Coopération économique et commerciale Vietnam-Chine :

Le Vietnam reste le plus grand partenaire commercial de la Chine au sein de l’ASEAN, et la Chine est le plus grand partenaire commercial du Vietnam. À ce jour, la Chine est le troisième plus grand investisseur étranger au Vietnam, en tête du nombre de nouveaux projets d’investissement...

Vérification de la qualité du durian exporté vers la Chine chez Chanh Thu Fruit Import Export Company Limited (province de Ben Tre).

Un voyage de coopération confiante et de nombreuses réalisations

Dans un article publié dans le journal Nhan Dan (Vietnam) et le quotidien Nhan Dan (Chine) à l'occasion de la visite du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping au Vietnam, le secrétaire général To Lam et le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping ont partagé le point de vue selon lequel la Chine et le Vietnam sont deux pays voisins et amis, partageant de larges intérêts stratégiques, soulignant qu'au cours des 75 dernières années, la paix, l'amitié et la coopération au développement ont toujours été le courant principal des relations bilatérales.

Français En ce qui concerne les domaines économique et commercial, dans l'article, le secrétaire général To Lam a souligné : Les relations économiques et commerciales se développent constamment et fortement, apportant de nombreux avantages pratiques aux peuples des deux pays... Pendant ce temps, le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping a déclaré : De plus en plus de produits agricoles de haute qualité du Vietnam tels que le durian et la noix de coco sont parvenus à de nombreuses familles chinoises. La connexion ferroviaire et la construction de postes-frontières intelligents sont promues en douceur...

Selon les économistes et les universitaires, ces relations de bon voisinage traditionnelles et cette grande confiance politique ont créé une base importante pour que la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la Chine se développe continuellement au fil des ans, devenant un point positif dans les relations entre les deux pays. Les visites régulières de haut niveau entre les dirigeants des deux pays ont ouvert la voie à une série d'accords de commerce, d'investissement et de coopération économique. La coordination des deux gouvernements dans les mécanismes de coopération régionale et bilatérale, ainsi que le maintien régulier de dialogues économiques de haut niveau, ont contribué à résoudre rapidement les difficultés et à créer un environnement juridique stable pour que les entreprises des deux parties puissent coopérer à long terme.

Les efforts des deux parties ont porté leurs fruits, la coopération commerciale entre le Vietnam et la Chine connaissant une croissance impressionnante et continue, en particulier au cours de la dernière décennie. En 2023, le chiffre d’affaires du commerce bilatéral atteindra environ 170 milliards USD. En 2024, le Vietnam conservera sa position de premier partenaire commercial de l'ASEAN et de quatrième partenaire commercial de la Chine selon les critères nationaux. En 2024, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux entre le Vietnam et la Chine atteindra 205,2 milliards USD (en hausse de 19,3%). Au cours des trois premiers mois de 2025, le chiffre d'affaires du commerce bilatéral a atteint 51,25 milliards USD (en hausse de 17,46 % par rapport à la même période).

En termes d'investissement, la Chine est l'un des principaux investisseurs au Vietnam, notamment dans la production industrielle, l'énergie, l'immobilier, la construction d'infrastructures... En 2024, la Chine s'est classée première en nombre de projets nouvellement autorisés avec 955 projets, se classant 3ème sur 110 partenaires d'investissement au Vietnam en termes de capital avec 4,73 milliards USD. Au 31 décembre 2024, la Chine se classait au 6e rang sur 148 pays et territoires investissant au Vietnam avec 5 111 projets valides, un capital enregistré total atteignant 30,83 milliards USD. En mars 2025, la Chine se classait au deuxième rang en termes de capital enregistré total, atteignant 1,23 milliard USD, soit 28,5 %.

En ce qui concerne le tourisme, en 2024, le Vietnam a accueilli 3,74 millions de visiteurs chinois (soit une augmentation de 114% par rapport à 2023), représentant 21,26% du total des visiteurs internationaux de notre pays. Au cours des trois premiers mois de 2025, le Vietnam a continué d'accueillir 1,58 million de visiteurs chinois, soit une augmentation de 178 % par rapport à la même période, et le niveau le plus élevé.

Les chiffres ci-dessus sont une preuve claire que le Vietnam et la Chine ont récemment « promu une coopération économique stable et substantielle » – comme l'a partagé le professeur Kim San Vinh de l'Université Renmin de Chine.

Hériter du passé, construire l'avenir

Dans un article du quotidien Nhan Dan, le secrétaire général To Lam a affirmé que le développement stable, durable et à long terme des relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et la Chine est un intérêt fondamental et à long terme, une aspiration sincère pour les générations des deux peuples à la paix et à l'amitié, d'une grande importance pour la cause révolutionnaire de chaque pays, conformément à la grande tendance des temps de paix, de stabilité, de coopération et de développement prospère.

Partageant le même point de vue, le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, a affirmé que la construction de la communauté de destin Chine-Vietnam avait une importance stratégique, était conforme aux intérêts communs des deux pays, était bénéfique à la paix, à la stabilité et au développement prospère de la région et du monde, et était le choix de l'histoire et le choix du peuple.

La vision commune des hauts dirigeants, combinée à une confiance politique profonde et à une base de coopération de plus en plus solide, sont des conditions pour garantir que les relations économiques et commerciales entre le Vietnam et la Chine continueront à se développer fortement à l'avenir, apportant de nombreux avantages aux deux pays. Le professeur Mi Liang (Université des études étrangères de Pékin) estime également que faire face aux défis communs, réformer et ouvrir l'économie ensemble... sont également des forces motrices importantes pour une coopération de plus en plus profonde et stable.

Commerce de marchandises entre le Vietnam et la Chine à la porte frontière n° II de la route internationale Kim Thanh (province de Lao Cai).

