Ouverture de la 22e session (session extraordinaire) du 13e Conseil populaire provincial

(BĐ) - Ce matin (21 mars), au Centre de Conférence Provincial, le 13e Conseil Populaire Provincial, mandat 2021-2026, a ouvert la 22e session (la 14e session thématique du mandat) pour examiner et décider d'un certain nombre de contenus importants selon ses compétences. Ont assisté à la réunion 52/53 délégués du Conseil populaire provincial.

Le président préside la réunion.

Camarades : Ho Quoc Dung - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Doan Van Phi - Membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Huynh Thuy Van, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.

Le camarade Ho Quoc Dung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la 22e session (session spéciale).

S'exprimant à l'ouverture de la session, le président du Conseil populaire provincial, Ho Quoc Dung, a souligné : « Avec un esprit de camaraderie et de responsabilité, le Conseil populaire provincial a rapidement organisé des sessions thématiques pour proposer des solutions pour éliminer les difficultés et les goulots d'étranglement dans la direction et l'administration du Comité populaire provincial et de tous les niveaux et secteurs pour promouvoir le développement socio-économique local. » Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu cette réunion thématique pour examiner les propositions du Comité populaire provincial sur : l'ajustement de l'estimation du budget de l'État pour 2025 ; Ajuster et compléter le plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 ; Ajuster et compléter le plan d’investissement public pour 2025 ; modifier et compléter la résolution n° 47/2019/NQ-HDND du 13 décembre 2019 du Conseil populaire provincial portant promulgation de la liste des prix des types de terrains ; Approuver la liste des travaux et projets pour lesquels l'État récupérera des terres pour mettre en œuvre des projets de développement socio-économique d'intérêt national et public et la liste des travaux et projets de conversion à des fins d'utilisation des terres en 2025 (complétée) dans la province et décider d'un certain nombre d'autres contenus importants relevant de sa compétence.

Vue de la session.

« Ce sont des questions urgentes et importantes qui doivent être examinées et décidées par le Conseil populaire provincial pour assurer une base légale pour l'organisation et la mise en œuvre des politiques du gouvernement central et du Comité provincial du Parti sur le développement socio-économique de la province », a souligné le camarade Ho Quoc Dung.

Délégués participant à la réunion.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour approuver l'ordre du jour de la réunion.

Selon le programme, la 22e session du Conseil populaire provincial aura lieu le matin du 21 mars ; Le président du Conseil populaire provincial, Ho Quoc Dung, a demandé aux chefs de départements et de branches désignés par le président du Comité populaire provincial de présenter et de clarifier le contenu soumis au Conseil populaire provincial, et en même temps d'expliquer les opinions discutées lors de la réunion aux délégués du Conseil populaire provincial pour qu'ils les examinent et décident.

M. Nguyen Thanh Hai, Directeur du Département des Finances, autorisé par le Président du Comité populaire provincial, a présenté la proposition d'ajustement et de complément du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025.

M. Cao Thanh Thuong - Directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement, autorisé par le Président du Comité populaire provincial, a présenté la proposition visant à modifier et à compléter un certain nombre d'articles de la résolution n° 47/2019/NQ-HDND du 13 décembre 2019 du Conseil populaire provincial portant promulgation de la liste périodique des prix des types de terres sur 5 ans (2020-2024) dans la province.

M. Luong Dinh Tien - Directeur du Département des Minorités Ethniques et des Religions, autorisé par le Président du Comité Populaire Provincial, a présenté la Proposition de modification et de complément d'un certain nombre d'articles du Règlement sur les principes, les critères, les normes d'allocation budgétaire et les ratios de capitaux de contrepartie locaux pour mettre en œuvre le Programme National Cible sur le Développement Socio-Economique des Minorités Ethniques et des Zones Montagneuses de la Province de Binh Dinh pour la période 2021-2030, Phase I : de 2021 à 2025 émis conjointement avec la Résolution n° 14/2022/NQ-HDND du 20 juillet 2022, modifiée et complétée par la Résolution n° 29/2023/NQ-HDND du 21 septembre 2023 du Conseil Populaire Provincial.

« En tant que responsables envers les électeurs et pour le développement de la province, je demande aux délégués du Conseil populaire provincial de promouvoir leur sens des responsabilités, de continuer à étudier et à discuter, de contribuer par des avis de qualité et de proposer des solutions pratiques afin que le Conseil populaire provincial puisse adopter des résolutions conformes aux réglementations légales et à la situation réelle de la localité, promouvoir efficacement les ressources en investissement et promouvoir le développement socio-économique de la province », a demandé le président du Conseil populaire provincial, Ho Quoc Dung.

NGUYEN HAN-HONG PHUC

Source : https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=342998