Dans la province de Lang Son, chaque jour, en moyenne, environ 1 400 camions de marchandises franchissent les frontières pour passer les contrôles d'importation et d'exportation. Selon les statistiques, le 19 juin, le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation à travers les postes frontières locaux était de 1 365, dont 396 véhicules transportant des marchandises d'exportation (dont 280 véhicules transportant des fruits, 116 véhicules transportant d'autres marchandises) et 969 véhicules transportant des marchandises d'importation.
Depuis le début de l'année, les activités d'importation et d'exportation de marchandises à travers la province de Lang Son se déroulent sans problème aux postes-frontières de Huu Nghi, de la gare internationale de Dong Dang, de Chi Ma et de Tan Thanh. Depuis le début du mois de mai, les provinces du sud ont commencé la saison de la récolte des fruits, de sorte que le nombre de véhicules transportant des marchandises jusqu'aux portes frontalières de la province de Lang Son continue d'augmenter. En moyenne, environ 350 à 400 camions transportent des marchandises jusqu'à la frontière chaque jour, dont la capacité moyenne de dédouanement à l'exportation est de 260 à 280 camions par jour. Cela entraîne une augmentation du nombre de véhicules restant aux postes frontières en fin de journée.
Selon les informations du Comité populaire de la province de Lang Son, pour éviter les embouteillages et assurer l'assainissement de l'environnement dans la zone frontalière, le Département des douanes a demandé aux sous-départements des douanes du poste frontière de se coordonner et de convenir avec les forces fonctionnelles pour réguler les véhicules transportant des marchandises d'exportation dans la zone franche. En outre, le Département des douanes a publié des informations consultatives sur le portail d'information électronique du Département. Dans le même temps, il faut diffuser directement aux entreprises et aux propriétaires de biens ayant des activités d'importation et d'exportation la consigne de réguler de manière proactive et raisonnable les véhicules jusqu'au poste frontière, en évitant la congestion des marchandises aux postes frontières et en causant des dommages aux entreprises.
Afin de faciliter davantage les activités d'importation et d'exportation, le Comité populaire de la province de Lang Son (Vietnam) s'est coordonné avec le gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) pour ouvrir officiellement une route dédiée au transport de marchandises dans la zone du point de repère 1088/2-1089 ; Dédouanement de Tan Thanh - Po Chai (zone des points de repère 1090-1091) ; Dédouanement Coc Nam - Lung Nghiu (zone des points de repère 1104-1105) appartenant à la paire de postes frontières internationaux Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Chine) à partir du 27 mai. Il s’agit d’une étape importante, qui crée davantage de conditions pour que les deux parties renforcent les échanges interpersonnels et élargissent la coopération dans le domaine du tourisme ; continuer à maintenir des activités commerciales stables à travers les portes frontalières, promouvoir l'importation et l'exportation de marchandises.
Il est connu que ces dernières années, les activités d'importation et d'exportation bidirectionnelles à travers les portes frontalières de la province de Lang Son (Vietnam) et de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) se sont déroulées sans heurts et avec vigueur. Dont, en 2023, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations à travers les portes frontalières de la province de Lang Son (Vietnam) - Guangxi (Chine) atteindra plus de 52 milliards USD, soit une augmentation de plus de 85% par rapport à 2022.
Le conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son a déclaré que le chiffre d'affaires total des importations et des exportations via la province de Lang Son en mai 2024 de tous les types d'importations et d'exportations (affaires, transit, transfert à la frontière, transport indépendant) a atteint 4 618,16 millions USD.
Cumulé depuis le début de l'année, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations à travers la province de Lang Son de tous les types d'importations et d'exportations a atteint 20 129,58 millions USD. Parmi ces marchandises, le chiffre d'affaires d'importation et d'exportation déclaré au Département des douanes de la province de Lang Son a atteint 1 750,85 millions USD, en hausse de 30 % par rapport à la même période.
Dans la province de Lao Cai, les activités d’importation et d’exportation sont également dynamiques et stables. Les statistiques montrent qu'en mai, au poste frontière n° II de la route internationale Kim Thanh, le volume de marchandises et de véhicules exportés a fortement augmenté par rapport aux mois précédents, car le durian et le litchi étaient de saison, de sorte que le volume de marchandises exportées amenées au poste frontière a fortement augmenté. Les principaux produits d'exportation sont le contreplaqué pelé, le fruit du dragon, la pastèque, le durian, le jacquier, la banane, le ramboutan, la mangue, le manioc... ; Importer des fleurs, des plantes ornementales, des légumes et des fruits frais, du coca, des engrais, des machines et des équipements, des confiseries, de l'électricité...
Le nombre moyen de véhicules passant par la douane à la frontière est d’environ 470 véhicules par jour ; dont 240 voitures/jour sont exportées et 230 voitures/jour sont importées. La valeur totale des exportations, importations, achats et ventes de marchandises à travers les portes frontalières en mai 2024 est estimée à 329,66 millions USD, en hausse de 8,87% par rapport à avril 2024, en hausse de 89,22% par rapport à la même période en 2023. La valeur cumulée est estimée à 1 151,14 millions USD, en hausse de 53,05% par rapport à la même période en 2023, atteignant 25,58% du plan.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)