Une volée de centaines d'oiseaux sauvages apparaît et disparaît à la surface du lac Truc Bach sous la brume mystérieuse.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt20/02/2025

Au temple Thuy Trung Tien (lac Truc Bach, Hanoi), il y a des centaines de hérons, de cigognes et d'aigrettes... qui volent et construisent des nids pour vivre. Ils sont ici depuis presque 10 ans maintenant.


Une volée de centaines d'oiseaux sauvages apparaît et disparaît à la surface du lac Truc Bach sous la brume mystérieuse.

Jeudi 20 février 2025 18h26 (GMT+7)

Au temple Thuy Trung Tien (lac Truc Bach, Hanoi), il y a des centaines de hérons, de cigognes et d'aigrettes... qui volent et construisent des nids pour vivre. Ils sont ici depuis presque 10 ans maintenant.

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 1.

Après le Têt, le nombre d'oiseaux, cigognes, hérons, aigrettes... au temple de Thuy Trung Tien a considérablement augmenté. Cet endroit était autrefois connu sous le nom de « l'île aux cigognes » car de nombreuses espèces venaient y faire leur nid.

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 2.

Les visiteurs de la porte du temple entendaient le chant de centaines d’oiseaux, de cigognes, de hérons et d’aigrettes, volant de branche en branche. Dans l'enceinte du temple, il y a de nombreux arbres anciens tels que des banians et des figuiers... qui constituent des abris idéaux.

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 3.

De nombreux touristes étrangers venant au temple ont été surpris d'assister à cette scène, certains ont sorti leur téléphone pour enregistrer l'image.

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 4.

« Qui se ressemble s'assemble », a déclaré à haute voix un touriste de Dong Thap en arrivant à la porte du temple. « Nous vivons à Dong Thap, où il y a beaucoup d'oiseaux et de cigognes, mais nous sommes très surpris qu'il existe un tel endroit au milieu de la capitale », a-t-il déclaré.

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 5.

Le gardien du temple Thuy Trung Tien a dit un jour au journaliste de Dan Viet que cette zone abritait jusqu'à 300 oiseaux, petits et grands. « Récemment, le nombre a augmenté, de nombreux oiseaux d'autres régions sont également venus ici pour nicher », a ajouté cette personne le 20 février.

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 6.

Récemment, Hanoi a connu un épais brouillard.

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 7.
Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 8.

Les images d'oiseaux, de cigognes, de hérons, d'aigrettes... apparaissant et disparaissant sous la brume à la recherche de nourriture rendent la scène ici vraiment belle.

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 9.

Certains planent près de l'eau à la recherche de nourriture, d'autres volent plus haut, à la recherche de branches et de feuilles sèches à ramener pour faire des nids.

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 10.

Sur les branches des banians et des figuiers... de nombreux nids s'entremêlent, devenant des habitats pour les hérons, les cigognes et les hérons...

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 11.
Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 12.
Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 13.
Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 14.

Cela prouve que cet endroit dispose d'air frais et de nombreuses autres bonnes conditions pour qu'ils puissent vivre.

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 15.

Chaque jour, de nombreux touristes viennent visiter et admirer le temple, ces oiseaux sont donc plus apprivoisés, ils lissent librement leurs plumes sur des branches à quelques dizaines de mètres du sol.

Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 19.
Đàn chim hoang dã trăm con ẩn hiện trên mặt hồ Trúc Bạch dưới làn sương mù huyền ảo- Ảnh 20.

Au milieu d'une ville surpeuplée et bruyante, voir des volées d'oiseaux sauvages doux tantôt perchés, tantôt flottant dans les airs est un spectacle rare à Hanoi. De nombreuses personnes qui vivent ici depuis longtemps ont déclaré que dans le passé, au bord du lac de l'Ouest, on pouvait voir des espèces telles que des coucous et des faisans. Le lac Truc Bach depuis la rue Thanh Nien abrite des cigognes, des hérons et des hérons qui volent chaque matin pour trouver de la nourriture et reviennent en fin d'après-midi...

Le Minh



Source: https://danviet.vn/dan-chim-hoang-da-tram-con-an-hien-tren-mat-ho-truc-bach-duoi-lan-suong-mu-huyen-ao-20250220154227364.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Même auteur

No videos available