Préserver la source du patrimoine « nourrissant »

Honorer ceux qui « gardent l’âme » du patrimoine avec de nouveaux titres est une condition « nécessaire ». Si les conditions « suffisantes » pour que ceux qui détiennent les éléments essentiels de ce patrimoine culturel puissent maintenir leur enthousiasme, leur amour et transmettre activement le patrimoine aux générations futures sont nécessaires, un « soutien » supplémentaire est nécessaire de la part de la responsabilité conjointe des secteurs et des localités.

Des artistes interprètent la pièce Xuan Pha. Photo : Thuy Linh

Il faut se comporter correctement

Thanh Hoa compte actuellement 25 patrimoines culturels immatériels (PCI) reconnus comme PCI nationaux. L'ensemble de la province compte 66 personnes ayant reçu ou ayant reçu à titre posthume le titre d'« Artisan méritant » et 3 personnes ayant reçu ou ayant reçu à titre posthume le titre d'« Artisan du peuple ». A ce jour, il y a 55 artisans vivants. Parmi eux, 11 artisans bénéficient du régime de traitement des artisans selon le décret n° 109/2015/ND-CP relatif au soutien aux artisans populaires et aux artisans méritants à faibles revenus et en situation difficile.

Cependant, en réalité, les artisans sont souvent des personnes âgées, dont beaucoup vivent dans la pauvreté, sans prestations sociales et sans moyens de subsistance sûrs. Malgré cela, de nombreuses personnes doivent encore « lutter pour gagner leur vie » chaque jour. La vie étant encore si difficile, même s’ils essaient de consacrer du temps à contribuer à la culture nationale et à partager leurs expériences avec la communauté, il est toujours difficile de le faire complètement.

Afin de soutenir et d’encourager les artisans à participer activement à la pratique et à la transmission de la culture, le secteur de la culture, des sports et du tourisme et les localités ont mis en place de nombreuses activités pour soutenir les artisans. De nombreuses localités ont activement mobilisé des ressources sociales pour soutenir les artisans et ceux qui préservent des biens culturels précieux en participant à l’exécution, à la pratique, à l’orientation et à l’enseignement des patrimoines culturels. Cependant, les ressources mobilisées sont souvent très faibles et ne peuvent être mobilisées que pour des activités de grande envergure, et non à long terme ou régulières. En règle générale, dans la commune de Dong Khe (Dong Son), chaque fois qu'un groupe d'artisans participe à des spectacles culturels populaires ou à des festivals d'art provinciaux, la localité mobilise souvent des ressources sociales pour disposer de fonds afin de soutenir et d'encourager les artisans.

Certains districts montagneux tels que Ngoc Lac et Nhu Xuan ont soutenu les artisans dans le cadre du Programme national ciblé sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses. Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet 6 : Préserver et promouvoir les belles valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme, les districts montagneux ont soutenu une partie du financement des artisans à travers des activités d'organisation d'enseignement, de transmission, de vulgarisation des activités culturelles traditionnelles et de formation, d'encouragement et d'enseignement des successeurs.

Dans le district de Ngoc Lac, il y a 1 artisan du peuple et 4 artisans méritants, dont 1 artisan méritant est décédé. Dans le district, il n'y a pas d'artisan qui bénéficie du traitement préférentiel réservé aux artisans selon le décret n° 109/2015/ND-CP sur le soutien aux artisans du peuple et aux artisans méritants à faibles revenus et dans des circonstances difficiles, bien que la plupart des artisans soient âgés et faibles, et que leurs circonstances familiales soient encore difficiles. Le district a eu du mal à trouver des moyens de les soutenir et de les encourager à contribuer avec enthousiasme. Depuis la mise en œuvre du Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, le district a utilisé une partie du financement pour la formation, l'encouragement et l'enseignement des successeurs dans le cadre du projet 6 pour soutenir les artisans lorsqu'ils participent à l'enseignement du patrimoine.

