Ouverture du Festival du Vietnam à Tokyo, Japon

Le festival sur le thème « Priez pour le Japon » vise à promouvoir l’esprit de solidarité et d’amour mutuel entre le Vietnam et le Japon, notamment par des activités de collecte de fonds pour soutenir les victimes touchées par le tremblement de terre.

Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản Phạm Quang Hiệu thăm gian hàng thủ công mỹ nghệ của tỉnh Ishikawa. — L'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, visite le stand d'artisanat de la province d'Ishikawa.

Le 6 avril, le festival du Vietnam sur le thème « Priez pour le Japon » s'est ouvert au parc Ikebukuro, à Tokyo.

C'est la deuxième fois que le festival du Vietnam se déroule au parc d'Ikebukuro, l'un des quartiers les plus fréquentés qui attire un grand nombre de jeunes.

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, l'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, le vice-ministre japonais des Affaires étrangères, Komura Masahiro, l'ancien Premier ministre japonais, Fukuda Yasuo, et de nombreux amis vietnamiens et japonais.

Dans son discours d'ouverture, l'ambassadeur Pham Quang Hieu a souligné que les relations entre le Vietnam et le Japon ont connu un développement rapide, remarquable et complet. En particulier, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques, les deux pays ont élevé leurs relations au niveau d’un partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde.

L'ambassadeur a exprimé sa conviction qu'il s'agit d'une base solide pour que le Vietnam et le Japon continuent de construire une relation plus étroite et plus confiante face aux changements rapides à l'échelle régionale et mondiale.

Selon l'ambassadeur Pham Quang Hieu, dans le cadre d'une coopération étroite, alors que la communauté vietnamienne au Japon est devenue de plus en plus importante ; L'ambassade du Vietnam au Japon soutient toujours les activités d'échange culturel telles que le Festival du Vietnam ; est un pont contribuant à la diffusion de la culture vietnamienne au Japon et à l'amélioration des échanges interpersonnels.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại lễ khai mạc. — La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture.

L'ambassadeur a déclaré que le Festival du Vietnam est une opportunité pour les Vietnamiens au Japon et de nombreux amis japonais d'échanger, de déguster de délicieux plats vietnamiens et de ressentir plus clairement la relation de plus en plus étroite entre le Vietnam et le Japon.

Dans le contexte du récent tremblement de terre majeur à Ishikawa, au Japon, le jour du Nouvel An, le comité d'organisation a décidé de choisir le thème « Priez pour le Japon » pour l'événement du Festival afin de promouvoir l'esprit de solidarité et d'amour mutuel entre le Vietnam et le Japon, dans lequel les activités de collecte de fonds pour soutenir les victimes touchées par le tremblement de terre dans la péninsule de Noto, préfecture d'Ishikawa seront un point culminant du Festival.

L'Ambassadeur Pham Quang Hieu a exprimé sa profonde sympathie pour les pertes subies par les victimes d'Ishikawa en général et la communauté vietnamienne de la préfecture d'Ishikawa en particulier en raison des conséquences du tremblement de terre et du tsunami. Il croyait également que la communauté vietnamienne d'Ishikawa en particulier et de tout le Japon en général favoriserait l'esprit de solidarité, ferait des efforts et s'efforcerait ensemble de surmonter rapidement les difficultés, de surmonter les conséquences du tremblement de terre et de stabiliser leur vie.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a également exprimé sa joie et son honneur d'assister au Festival du Vietnam à Ikebukuro.

Le thème du festival est « Priez pour le Japon » afin de promouvoir l’esprit de solidarité et d’amour mutuel entre le Vietnam et le Japon. La vice-ministre Le Thi Thu Hang a déclaré que l'événement était une opportunité pour les peuples des deux pays de s'unir, de partager leurs joies et leurs peines, et de se donner mutuellement motivation et force.

Mme Le Thi Thu Hang a hautement apprécié les efforts de la communauté vietnamienne au Japon ces derniers temps, non seulement en s'unissant, en se soutenant et en s'aimant les uns les autres, mais aussi en soutenant la population locale, en particulier dans des circonstances difficiles comme le récent tremblement de terre, louant les agences de représentation vietnamiennes au Japon pour avoir toujours accompagné, soutenu et rassemblé la communauté vietnamienne.

Le vice-ministre japonais des Affaires étrangères, Komura Masahiro, a également exprimé ses félicitations pour l'ouverture du « Ikebukuro Vietnam Festival 2024 ».

Il a exprimé son espoir que des festivals vietnamiens soient organisés dans de nombreuses localités au Japon et a déclaré que la popularité croissante des festivals vietnamiens au Japon est un signe que de plus en plus de Japonais s'intéressent au Vietnam.

Le vice-ministre japonais des Affaires étrangères estime que grâce aux échanges culturels organisés dans le cadre de festivals, les relations amicales entre le Japon et le Vietnam se développeront davantage au cours des 50 prochaines années.

Du khách Nhật Bản vui vẻ thưởng thức ẩm thực Việt Nam. — Les touristes japonais apprécient avec plaisir la cuisine vietnamienne.

Il a également exprimé son amour pour la riche culture culinaire du Vietnam et espérait que les Japonais apprécieraient les saveurs de la cuisine vietnamienne lors de ce festival.

Le festival propose 17 stands proposant des plats vietnamiens célèbres tels que le pho, le banh mi... jusqu'aux fruits de spécialité importés du Vietnam.

Le comité d'organisation du festival a également invité les chanteurs et artistes les plus appréciés du Vietnam, tels que le chanteur Erik et la chanteuse Giana, à se produire et à interagir avec des chanteurs et artistes vietnamiens et japonais.

Le festival Ikebukuro Vietnam 2024 aura lieu les 6 et 7 avril et devrait attirer environ 80 000 visiteurs.

Ce festival ouvrira une série de festivals vietnamiens au Japon en 2024, notamment le plus grand festival vietnamien au Japon qui se déroulera au parc Yoyogi et le festival vietnamien d'Osaka.

Source