Les travaux de construction violant les terres forestières de Soc Son continuent d'être achevés, « défiant

Selon les archives de Thanh Nien , le matin du 1er septembre, autour du lac Dong Do (commune de Minh Tri, district de Soc Son ; dans la zone de planification forestière de Soc Son), de nombreuses tentes étaient encore installées pour répondre aux besoins de camping et de tourisme de la population. Le chemin de terre de plusieurs mètres de large qui a été nivelé et qui longe le lac Dong Do est parfois parcouru par une file de motos se déplaçant les unes après les autres pour entrer dans les installations construites sur le terrain du lac et sur le terrain forestier de Soc Son.

Công trình vi phạm đất rừng Sóc Sơn tiếp tục được hoàn thiện, 'thách thức' chính quyền - Ảnh 1. — Images de tentes et de structures s'étendant de la forêt jusqu'au bord du lac Dong Do le matin du 1er septembre.

Le 16 août, lors de la conférence sur le traitement des violations des ordres fonciers et de construction dans les communes de Minh Tri et de Minh Phu, M. Pham Quang Ngoc, vice-président du Comité populaire du district de Soc Son, a demandé au président du Comité populaire de la commune de Minh Tri de prendre des mesures pour traiter et éliminer les cabanes illégales sur les terres lacustres et les terres forestières autour du lac Dong Do en août. Cependant, dans la réalité, les directives au niveau du district n’ont pas été pleinement mises en œuvre par le gouvernement de la commune de Minh Tri.

Plus précisément, dans le contexte des violations des terres forestières dans le district de Soc Son qui deviennent un point chaud, attirant une grande attention de l'opinion publique, autour du lac Dong Do, de nombreux projets continuent d'être achevés. La chose la plus spéciale à mentionner est la construction située près du bord du lac avec 24 tuyaux en béton empilés les uns sur les autres. Auparavant, le 3 juin, l'entreprise d'irrigation de Soc Son et le comité populaire de la commune de Minh Tri ont établi un record lorsqu'ils ont découvert de nombreux groupes d'ouvriers construisant des remblais de fondation avec de nombreux panneaux de béton dans la zone de protection du projet d'irrigation à cos 24,33 m (5,24 m sous l'élévation de la crête du barrage).

Les constructions à côté du lac Dong Do « changent de peau » au fil du temps, même si elles sont enregistrées comme des infractions par les autorités.

Il est à noter que, bien que les anciennes violations n’aient pas été complètement résolues, après quelques mois, ce projet a été construit à plus grande échelle. Le matin du 1er septembre, de nombreuses personnes travaillaient encore dans les égouts. Le même jour, les journalistes de Thanh Nien ont contacté les dirigeants du Comité populaire du district de Soc Son pour signaler la situation ci-dessus, mais n'ont reçu aucune réponse.

Selon le plan, en août et septembre, le district de Soc Son a chargé le président du comité populaire de la commune de Minh Tri de faire respecter 6 constructions illégales autour du lac Dong Do, y compris la construction solide de 7 étages de M. VMC. Cette construction a été mobilisée à trois reprises par le Comité populaire du district de Soc Son mais « n'a pas pu être mise en œuvre ».