Partie 2 : Développer les clubs d'aviron - Quand quantité rime avec qualité

Ces dernières années, le nombre de clubs d’aviron dans la province a augmenté rapidement en raison de l’héritage de valeurs artistiques traditionnelles. Selon l'inventaire, il existe 234 clubs Cheo opérant dans 8 districts et villes, en plus de plus de 300 clubs d'art populaire et de littérature avec chant Cheo, ce qui témoigne de la diffusion et de la vitalité de l'art Cheo dans la société contemporaine.

L'artiste méritante Pham Thi Cay instruit la prochaine génération du village de Khuoc Cheo.

Des artistes dont le rôle est de « séparer le trouble pour faire ressortir le clair »

En ce qui concerne les activités du Cheo Club dans le mouvement de masse, nous ne pouvons manquer de mentionner les artisans qui préservent et enseignent directement l'art du Cheo. Dans le contexte d'une société en constante évolution et dynamique, les artisans sont considérés comme des « trésors du patrimoine culturel vivant » avec pour rôle de « séparer le boueux du clair » pour préserver et promouvoir les bonnes valeurs culturelles traditionnelles de l'art Cheo dans la vie contemporaine.

Au cours de trois cycles d'attribution des titres d'Artiste du peuple (NNND) et d'Artiste méritoire (NNUT), spécifiquement pour l'art du Cheo, la province compte 1 NNND et 5 Artistes méritoires. De plus, de nombreux artistes n’ont pas reçu ces nobles titres mais contribuent néanmoins silencieusement chaque jour à l’art traditionnel du Cheo.

Ce qui est précieux, c'est que de nombreux artisans ont des familles de 3 à 4 générations qui savent toutes chanter le Cheo, comme : l'artiste émérite Pham Thi Cay, l'artiste émérite Vu Van Thin, l'artisan Cao Thi Bac, tous dans la commune de Phong Chau (Dong Hung), l'artisan Pham Thi Tien dans la commune de Minh Quang, l'artisan Luong Thi Ty dans la commune de Vu Doai (Vu Thu), l'artisan Nguyen Viet Tua dans la commune de Thai Phuc (Thai Thuy)... Différents en âge, en sexe et en profession, le point commun de ces artisans est leur amour et leur passion pour l'art traditionnel du Cheo. Ils contribuent sans relâche par leurs efforts et leur enthousiasme à l'art traditionnel en créant et en maintenant des équipes de performance efficaces et des clubs de chant Cheo, en rassemblant les amateurs de chant Cheo, en enseignant et en participant à des festivals et concours amateurs de Cheo organisés chaque année.

Sur le tapis traditionnel Cheo, les artistes exécutent avec passion l'art traditionnel.

Né dans une famille avec une tradition de chant Cheo dans le village de Khuoc, depuis son enfance, l'artiste méritant Vu Van Thin a été enseigné par son père, le regretté artisan Vu Van Phu, et par des artisans célèbres du village de Khuoc. Passionné d'art, il est aujourd'hui l'un des artistes qui maîtrisent 12 anciennes mélodies Cheo du village de Khuoc, peuvent interpréter, chanter et utiliser habilement des instruments de musique typiques de l'art Cheo tels que le tambour de cricket, le tambour de riz, le poisson en bois et la cymbale. Le nombre d'étudiants enseignés par l'artiste méritant Vu Van Thin a atteint des centaines de personnes dans de nombreux clubs de la province. Selon lui, tous ces succès sont le fruit de l'amour du métier, de la volonté de préserver le métier que nos ancêtres ont laissé derrière eux. Il avait toujours le cœur lourd : « Comment préserver notre savoir-faire ancestral ? La seule solution est de continuer à enseigner l'aviron à la prochaine génération du village de Khuoc avec les artisans du village, afin qu'il ne disparaisse pas. »

Enseigner pour que l'ancienne capitale du village ne disparaisse pas est toujours une préoccupation de l'artisane Cao Thi Bac, fille du défunt artisan populaire Cao Kim Trach. Elle a partagé : Héritant de mon père les anciennes mélodies Cheo et les extraits folkloriques du village de Khuoc, je les ai enseignés à la jeune génération du village et de la commune, en particulier aux enfants. J'ai ouvert 3 classes pour apprendre à 30 enfants à chanter le Cheo. J'essaie toujours de contribuer à « préserver l'identité de la profession Cheo et à attirer de nombreuses générations qui aiment le Cheo et chantent le Cheo, ce n'est qu'alors que nous pourrons construire une équipe solide pour empêcher la profession Cheo de disparaître. »

