Des milliers de personnes se rendent au marché pour « se battre » pour la chance à Thanh Hoa

Người Lao ĐộngNgười Lao Động03/02/2025


Unique en début d'année : des milliers de personnes se rendent au marché pour se « battre » pour avoir de la chance à Thanh Hoa

Chaque année, le 6e jour du Têt, des milliers de personnes affluent vers le marché unique qui ne se réunit qu'une fois par an à Thanh Hoa pour se « battre » les unes contre les autres pour porter chance.

Le matin du 3 février (le 6e jour du Têt), des milliers de personnes se sont rassemblées sur les terres vides le long de la rivière Hoang (dans la ville de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa) pour participer à un marché de « combat » unique, priant pour avoir de la chance dans la nouvelle année. .

C'est le marché le plus insolite de Thanh Hoa, qui n'a lieu qu'un jour par an. Le marché se tient sur un terrain au bord de la rivière, d'environ 3 000 mètres carrés de large, à la frontière de l'ancien district de Dong Son (aujourd'hui la ville de Thanh Hoa) et du district de Trieu Son, province de Thanh Hoa.

Ce marché unique est souvent appelé par de nombreux noms tels que « marché de Choang », « marché de Chuong », « marché de Giai Xui », « marché de la chance »... Les gens qui viennent au marché jettent des tomates, des œufs... à chaque d'autres pour prier pour avoir de la chance. Même s'ils ne se connaissent pas, tout le monde est heureux d'être jeté à la figure. Car, selon la croyance, plus on jette de tomates sur quelqu'un, plus il aura de chance cette année-là.

Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ
Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ
Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ

Des milliers de personnes ont bravé la pluie pour assister au marché « unique » de « combats » pour la chance à Thanh Hoa, le 6e jour du Têt.

En plus des tomates, qui sont les plus vendues comme « armes » de combat, le marché de Chuong vend également de nombreux produits « maison » tels que : du papier de riz gac, des rouleaux de riz, des galettes de riz, des légumes, des fruits...

Même si cette année le temps est pluvieux et très froid, des milliers de personnes affluent toujours vers le marché « unique en son genre » de Thanh Hoa pour se « battre » les unes contre les autres pour avoir de la chance.

Images du marché de « combat » pour la chance au pays de Thanh à l'occasion du Têt At Ty 2025 :

Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ

Le marché de Chuong est le marché le plus « unique » de Thanh Hoa, qui n'a lieu qu'une fois par an, le 6e jour du Têt.

Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ
Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ

Les tomates sont un ingrédient indispensable au marché de Chuong, utilisées comme « armes » pour se lancer les unes aux autres pour porter chance.

Les jeunes filles sont au centre des batailles de tomates

Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ

Se cacher pour échapper aux lancers de tomates

Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ
Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ
Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ

Les vêtements et les cheveux de nombreuses personnes ont été teints en rouge après la « pluie » de tomates

Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ
Độc lạ đầu năm: Hàng ngàn người đi chợ

En plus des tomates, le marché de Chuong vend également de nombreux produits locaux à vendre et à porter chance.

Extrait d'un marché « unique » à Thanh Hoa

Selon la légende, le marché de Chuong remonterait à la révolte de Lam Son. Autrefois, lorsque les insurgés furent chassés par l'armée Ming jusqu'aux rives de la rivière Hoang, il n'y avait plus de retour possible. Pour cacher les insurgés, les villageois se sont rassemblés au bord de la rivière pour organiser un marché.

Les généraux et les soldats étaient déguisés en agriculteurs, les armes cachées dans des tas de légumes et des tentes. Lorsque les troupes ennemies sont arrivées, elles ont vu le marché bondé et n'étaient donc pas sur leurs gardes. Profitant de leur manque de vigilance, le général commandant lança une contre-attaque. Grâce à la solidarité, à l’intelligence et à la bravoure de l’armée et du peuple, l’ennemi a été vaincu.

Ému par l’aide des villageois, le roi leur donna beaucoup d’or, d’argent, de riz et de maïs en guise de généreuse récompense.

Depuis lors, pour commémorer cet événement, les gens organisent chaque année le marché de Chuong le 6e jour du Nouvel An lunaire avec un combat simulé comme élément culturel traditionnel.

Tuan Minh



Source : https://nld.com.vn/doc-la-dau-nam-hang-ngan-nguoi-di-cho-choong-nhau-cau-may-o-thanh-hoa-196250203123134506.htm

Comment (0)

No data
No data

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available