En collaboration avec les localités, le Centre culturel et cinématographique provincial organise activement des programmes de formation, offrant des conseils professionnels et des moyens d'organiser des programmes culturels et artistiques pour les artisans participants. Parallèlement, des programmes d’échanges culturels et des concours sont régulièrement organisés dans la province pour permettre aux artisans de pratiquer et de démontrer leurs talents. En particulier, le Centre culturel et cinématographique provincial organise régulièrement des concours et des représentations pour les artistes dans tout le pays. Nguyen Thi Mai Huong, directrice du Centre provincial de la culture et du cinéma, a déclaré : « Dans le cadre des programmes de formation, les artisans bénéficient non seulement d'un accompagnement professionnel et d'un soutien pour développer un programme culturel et artistique cohérent, mais ils bénéficient également d'une prise en charge partielle de leurs frais de nourriture et d'hébergement. Cela les encourage à participer activement aux programmes culturels et artistiques et à transmettre le patrimoine culturel local. Grâce à des concours et des festivals organisés dans les provinces et les villes du pays, les artisans ont notamment l'occasion d'interagir avec de nombreux groupes ethniques et de mieux comprendre la valeur de la culture et le caractère unique du patrimoine qu'ils détiennent. Ils pourront ainsi apprécier et transmettre activement le patrimoine culturel de leur peuple. »

Ne bloquez pas la source de « nourriture »

Le titre d’artisan méritant et d’artisan du peuple est quelque chose que toute personne contribuant à la culture populaire espère avoir. Honorer les artisans, c'est reconnaître et préserver les « ressources » culturelles. Car les bonnes et précieuses valeurs traditionnelles sont cristallisées dans les « trésors vivants » – les artisans de la culture populaire. Par conséquent, lorsqu’on les considère comme le noyau de la culture traditionnelle, il est nécessaire de veiller à créer les conditions pour qu’ils « brûlent » avec l’héritage ou « transmettent le feu » de l’héritage à la communauté.

Des artistes interprètent la pièce Pon Pong. Photo : Thuy Linh

La reconnaissance des titres, je pense, n’est que la partie émergée de l’iceberg. L’objectif est de créer les conditions pour que les artisans puissent vivre avec le patrimoine ; diffuser les précieuses valeurs du patrimoine de manière durable et à long terme. Actuellement, les localités ont créé des clubs/équipes d’art et organisé des activités pour que les artisans puissent pratiquer et enseigner. Cependant, les activités des clubs ne sont toujours pas dynamiques et ne sont pas maintenues régulièrement. De nombreuses personnes, après avoir été reconnues comme artisans, travaillent à un niveau inférieur, ne participant pas activement à la pratique et à l’enseignement du patrimoine.

M. Pham Nguyen Hong, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme, a déclaré que pour les artisans, leur décerner des certificats honorifiques et des subventions financières mensuelles n'est qu'une source d'encouragement. La question fondamentale est de savoir comment les artistes vivront, travailleront et contribueront après avoir reçu ce titre. Actuellement, outre le traitement préférentiel accordé aux artisans conformément au décret n° 109/2015/ND-CP sur le soutien aux artisans populaires et aux artisans méritants à faibles revenus et dans des circonstances difficiles, il n'existe pas de politique de soutien aux artisans en général. Dans le même temps, les politiques mises en œuvre n’ont pas eu beaucoup d’impact sur les artisans – les personnes qui détiennent l’esprit du patrimoine. Il faut donc mettre en place des politiques pour assurer leur vie, maintenir leurs conditions de vie et prendre soin de leur santé afin qu’ils puissent se consacrer à la communauté. Parallèlement à cela, il faudrait mettre en place des politiques visant à aider les artisans à utiliser et à promouvoir les connaissances qu’ils possèdent, contribuant ainsi à promouvoir le développement économique, culturel et social en général.

La plupart des artistes du peuple et des artistes méritants sont vieux et faibles. Toute politique visant à les soutenir doit être mise en œuvre rapidement. Un soutien opportun et équitable aux artisans honorés non seulement affirme leur rôle et reconnaît leur valeur, mais promeut également l’humanité dans les politiques du Parti et de l’État envers ceux qui ont contribué à la culture. En même temps, leur accorder une attention appropriée et créer les conditions pour qu’ils puissent s’y consacrer est un moyen efficace de maintenir la source de « nourriture » de la culture, en promouvant les précieuses valeurs du patrimoine culturel que les artisans préservent tout au long de leur vie.

Même si dans le passé, sans politiques de soutien, les artisans ont quand même consacré leur vie à la passion et au dévouement à la culture nationale. Mais il serait préférable qu’il y ait un soutien pour les aider à avoir plus de soutien et de confiance pour continuer à s’en tenir à la culture. En fait, de nombreuses preuves ont montré que si nous ne savons pas chérir et préserver la source de la « nourriture » culturelle, alors de nombreuses bonnes valeurs culturelles ne seront certainement pas préservées de manière concentrée et systématique et risquent d’être perdues, ou de disparaître parce qu’elles ne sont pas enseignées à la communauté, en particulier à la jeune génération.

Groupe de reporters

Source : https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm