TPO – Selon les documents historiques, deux arbres Gieng Rung situés au centre de la ville de Quang Yen, province de Quang Ninh, vieux de plus de 700 ans, sont les vestiges de la forêt qui a été abattue par l'armée et le peuple de la dynastie Tran pour faire des pieux de Bach Dang lors de la bataille navale qui a vaincu l'armée envahissante des Yuan-Mongols en 1288.
TPO – Selon les documents historiques, deux arbres Gieng Rung situés au centre de la ville de Quang Yen, province de Quang Ninh, vieux de plus de 700 ans, sont les vestiges de la forêt qui a été abattue par l'armée et le peuple de la dynastie Tran pour faire des pieux de Bach Dang lors de la bataille navale qui a vaincu l'armée envahissante des Yuan-Mongols en 1288.
 |
Deux arbres Gieng Rung lim sont situés au pied de la montagne Tien Son, dans la zone 5, quartier de Quang Yen, ville de Quang Yen, province de Quang Ninh. |
 |
Selon de nombreux anciens de la région, les deux arbres lim de plus de 700 ans sont les vestiges des vastes forêts de lim du passé, s'étendant de la ville de Chi Linh (province de Hai Duong) en passant par Dong Trieu jusqu'à Quang Yen dans la province de Quang Ninh, y compris 54 arbres lim « vieux » dans le temple de Cao - Hai Duong. |
 |
Les deux arbres de fer mesurent environ 30 m de haut, avec une circonférence de base de 5,5 à 7,2 m, et le tronc principal mesure environ 6 m de haut. |
   |
Sur l'arbre, les branches et les feuilles sont luxuriantes et vertes, la canopée atteint 20 à 25 m de long, offrant de l'ombre à tout le quartier environnant. Les deux arbres de fer témoignent de l'histoire héroïque de l'armée et du peuple de la dynastie Tran sur la rivière Bach Dang. |
 |
Selon la légende, en 1288, pendant la guerre de résistance contre l'armée Yuan-Mongole, Tran Hung Dao et les généraux de la dynastie Tran coupèrent de grands arbres de lim dans la forêt de lim de Hai Duong à Quang Ninh, d'une longueur moyenne de 2m-2,8m, certains arbres mesuraient jusqu'à 3,2m de long, avec un diamètre de 20-25cm, pointus au sommet, recouverts de fer, puis plantés dans la rivière Bach Dang pour vaincre la puissante armée du Nord. |
 |
Ces deux arbres de fer sont les vestiges de l'ancienne forêt de fer. Situés à environ 2 km des sites de pieux de Yen Giang et de Bach Dang et du site historique national spécial de Bach Dang Giang, les deux arbres lim sont un témoignage de l'esprit Dong A, démontrant la solidarité de toute la nation Dai Viet. |
  |
A côté des deux vieux arbres de fer se trouvent deux puits construits pendant la période française, étroitement associés à la vie quotidienne des populations locales. Maintenant, deux puits sont construits tout autour, pavés proprement et dotés de couvercles. « L’eau des deux puits est douce et propre, et sert à alimenter toute la zone résidentielle. Mais maintenant, chaque maison est équipée d’eau courante et peu de gens ont encore accès à l’eau de puits. « Les deux tilleuls poussent bien grâce aux deux puits qui fournissent l'eau pour arroser les arbres », a expliqué un habitant vivant à proximité. |
 |
Deux arbres Lim Gieng Rung ont été reconnus comme monuments nationaux par le ministère de la Culture en 1998 et appartiennent au groupe de reliques historiques de la victoire de Bach Dang. Compte tenu des valeurs historiques, culturelles et scientifiques particulières du site archéologique, le Premier ministre a décidé, le 27 septembre 2012, de classer le site archéologique historique de la victoire de Bach Dang en 1288 comme relique nationale spéciale. |
    |
| Malgré les changements de la nature et de nombreuses guerres dévastatrices, les deux arbres Gieng Rung lim continuent de pousser avec force. |
 |
En 2008 et 2011, deux arbres de fer ont montré des signes de feuilles sèches en raison de vagues de froid record. La ville de Quang Yen a invité des experts à sauver les arbres en taillant les branches sèches, en arrosant avec des produits chimiques de croissance et en ajoutant des nutriments. Après cela, les deux arbres de fer se sont miraculeusement rétablis, avec des branches et des feuilles luxuriantes. |
 |
En 2024, à l'occasion du 93e anniversaire de la fondation de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh et de l'accueil du Congrès de l'Union de la jeunesse vietnamienne, l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de la ville de Quang Yen s'est coordonnée avec le conseil d'administration du site historique national spécial de Bach Dang pour rénover la zone autour des deux arbres lim et installer un panneau de code QR pour présenter aux habitants et aux touristes le site historique national des deux arbres lim de Gieng Rung. |
    |
En collaboration avec le Comité populaire de la ville de Quang Yen, la zone environnante a été rénovée en un parc verdoyant. Grâce à l'ombre des arbres, cet endroit devient un lieu d'activités communautaires, de jeux pour les enfants et un lieu où les personnes âgées peuvent faire de l'exercice chaque après-midi. |
 |
En visitant le champ de pieux de Bach Dang, les reliques associées à la victoire de Bach Dang telles que le temple Tran Hung Dao, le temple Vua Ba, le champ de pieux de Yen Giang... et deux anciens limiers, les visiteurs verront l'histoire historique d'il y a plus de 700 ans plus proche de la réalité, l'ombre du peuple ancien semble toujours être ici. |
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)