Quand les acteurs de la télé « envahissent » le cinéma

PRESSION LORSQUE VOUS JOUEZ AU CINÉMA

Le rôle principal masculin dans le film Dao, Pho et Piano de Doan Quoc Dam n'est pas son premier rôle au cinéma, car en 2020, l'acteur a joué un rôle secondaire dans le film Cuoc xe Midnight , mais le rôle principal dans un film historique sur grand écran a ouvert la voie à Doan Quoc Dam pour continuer son amour pour le cinéma. En 2025, on sait qu'il s'essaiera à un film d'action mais le rôle n'a pas été révélé. À la télévision en prime time, l'acteur Thai Nguyen est un visage populaire et une force sur le petit écran du nord avec de nombreux films sensationnels. Avant d'entrer dans l'industrie cinématographique, Doan Quoc Dam se sentait encore un peu hésitant car il ne savait pas si son jeu d'acteur était adapté au cinéma ou non. Mais après deux rôles, il a trouvé son rythme et s'est senti plus à l'aise.

Hoang Kim Ngoc et Tuan Mo dans le film Ghost Lights

L'actrice Anh Dao est également un jeune visage prometteur avec de nombreux rôles notables sur le petit écran et dans des drames aux heures de grande écoute. En 2024, l'actrice a été choisie pour jouer le rôle principal dans le film Hong Ha Nu Si . En jouant pour la première fois dans un film, dans le rôle de l'écrivaine Doan Thi Diem, un rôle lourd, Anh Dao a déclaré qu'elle avait fait face à beaucoup de pression et de difficultés. Bien qu'Anh Dao ait joué 3 rôles principaux dans des séries télévisées, lorsqu'elle travaille dans des films, les méthodes et processus de travail sont différents, la forçant à apprendre à s'adapter.

Hoang Kim Ngoc et Tuan Mo dans le film Ghost Lights

Après son rôle « houleux » à la télévision en prime time dans « We of 8 Years Later » et plusieurs autres films, Cu Thi Tra a été invitée par un réalisateur coréen à jouer un second rôle dans « Dreams of You » . Pour la première fois dans un film, le « tiers » du petit écran a déclaré : « Les séries télévisées durent plusieurs épisodes, ce qui oblige les acteurs à maintenir une émotion continue du début à la fin. Les films étant plus courts, chaque acteur doit exprimer pleinement son rôle en un temps record. C'est pourquoi ils doivent se concentrer sur leur regard, leurs expressions faciales et leurs dialogues… C'est aussi une énorme pression pour moi lorsque je joue au cinéma. »

GRANDE DIFFÉRENCE

En tant que visage vétéran du petit écran, notamment dans le rôle du patron dans le film Doc Dao , l'artiste Vinh Xuong vient également de participer à un rôle de méchant dans un film dont la première est prévue le 2 septembre de cette année. Parlant de la différence entre le tournage de séries télévisées et de films, l'artiste masculin a déclaré qu'avec les séries télévisées, le temps de tournage sera plus long et que de nombreuses scènes pourront être tournées en une journée. En ce qui concerne le cinéma, nous ne filmons parfois qu'une ou quelques scènes par jour, ce qui permet aux acteurs d'en apprendre davantage sur le personnage, de se familiariser avec le décor, de discuter avec le réalisateur et de faire des recherches sur le personnage plus approfondies. « Jouer au cinéma exige plus de concentration et les acteurs doivent utiliser le langage corporel, des techniques comme les expressions faciales, le regard et les émotions pour s'exprimer avec précision, car il y a peu de dialogues. Parfois, il n'y a pas de dialogue, mais la psychologie et les émotions doivent être transmises. Ce n'est pas quelque chose que tous les acteurs maîtrisent », confie l'artiste Vinh Xuong.

Barrage de Doan Quoc à la pêche, au pho et au piano

Diplômé du département d'interprétation de l'Université de Théâtre et de Cinéma (Hanoï), Hoang Kim Ngoc joue uniquement dans des séries télévisées. Récemment, l'actrice de Ve Nha Di Con a été invitée à jouer le rôle principal féminin dans le film Den Am Hon du réalisateur Hoang Nam, elle pense donc que le cinéma et la télévision sont très différents. « Dans les séries télévisées, si on ne joue pas bien au début, on peut s'améliorer et s'adapter pour mieux jouer dans les épisodes suivants. Au cinéma, il faut bien jouer dès la première seconde. Cependant, les acteurs formés et expérimentés rattraperont plus vite leur retard, qu'ils jouent dans des séries télévisées ou des films », a ajouté Hoang Kim Ngoc.

Dans The Ghost Lamp , les rôles importants sont tous confiés à des acteurs spécialisés dans les séries télévisées, tels que Hoang Kim Ngoc, Tuan Mo... Le réalisateur Hoang Nam a déclaré à ce sujet : « Pour ceux qui ont besoin de sécurité, inviter un acteur comme Hoang Kim Ngoc ou Tuan Mo est risqué, mais je veux réserver des surprises au public. Actuellement, les jeunes acteurs des séries télévisées sont tous très talentueux. L'important est de savoir si les réalisateurs les voient et leur donnent l'occasion d'aborder le cinéma ou non. Je veux choisir de nouveaux visages pour mes films, apporter quelque chose de nouveau au public. »

L'artiste Vinh Xuong en création cinématographique

Évoquant les atouts des acteurs qui jouent dans des séries télévisées et qui passent au cinéma, le réalisateur Hoang Nam a ajouté : « Jouer dans des séries télévisées les aide à promouvoir leur image auprès du réalisateur. Lorsqu'ils passent au cinéma, les exigences du réalisateur seront différentes et plus strictes. À ce stade, le rôle du réalisateur est crucial : il aide les acteurs à saisir et à créer une vision globale du film. En effet, lors d'un tournage, chaque geste et mouvement de l'acteur doit être maîtrisé au mieux, et non improvisé comme dans une série télévisée. Un acteur qui ne maîtrise pas bien la psychologie, qui ne maîtrise pas bien les muscles et les expressions du visage, rencontrera de nombreux problèmes lors de la réalisation. »

Source : https://thanhnien.vn/khi-dien-vien-phim-truyen-hinh-lan-san-dien-anh-185250203222013639.htm