Ont assisté à la réunion les camarades : Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province ; Le Van Binh, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ; Nguyen Long Bien, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; dirigeants des départements, des sections, des localités et délégués du Conseil populaire provincial.
Délégués participant à la réunion.
Français S'exprimant à l'ouverture de la session, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a déclaré : La 15e session du 11e Conseil populaire provincial avec de nombreux contenus importants, le Conseil populaire provincial a examiné le rapport du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre des tâches socio-économiques en 2023 et les résultats de 3 ans de mise en œuvre de la résolution n° 74/NQ-HDND du 10 décembre 2020 du Conseil populaire provincial sur le plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025. Il est donc recommandé aux délégués du Conseil populaire provincial d'étudier attentivement les rapports et les résultats des examens des comités du Conseil populaire provincial pour analyser et évaluer de manière réaliste, objective et globale les résultats obtenus ; signaler les aspects existants, les limites, les faiblesses ou les insuffisances ; causes subjectives et objectives ; et proposer des solutions ; Examiner et décider des objectifs, des cibles, des tâches et des solutions pour mettre en œuvre le plan de développement socio-économique 2024 en conjonction avec les objectifs du plan de développement socio-économique 2021-2025.
Le camarade Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Uyen Thu
Après le discours d'ouverture du secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, le camarade Nguyen Long Bien, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, a brièvement rendu compte des résultats socio-économiques en 2023 et de l'examen préliminaire de la situation, des résultats des activités et de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique à moyen terme 2021-2026 ; des solutions clés à venir.
Après 3 ans de mise en œuvre de la Résolution n° 74 du Conseil populaire provincial, des résultats importants ont été obtenus. Jusqu’à présent, 12/15 objectifs ont été largement atteints. Le taux de croissance moyen du PIBR au cours de la période 2021-2023 a atteint 9,28 %/an. La taille de l’économie en 2023 est 1,5 fois plus importante qu’en 2020 et égale à 78,9 % de l’objectif pour 2025. D’ici 2023, l’économie maritime représentera environ 41,56 % du PIB. Le capital total d'investissement social au cours de la période 2021-2023 est d'environ 72 725 milliards de VND, soit 69,3 % de l'objectif. Les recettes budgétaires sont estimées à 3 658 milliards de VND, soit 57,2 % du plan. Le taux de pauvreté multidimensionnelle selon la nouvelle norme a diminué en moyenne de 1,39 % par an. On compte 33 communes, soit 70,2% des communes répondant aux nouvelles normes rurales. Le taux d’écoles secondaires répondant aux normes nationales a atteint 60 %. 96,9% des communes répondent aux critères nationaux en matière de santé...
Rien qu'en 2023, la croissance du PIBR a augmenté de 9,4 %, se classant au 9e rang sur 63 provinces et villes du pays et au 2e rang sur 14 provinces des régions du Centre-Nord et de la Côte Centrale. L’économie agricole et rurale reste stable et connaît une bonne croissance ; L’application de l’agriculture de haute technologie à la production continue d’être encouragée ; Certains produits industriels transformés et manufacturés connaissent une reprise et de nouvelles capacités de production entrent en vigueur. La valeur ajoutée de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a atteint plus de 7 000 milliards de VND, en hausse de 4,57 %. Les secteurs de la construction, du commerce, du tourisme, de l’énergie et de l’industrie ont continué à se redresser et à bien croître. Les efforts de promotion et d’attraction des investissements sont renforcés. Le capital total d'investissement social est d'environ 22 710 milliards de VND, soit 102,3 % du plan, en hausse de 15,3 % par rapport à la même période. Le PIB par habitant est estimé à 87,7 millions de VND. La gestion étatique des terres, des minéraux et la protection de l’environnement sont renforcées ; Les projets clés et les forces motrices sont axés sur l’orientation à suivre pour accélérer les progrès. L’environnement d’investissement s’est considérablement amélioré ; une réforme administrative plus efficace ; La transformation numérique donne des résultats positifs. Une attention particulière est portée à la mise en œuvre des domaines culturels et sociaux. Les politiques de sécurité sociale sont pleinement et rapidement mises en œuvre ; Le travail de prise en charge des bénéficiaires des politiques et des ménages pauvres est bien fait. La défense et la sécurité nationales sont garanties. La sécurité politique, l’ordre et la sécurité sociale sont stables.
