« Décembre 2023, c'est déjà le dernier mois de l'année. En un instant, quatre hivers se sont écoulés au Japon. Je ne sais pas comment c'est chez mes parents, car cela fait quatre ans que je ne suis pas rentré pour le Têt… », s'est exclamé M. Vu, un ouvrier au Japon.
De nombreux travailleurs au Japon hésitent encore à rentrer chez eux pour le Têt en raison de la dévaluation du yen et de la hausse du coût de la vie (Illustration : Nguyen Vy).
Têt mais pas content
Vous souvenez-vous qu'il y a deux ans, à l'approche du réveillon du Nouvel An, la mère de Dang Van Vu (25 ans, de Gia Lai) a appelé d'urgence : « Tu rentres à la maison pour le Têt ? »
En répondant à sa mère, Vu dit, les larmes aux yeux : « Je ne pourrai probablement pas revenir, maman. Je suis tellement occupé cette année. » À cette époque, Vu essayait de réprimer la douleur causée par un accident de travail survenu une semaine avant le Têt 2021.
Il a subi une fracture du nez et une blessure à la cuisse droite à cause du béton qui lui est tombé dessus. Le visage couvert de bandages, il ne pouvait que couvrir la caméra alors qu'il célébrait le réveillon du Nouvel An au téléphone avec sa famille.
« C'était un Têt triste. Chaque fois que mes parents me demandaient si je rentrais, j'hésitais et inventais des excuses. En réalité, ces voyages coûtent très cher, je veux économiser pour subvenir aux besoins de mes parents », confiait M. Vu.
M. Vu est venu travailler au Japon il y a 4 ans. En raison d'un travail acharné et chargé, de revenus réduits et de frais de subsistance accrus, M. Vu a dû « fuir » sa ville natale.
Auparavant, M. Vu travaillait comme opérateur d’engins de chantier. Entrant dans sa 4ème année de travail au Japon, il est passé au travail d'ouvrier d'entretien automobile avec un salaire de 17 hommes/mois (environ 27,7 millions de VND), plus des primes deux fois par an.
Selon M. Vu, il y a deux ans, le yen japonais valait encore plus de 204 VND/yen, mais aujourd'hui, il ne vaut plus que 165 VND/yen. Par conséquent, le montant d’argent qu’il envoyait à sa famille a également diminué, passant de 25 millions à 17 millions par mois. Cependant, pour pouvoir envoyer 17 millions de VND à sa mère, il doit vivre le plus frugalement possible.
De plus, le coût élevé de la vie, notamment de la nourriture, a rendu la vie des travailleurs vietnamiens au Japon, comme M. Vu, encore plus difficile. Dépensant jusqu'à 5 hommes par mois (équivalent à 8,1 millions de VND), le montant d'argent que M. Vu a économisé pour envoyer chez lui n'est pas grand-chose.
Le montant d'argent envoyé à la maison a diminué, de nombreux travailleurs choisissent de célébrer le Têt loin de chez eux pour économiser de l'argent (Illustration : Son Nguyen).
Comme M. Vu, M. Nguyen Gia Quan (27 ans, originaire de Hanoi) vit et travaille au Japon depuis plus de 5 ans. En tant qu'ingénieur, M. Quan a déclaré que même si ses revenus sont assez élevés par rapport au niveau général, il a toujours du mal à envoyer de l'argent chez lui dans le contexte de la dévaluation du yen. Pour les travailleurs qui partent au Japon en tant que stagiaires, selon M. Quan, le défi est encore plus grand.
« Mes revenus ont diminué de plus de 10 millions de VND, passant de plus de 30 millions à 20 millions de VND par mois. Les fluctuations du taux de change n'affectent pas trop les Japonais, mais nous, les travailleurs vietnamiens, avons un gros problème. L'entreprise a commencé à licencier du personnel, ou du moins à réduire les heures de travail, et les travailleurs ne sont plus autorisés à faire des heures supplémentaires comme avant », a déclaré M. Quan.
Aucune somme d'argent ne peut se comparer à... le Têt à la campagne
En se souvenant de ses premiers jours au Japon, M. Vu rêvait de changer de vie et de rembourser les dettes de sa famille. À cette époque, il vivait dans la préfecture de Niigata, l'un des endroits les plus enneigés du Japon. Là-bas, les étés étaient extrêmement chauds et les hivers étaient glacials. La peau de M. Vu est passée du rose au foncé parce qu'il a dû travailler beaucoup.
Au Japon, il a appris beaucoup de choses, des connaissances, des compétences ainsi que du comportement professionnel des Japonais. Lui-même a secrètement remercié le pays de lui avoir donné l’opportunité de gagner de l’argent.
Cependant, en quittant sa ville natale avec tant de détermination et d'espoir de changer sa vie, il espère seulement, à ce moment-là, économiser suffisamment de capital et rentrer chez lui pour vivre une vie plus paisible. Mais surtout, il a « envie » de l’odeur du Têt dans sa ville natale, qui lui manque depuis si longtemps.
Malgré l'apprentissage de nombreuses choses et l'ouverture d'opportunités de gagner de l'argent, de nombreux travailleurs vietnamiens au Japon attendent toujours avec impatience le jour où ils auront économisé suffisamment d'argent pour rentrer chez eux (Illustration : Programme de soins infirmiers de l'EPA).
Voyant les cheveux de ses parents devenir gris, il réalisa qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps. Bien que la vie à l'étranger soit actuellement difficile, M. Vu est toujours déterminé à rentrer chez lui ce Têt pour célébrer le réveillon du Nouvel An avec sa famille.
Outre M. Vu, de nombreux autres travailleurs vietnamiens au Japon se demandent encore s'ils doivent rentrer ou rester pendant le Têt cette année. Nhu Truc (23 ans, originaire de la province d'An Giang) est parti au Japon pour travailler à l'âge de 21 ans, a abandonné l'université pour travailler et gagner de l'argent.
La jeune fille de 23 ans craint de devoir célébrer le Têt loin de chez elle cette année car elle n'est pas aisée, dans une situation où le yen s'est déprécié et le coût de la vie est élevé. Il y a eu des mois où l’argent que Truc envoyait à sa famille était déjà faible, mais maintenant c’était encore plus difficile. Cela a rendu la jeune fille assez déçue par rapport à son souhait initial, car la valeur actuelle du yen était faible par rapport à la quantité de travail acharné.
Nhu Truc (en chemise noire) a célébré le Têt loin de chez elle avec ses compatriotes au Japon (Photo : NVCC).
Chaque jour, Truc commence à travailler de 18 heures à 9 heures le lendemain matin. Truc travaille comme employé dans une entreprise alimentaire, spécialisée dans la cuisson et la transformation de plats en conserve, avec un salaire de 22 à 25 millions de VND/mois. Ce montant comprend les heures supplémentaires, car Truc doit faire des heures supplémentaires pour avoir suffisamment d'argent pour couvrir ses frais de subsistance et envoyer de l'argent à sa famille comme prévu.
Ces dernières années, le nombre de travailleurs vietnamiens se rendant au Japon pour travailler représente plus de 50 % du nombre de travailleurs partant travailler à l’étranger chaque année. En décembre 2022, le nombre total de travailleurs vietnamiens vivant et travaillant actuellement au Japon était de 345 000.
Parmi les 15 pays qui envoient des stagiaires au Japon, le Vietnam est le premier pays en termes de nombre de stagiaires entrant dans le pays chaque année et de nombre de stagiaires exerçant actuellement dans ce pays.
Actuellement, plus de 200 000 stagiaires vietnamiens effectuent des stages au Japon (soit plus de 50 % du nombre total de stagiaires étrangers au Japon).
Lien source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit M. Jefferey Perlman, PDG de Warburg Pincus Group (USA)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/18/c37781eeb50342f09d8fe6841db2426c)
Comment (0)