Des formes d'enseignement diversifiées

Créés à partir des intérêts, des besoins et du désir de la population de disposer d'un terrain de jeu utile et significatif, des clubs d'aviron ont été créés et exploités activement dans de nombreuses localités de la province ces dernières années. Grâce au soutien en termes de lieux de vie et de pratique, et à la mobilisation de fonds socialisés et de contributions des membres, de nombreux clubs ont invité des artistes du peuple et des artistes méritants à enseigner l'art du Cheo. En outre, passionnés par l'aviron, les clubs apprennent, recherchent, pratiquent, préparent des leçons et des manuels de jeu de manière proactive. Les cours de formation au chant et à la danse Cheo au niveau local organisés chaque année par le Centre culturel provincial et les centres culturels et sportifs des districts et des villes sont également des lieux où l'art du Cheo est enseigné de manière efficace et pratique.

Le club d'aviron traditionnel fonctionne activement, contribuant à améliorer la vie spirituelle et culturelle de la population.

Depuis plus de 20 ans, le Quoc Tuan Commune Cheo Club (Kien Xuong) fondé par M. Pham Ngoc Nhu fonctionne régulièrement et efficacement. En plus de l'enthousiasme des membres, le club est formé par le Centre culturel et sportif du district et le club d'aviron du district pour former les joueurs de base de l'aviron. Actuellement, le club a mis en scène de nombreuses pièces de théâtre Cheo anciennes : « Truong Vien », « Tieng flute vang trang », « Vo chong ong cai »... En 2023, le club Cheo de la commune de Quoc Tuan est l'un des clubs Cheo du district qui a été formé pour faire d'un club Cheo un modèle pour promouvoir le chant et la danse Cheo au niveau local et favoriser des facteurs positifs dans le mouvement culturel et artistique de masse.

M. Pham Ngoc Nhu, directeur du club Cheo de la commune de Quoc Tuan, a déclaré : « Ces dernières années, la localité a construit des institutions culturelles telles que des maisons culturelles de village et des maisons culturelles de commune, créant ainsi des conditions favorables pour que le club ait un lieu de pratique, répandant ainsi l'amour du Cheo parmi la population. » Chaque mois, le club organise des réunions régulières à la maison culturelle de la commune pour pratiquer, se rencontrer, échanger des expériences et partager des techniques de chant et de danse.

Parallèlement aux activités de consolidation et de développement des clubs Cheo existants en sites modèles dans la province, le secteur culturel se coordonne activement avec les localités pour restaurer et maintenir les activités des clubs Cheo dans les anciens théâtres Cheo.

Au village de Ha Xa Cheo, commune de Tan Le (Hung Ha), pour créer un club Cheo, 40 membres de tous âges, passionnés par l'art Cheo, ont appris quelques extraits et mélodies typiques de l'art Cheo ancien par des professeurs du Collège provincial de la culture et des arts, du Théâtre Cheo et du Centre culturel et sportif du district ; Compétences de base en chant, danse, pratique de spectacles de danse et utilisation de certains instruments de musique pour interpréter le Cheo. Après avoir été formé et instruit, le Ha Xa Cheo Club maintient des activités régulières et contribue à de nombreuses performances dans le cadre de programmes locaux.

M. Dinh Ba Khai, vice-président du Comité populaire du district de Hung Ha, a déclaré : « Nous reconnaissons et félicitons les membres du Ha Xa Cheo Club pour leur enthousiasme et leur passion. » Le district de Hung Ha est déterminé à restaurer et à promouvoir la valeur de l'art Cheo afin que la commune de Tan Le Cheo revienne progressivement à la vie quotidienne des habitants d'ici. Espérons que le mouvement de chant Cheo du peuple Tan Le sera continuellement promu, que le chant Cheo résonnera loin et largement afin que de nombreux endroits et régions à travers le pays connaissent la performance de Ha Xa Cheo, commune de Tan Le.

Les activités dynamiques des clubs Cheo sont un facteur important contribuant à la restauration, à la préservation et à la promotion de la valeur du patrimoine artistique du Cheo dans la vie contemporaine. Cette réalité montre que pour que le patrimoine culturel soit préservé, la participation active de la communauté en tant que véritable sujet est nécessaire. En outre, il est nécessaire d’impliquer étroitement les autorités à tous les niveaux et dans tous les secteurs fonctionnels dans la consultation et le soutien à la gestion afin que les activités des clubs soient dans la bonne direction, conformément aux politiques et aux lois de l’État et aux réglementations locales.