Dans les temps à venir, le Comité populaire provincial continuera de suivre de près et de mettre en œuvre résolument les objectifs et les tâches du Plan quinquennal 2021-2025. En particulier, en mettant l’accent sur les solutions de restructuration de l’économie associées à une innovation approfondie du modèle de croissance, à l’application de la science et de la technologie et à la promotion de l’innovation ; Mettre l’accent sur le développement de secteurs clés tels que l’énergie, le tourisme, l’industrie de transformation et de fabrication, l’agriculture de haute technologie, la construction et l’immobilier pour créer des percées dans la croissance économique de la province. Diriger et gérer les recettes et les dépenses du budget conformément aux dispositions de la loi. Développement global et synchrone des domaines culturels, assurant une connexion harmonieuse entre le développement économique, la culture et la société. Continuer à promouvoir la réforme administrative associée à la mise en place d’un gouvernement électronique et d’un gouvernement numérique ; améliorer l’environnement des affaires, renforcer la compétitivité. Le développement socio-économique est associé à la défense nationale, à la sécurité, à la stabilité politique, à la garantie de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité sociale... Dans un avenir immédiat, en 2024, dans le domaine économique, s'efforcer d'atteindre un taux de croissance du PIBR de 11 à 12 % ; Le PIB moyen par habitant atteint 101-102 millions de VND/personne ; Structure économique : L’agriculture, la sylviculture et la pêche représentent 25 à 26 % ; L’industrie et la construction représentent 41 à 42 % ; service 32-33%; Les recettes du budget local s’élèvent à environ 4 000 milliards de VND ; Le capital total d'investissement social est d'environ 22 900 milliards de VND... En ce qui concerne la société, s'efforcer de réduire le taux de pauvreté multidimensionnelle selon la nouvelle norme de 1,5 à 2 %, dans le seul district de Bac Ai, réduire d'au moins 4 % ; 2 à 3 communes répondent aux nouvelles normes rurales ; 3 à 4 communes répondent aux nouvelles normes rurales avancées...
Ensuite, les délégués ont écouté le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial présenter brièvement l'examen des résultats socio-économiques en 2023 ; Le chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial a rendu compte de l'examen à mi-parcours de l'organisation et du fonctionnement du Conseil populaire provincial pour la période 2021-2026, des orientations, des tâches et des solutions pour la période à venir ; Le chef du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province a brièvement rendu compte des opinions et des recommandations des électeurs et de la population. Les dirigeants des départements et branches fonctionnels ont présenté les résumés de 32 projets de résolution liés au développement socio-économique. Les comités du Conseil populaire provincial ont rendu compte de l'examen du projet de soumission des résolutions susmentionnées.
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a fait rapport sur les documents suivants : Plan d'organisation des sessions en 2024, XIe mandat du Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 ; Ajustement du thème de supervision du Conseil populaire provincial en 2024 ; Créer une délégation de surveillance spécialisée du Conseil populaire provincial en 2024.
Le Conseil populaire provincial a adopté des résolutions sur : l'allocation et l'attribution des prévisions de dépenses supplémentaires du budget de l'État pour 2023 aux agences, unités et localités ; Approuver le règlement des recettes du budget de l’État dans la zone, des recettes et des dépenses du budget local en 2022 ; Estimation des recettes du budget de l’État dans la zone, des recettes et des dépenses du budget local en 2024 ; Répartition du budget local en 2024.
Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a procédé à un vote de confiance pour les personnes occupant des postes élus par le Conseil populaire, dont 29 personnes : le président, le vice-président du Conseil populaire provincial et les chefs des comités du Conseil populaire provincial ; Président, vice-présidents du Comité populaire provincial et membres du Comité populaire provincial. Le score de crédit comporte 3 niveaux de notation : crédit élevé, crédit et crédit faible. Avec un grand sens des responsabilités, les délégués du Conseil populaire provincial ont procédé à un vote de confiance à bulletin secret (voir résultats page 3).
Les délégués du Conseil populaire provincial votent leur confiance aux personnes élues par le Conseil populaire provincial.
Le Conseil populaire provincial a également voté la révocation du délégué Tran Van Hai de ses fonctions de délégué du Conseil populaire provincial en raison de son transfert pour travailler à l'extérieur de la province.
La 15e session du 11e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, s'est poursuivie les 11 et 12 décembre. Le contenu spécifique de la réunion du journal Ninh Thuan continuera d'être mis à jour dans les nouvelles suivantes.
Uyen Thu
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)