Ce processus présentera de nombreux avantages. Pour clarifier cette déclaration, le président exécutif du Conseil d'affaires Chine-ASEAN, Xu Ningning, a estimé que la complémentarité dans la structure économique des deux pays est un grand avantage. Le Vietnam est actuellement un pays doté d’une main d’œuvre jeune, de coûts de production compétitifs et qui vise à développer l’industrie de transformation et de fabrication. Parallèlement, la Chine dispose d’avantages en matière de technologie, de capital d’investissement, de taille de marché importante et d’expérience en matière de développement industriel. Cela crée une grande marge de manœuvre pour renforcer la coopération dans les chaînes d’approvisionnement régionales, en particulier dans le contexte de l’évolution et de la restructuration des chaînes de valeur mondiales après la pandémie de Covid-19.

Le Vietnam et la Chine ont une frontière terrestre de plus de 1 400 km, ainsi que de nombreux postes frontières internationaux, nationaux et locaux tels que Huu Nghi - Huu Nghi Quan, Mong Cai - Dong Hung, Lao Cai - Ha Khau... Les routes et les chemins de fer transfrontaliers ont été modernisés et étendus. De plus, les deux pays sont situés dans des corridors économiques majeurs tels que : le corridor économique Nanning - Lang Son - Hanoi - Hai Phong ; Le corridor économique Kunming - Lao Cai - Hanoi - Hai Phong... Toutes ces avancées ont créé des conditions favorables et sont devenues des forces motrices importantes pour promouvoir la circulation des marchandises, le commerce et la coopération en matière d'investissement transfrontalier.

Et ce n’est pas tout : aujourd’hui, le Vietnam et la Chine sont membres de nombreuses organisations économiques et accords commerciaux importants tels que le Partenariat économique régional global (RCEP), l’Accord de libre-échange ASEAN-Chine ou le cadre de coopération économique Asie-Pacifique (APEC)… Ce contexte crée des conditions favorables pour que les deux pays continuent de promouvoir le libre-échange, de réduire les barrières commerciales et de travailler ensemble pour construire des chaînes d’approvisionnement régionales. Dans les temps à venir, si nous pouvons renforcer la coopération dans le développement des infrastructures (chemins de fer intermodaux, ports maritimes, logistique, etc.), les deux parties pourront également réduire les coûts de transport, raccourcir le temps des échanges et améliorer davantage la connectivité dans la région ainsi que dans le monde.

La coopération de haut niveau est le nouveau fer de lance

Les experts affirment qu’en plus des domaines de coopération traditionnels, le Vietnam et la Chine peuvent élargir leurs opportunités à de nouveaux domaines. En fait, après plus de 45 ans de réforme et d’ouverture, la Chine a fait de grands progrès dans les domaines de la science et de la technologie. De retardataire, la Chine est devenue une puissance scientifique et technologique, se classant troisième au monde en termes d’investissement dans la recherche et le développement (R&D) et leader mondial en termes de nombre de brevets. Récemment, la Chine a continuellement annoncé de nombreuses réalisations technologiques exceptionnelles dans des domaines clés tels que l'intelligence artificielle (IA), le réseau 5G, les robots automatiques, les puces semi-conductrices, la technologie spatiale...

Pour le Vietnam, le Parti et l’État promeuvent et accordent toujours une importance particulière au rôle décisif de la science et de la technologie dans le développement durable du pays. Français Ces dernières années, de nombreux documents politiques importants ont été publiés pour démontrer cet esprit, en particulier la résolution n° 57-NQ/TU du 22 décembre 2024 du Politburo sur les percées dans la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique nationale, qui met l'accent sur le point de vue directeur « Le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique nationale est une percée prioritaire, le principal moteur du développement rapide des forces productives modernes, du perfectionnement des relations de production, de l'innovation des méthodes de gouvernance nationale, du développement de la socio-économie, de la prévention du risque de retard, de l'amener vers un développement et une prospérité révolutionnaires dans la nouvelle ère ».

Dans ce contexte, la transformation numérique et le développement économique numérique deviennent évidemment des domaines à fort potentiel de coopération et sont également des domaines cohérents avec la tendance générale de développement de la région et du monde. Selon le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, le Vietnam est prêt à approfondir davantage la coopération scientifique et technologique avec la Chine, dans laquelle il espère que la Chine augmentera sa coopération dans la formation de ressources humaines de haute qualité, le transfert de technologie et le soutien en capital dans ce domaine.

Parallèlement à cela, les deux pays peuvent promouvoir la création d’autres points forts dans la coopération de haut niveau, en particulier dans les domaines où le Vietnam a une demande et la Chine a des atouts tels que les chemins de fer à écartement standard, le commerce agricole, la science et la technologie, l’éducation et la formation, l’économie numérique, l’économie verte… pour répondre aux aspirations et aux intérêts des peuples des deux pays. Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son estime qu'avec environ 40 documents de coopération dans divers domaines entre les ministères, les agences et les localités des deux pays signés lors de la visite du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping à cette occasion, cela créera une base importante pour une coopération plus efficace dans les temps à venir.

La relation économique entre le Vietnam et la Chine est un lien stratégique, qui affecte profondément la stabilité et l’avenir prospère des deux pays. L’établissement d’une relation économique harmonieuse, égalitaire et mutuellement bénéfique contribuera certainement positivement au développement des deux pays. C’est également l’une des approches fondamentales qui contribue de manière importante aux efforts conjoints du Vietnam et de la Chine pour promouvoir fortement la tradition d’amitié, ouvrant une nouvelle ère de développement dans les relations bilatérales.

Source : https://hanoimoi.vn/hop-tac-kinh-te-thuong-mai-viet-nam-trung-quoc-khong-ngung-phat-trien-manh-me-698946.html