Le Comité populaire du district de Ha Quang (Cao Bang, Vietnam) a tenu une réunion avec le district de Na Po (Chine) au sujet de la modification du plan de conception de la route spécialisée pour le transport de marchandises à la frontière de Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (Chine).
Délégués participant à la réunion.
Les deux parties se sont rendues sur le terrain pour inspecter, mesurer la réalité, ont eu de nombreuses discussions et se sont mises d'accord sur le nom du projet : « Pont routier traversant le ruisseau frontalier de Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (Chine) ».
Selon le procès-verbal signé de la réunion, il a été convenu que : Les deux parties ont convenu, sur la base du plan de conception convenu lors de la réunion de travail sur le poste frontière entre le district de Ha Quang, province de Cao Bang, Vietnam et le district de Na Po, Guangxi, Chine, le 12 octobre 2023, d'ajuster et de compléter le plan de conception du projet « Pont routier traversant le ruisseau frontalier de Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (Chine) ». Convenir, sur la base des données mesurées des deux parties, d'ajuster et de compléter le plan de conception afin d'assurer la conformité aux réglementations de chaque partie et le soumettre à l'autorité compétente pour approbation. Français La partie chinoise achève le plan de conception du projet « Pont routier traversant le ruisseau frontalier de Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (Chine) » et l'envoie à la partie vietnamienne avant le 10 mars 2025. Les deux parties s'efforceront de promouvoir l'accord pour signer le plan de conception ci-dessus avant avril 2025. Dans le processus de mise en œuvre des tâches liées à ce contenu, il est recommandé aux deux parties de se contacter régulièrement et d'échanger des informations pour résoudre conjointement les difficultés afin de mettre en œuvre rapidement le projet. À l'issue des discussions, les dirigeants des deux parties ont signé le procès-verbal et les documents connexes.
Grâce à ce programme, l'amitié et la coopération entre le district de Ha Quang - Vietnam et le district de Na Po - Chine seront maintenues et développées, favorisant ainsi davantage les progrès dans l'achèvement des procédures de construction d'une route dédiée au transport de marchandises au poste frontière de Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (Chine).
La Reine - Hoang Dong
Source: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n83682/hoi-dam-giua-huyen-ha-quang-viet-nam-va-huyen-na-po-trung-quoc-ve-vic-thay-doi-phuong-an-thiet-ke-duong-chuyen-dung-van-chuyen-hang-hoa-cua-khau-soc-giang-viet-nam--binh-mang-trung-quoc.html
Comment (0)