Les panneaux de signalisation à Hanoi comportent de longues et petites lettres qui bloquent la visibilité.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt21/02/2025

Actuellement, sur de nombreuses routes de Hanoi, les panneaux de signalisation comportent de petites et longues lignes de texte qui obstruent la vue, causant des difficultés aux conducteurs.


Les panneaux de signalisation à Hanoi comportent de longues et petites lettres qui bloquent la visibilité.

Vendredi 21 février 2025 08h18 (GMT+7)

Actuellement, sur de nombreuses routes de Hanoi, les panneaux de signalisation comportent de petites et longues lignes de texte qui obstruent la vue, causant des difficultés aux conducteurs.

Biển chỉ dẫn giao thông ở Hà Nội chữ nhỏ dài lê thê, biển tên khách sạn còn đặt trước cả tên đường - Ảnh 1.

Le Bureau du Gouvernement vient de publier un document transmettant l'avis du Vice-Premier Ministre Tran Hong Ha sur l'examen et le traitement des problèmes et des insuffisances existants dans l'organisation du trafic routier. En réalité, aux portes d'entrée du centre de Hanoi comme la rue Quang Trung (district de Ha Dong), Ho Tung Mau, Le Duc Tho (district de Nam Tu Liem) et le vieux quartier de Hanoi, il y a des panneaux et des panneaux de signalisation imprimés avec de petites et longues lignes qui obscurcissent la vue, causant des difficultés aux conducteurs.

Biển chỉ dẫn giao thông ở Hà Nội chữ nhỏ dài lê thê, biển tên khách sạn còn đặt trước cả tên đường - Ảnh 2.

Au carrefour Le Duc Tho - Ham Nghi (district de Nam Tu Liem), le panneau interdisant la circulation des camions et des voitures particulières ainsi que le panneau d'instructions sont imprimés en petites lettres longues. Si les conducteurs s'arrêtent à un feu rouge, il est difficile de lire tout le contenu.

Biển chỉ dẫn giao thông ở Hà Nội chữ nhỏ dài lê thê, biển tên khách sạn còn đặt trước cả tên đường - Ảnh 3.

Dans la rue Xuan Thuy (district de Cau Giay), un panneau indiquant le chemin vers les hôtels est placé avant le panneau de signalisation.

Biển chỉ dẫn giao thông ở Hà Nội chữ nhỏ dài lê thê, biển tên khách sạn còn đặt trước cả tên đường - Ảnh 4.

Le panneau de la voie BRT sur la rue Le Van Luong est masqué par des branches d'arbres.

Biển chỉ dẫn giao thông ở Hà Nội chữ nhỏ dài lê thê, biển tên khách sạn còn đặt trước cả tên đường - Ảnh 5.

Même les personnes qui connaissent le code de la route ont du mal à se souvenir et à comprendre tout ce qu’elles disent lorsqu’elles se trouvent à côté d’un panneau.

Biển chỉ dẫn giao thông ở Hà Nội chữ nhỏ dài lê thê, biển tên khách sạn còn đặt trước cả tên đường - Ảnh 7.

Le panneau indiquant que les véhicules sont autorisés à circuler pendant les heures prescrites sur la rue piétonne Tran Nhan Tong est recouvert d'arbres.

Biển chỉ dẫn giao thông ở Hà Nội chữ nhỏ dài lê thê, biển tên khách sạn còn đặt trước cả tên đường - Ảnh 8.

Dans le vieux quartier de Hanoi, de nombreux panneaux de signalisation sont recouverts par des arbres ou d'autres objets ou sont installés à des endroits qui rendent la visibilité difficile pour les passants.

Biển chỉ dẫn giao thông ở Hà Nội chữ nhỏ dài lê thê, biển tên khách sạn còn đặt trước cả tên đường - Ảnh 9.

Un panneau d'interdiction de tourner à gauche sur la rue Hang Bo est masqué par un arbre à moins de 2 mètres. Si vous voulez observer, les usagers de la route sont obligés de traverser cet arbre.

Biển chỉ dẫn giao thông ở Hà Nội chữ nhỏ dài lê thê, biển tên khách sạn còn đặt trước cả tên đường - Ảnh 10.

En allant de Hang Bo à Hang Can, les usagers de la route ne peuvent pas observer ce panneau d'interdiction de tourner à droite, même en s'approchant.

Biển chỉ dẫn giao thông ở Hà Nội chữ nhỏ dài lê thê, biển tên khách sạn còn đặt trước cả tên đường - Ảnh 11.

A ce propos, le Vice-Premier Ministre Tran Hong Ha a demandé au Ministère des Transports de présider, en collaboration avec le Ministère de la Sécurité Publique et les Comités Populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale, une révision générale et la résolution des insuffisances dans le système de signalisation routière, les feux de circulation, les permis de conduire, l'agencement des arrêts, le stationnement, le stockage des véhicules... provoquant des conflits de circulation ; Communiquez les résultats au Premier ministre avant le 15 mars.

Pham Hung



Source : https://danviet.vn/bien-chi-dan-giao-thong-o-ha-noi-chu-nho-dai-le-the-bi-che-khuat-tam-nhin-20250220124756057.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Même auteur

No videos available