournés au théâtre pour rendre hommage au Maître et à l'Imum afin de procéder à la cérémonie de passage à l'âge adulte. À l'extérieur du théâtre de cérémonie, les femmes âgées du clan Manh Xi se sont inclinées pour féliciter et prier le Tout-Puissant de bénir leurs petits-enfants afin qu'ils étudient avec succès, deviennent des citoyens utiles à leur famille et à la société et contribuent activement à la construction d'une patrie et d'un pays riches et beaux.
Une fois la cérémonie terminée, les familles ont organisé une fête pour divertir les proches venus célébrer l'arrivée à l'âge adulte des descendants du clan Manh Xi dans le village de Luong Tri. Mme Dao Thi Kim Soan, mère de Dao Quynh Thien An, a déclaré avec enthousiasme : « En ce jour propice, ma famille et mon clan sont heureux d'organiser une cérémonie de passage à l'âge adulte pour les enfants. Il s'agit d'un rituel très important dans la vie spirituelle du peuple musulman Cham Bani. Les enfants adultes sont autorisés à participer aux croyances religieuses et aux activités communautaires dans les zones résidentielles.
Thai Son Ngoc (Journal ethnique et de développement)
Source : https://baophutho.vn/le-truong-thanh-cua-thieu-nu-lang-cham-luong-tri-226160.htm
Comment (0)