N'oubliez pas les livres pour les enfants défavorisés

Susciter l'empathie

À la recherche de la lumière est un livre d'images sans mots, une collaboration entre l'auteur Phan Thi Khanh Quynh et le maître de l'éducation spécialisée Nguyen Thanh Vinh, qui est également le personnage du livre. Le livre recrée l'enfance de Nguyen Thanh Vinh, un garçon qui a perdu la vue à la suite d'un accident à l'âge de 1 an et a dû quitter sa famille pour vivre et étudier à l'école d'éducation spéciale Nguyen Dinh Chieu. Ici, d'un garçon aveugle luttant dans l'obscurité, Nguyen Thanh Vinh a trouvé la lumière de l'amour, de la connaissance et de la connexion.

L'auteur Khanh Quynh a déclaré que sa force était la langue, mais la publication « Trouver la lumière » a été réalisée sous la forme d'un livre d'images sans mots, donc au début, il était très difficile d'exprimer les émotions des personnages.

« Je me souviens des entretiens avec Nguyen Thanh Vinh pour trouver des idées pour le livre. J'étais très ému et admiratif de la vie d'enfants comme vous. Dans la vie, tous les enfants ne grandissent pas avec leurs parents ; certains grandissent dans des orphelinats, des internats, voire sur les trottoirs… », se souvient Khanh Quynh.

M. Le Thien Tri, directeur du programme de développement linguistique de Room to Read, a déclaré : « Trouver la lumière est la première brique d’un long voyage à venir. » Avec une présentation utilisant principalement des images et des « mots frugaux », le livre ouvre des opportunités aux étudiants et aux enseignants pour expérimenter le contenu visuellement et se forger leur propre compréhension en fonction de leurs propres sentiments.

« L'exposition à la perspective floue des personnes malvoyantes les aide à développer leur empathie et à mieux comprendre les difficultés rencontrées par leurs pairs souhaitant s'intégrer dans leurs études et leur vie quotidienne. Parallèlement, un livre court encourage également les lecteurs à créer leurs propres mots, développant ainsi leurs compétences d'expression langagière », a déclaré M. Le Thien Tri.

De plus, selon M. Le Thien Tri, les livres d'images « sans mots » sont également un format adapté aux élèves malentendants, car ils peuvent recevoir des informations à travers des images et des symboles. Cela permet non seulement au livre d’atteindre plus étroitement ce groupe d’étudiants, mais aussi de susciter leur intérêt et de les encourager à lire davantage de livres d’images.

Pour que personne ne soit laissé pour compte

L'écrivaine Nguyen Thi Kim Hoa est considérée comme un symbole d'esprit, de volonté et de détermination. Malgré ses problèmes de santé, elle a déployé au fil des années des efforts constants pour produire de nombreuses œuvres littéraires pour adultes et enfants. En particulier, l'une de ses œuvres sur les enfants défavorisés, appréciée des lecteurs et rééditée à de nombreuses reprises, est la longue histoire « Tay chi tay em » (Maison d'édition Kim Dong). L'œuvre s'inspire de sa propre histoire, celle d'une fille paralysée depuis son enfance, ce qui lui laisse deux bras inégaux.

L'écrivaine Nguyen Thi Kim Hoa lors d'une séance de partage sur l'écriture et la lecture avec les enfants. Photo : NVCC

« Depuis mon enfance, en raison de mes problèmes de santé, ma vision du monde et mon enfance ont été quelque peu différentes de celles de mes amis. En abordant le sujet des enfants défavorisés, je voulais présenter aux lecteurs notre monde – celui des enfants défavorisés – un monde non seulement empli de tristesse, mais aussi d'espoir et de bonheur éclatant », a confié l'écrivaine Nguyen Thi Kim Hoa.

En tant que chercheur approfondi sur la littérature pour enfants, le chercheur Trinh Dang Nguyen Huong (Institut de littérature) estime que les publications destinées aux enfants défavorisés sont très nécessaires et précieuses. Car selon elle, avec des enfants dans des situations similaires, ils trouveront facilement de la sympathie, verront leur présence, de sorte qu'ils sentiront qu'ils ne sont pas seuls, et qu'il y a d'autres enfants comme eux. À partir de là, vous disposez de plus de soutien et de force vers lesquels vous pouvez vous tourner.

Cependant, selon M. Le Thien Tri, bien que le marché national du livre pour enfants soit très développé, diversifié et riche, il existe très peu de livres adaptés aux enfants handicapés. « L’accès à des publications de qualité, conçues pour répondre aux caractéristiques individuelles, garantira à tous les enfants des chances égales de se développer, ne laissant personne de côté », a déclaré M. Le Thien Tri.

« Comme les autres lecteurs, les enfants défavorisés ont besoin d'œuvres littéraires qui puissent toucher leurs histoires et leurs sentiments. La littérature est non seulement un moyen d'apporter plus de compassion et de partage aux enfants défavorisés, mais aussi un lieu où ces enfants peuvent exprimer haut et fort leur rêve d'être reconnus et aimés », a expliqué l'écrivaine Nguyen Thi Kim Hoa.

HO SON

Source : https://www.sggp.org.vn/dung-bo-quen-sach-danh-cho-tre-yeu-the-post788930.html