Commémorant le 180e anniversaire de la naissance de la célébrité culturelle Dao Tan (3 avril 1845

Commémorant le 180e anniversaire de la naissance de la célébrité culturelle Dao Tan (3 avril 1845 - 3 avril 2025) :

Dao Tan - Un homme qui a consacré tout son cœur et toute son âme à l'art du Tuong

Dao Tan est né le 3 avril 1845 (surnommé Chi Thuc, nom de plume Mong Mai) dans le village de Vinh Thanh, commune de Phuoc Loc, district de Tuy Phuoc. Tout au long de sa vie, Dao Tan a consacré tout son cœur et toute son âme à l'art du Tuong, laissant derrière lui des centaines d'œuvres classiques et exemplaires pour la scène Tuong vietnamienne... Au cours de sa carrière créative, Dao Tan a laissé derrière lui un immense trésor culturel avec des dizaines de pièces de Tuong et des milliers de poèmes uniques.

Autel de Dao Tan au Temple des célébrités culturelles de Dao Tan, village de Vinh Thanh 1, commune de Phuoc Loc (district de Tuy Phuoc). Photo : NGOC NHUAN

Enfant, Dao Tan a étudié avec M. Nguyen Dieu, également connu sous le nom de Bachelor Nhon An. Nguyen Dieu était à l'origine un dramaturge, donc Dao Tan a été influencé par son professeur dès son plus jeune âge. En 1867 (Tu Duc 20e année), Dao Tan réussit l'examen de baccalauréat, à cette époque il n'avait que 22 ans. Quatre ans plus tard, il est promu inspecteur et rejoint le Conseil de poésie de Hué. En 1874, il fut promu rédacteur en chef, puis rédacteur en chef, et simultanément chef de district de Quang Trach ( Quang Binh ), puis promu chef adjoint, puis secrétaire du Cabinet. Au cours de la 33e année de Tu Duc (1880), Dao Tan fut promu au poste de Thi Giang Hoc Si - Tham tac vu. En 1881, il fut promu Hong Lo Tu Khanh, à la tête du gouverneur de Thua Thien.

Portrait de Dao Tan. Photo : NGOC NHUAN

Après la mort de Tu Duc, Dao Tan démissionna et retourna dans sa ville natale, ce qui poussa le tribunal à le rétrograder de quatre rangs. En 1886, Dong Khanh monta sur le trône et appela Dao Tan à travailler comme vice-ministre des départements. L'année suivante, il est nommé gouverneur de Thua Thien puis vice-ministre du ministère des Finances (1888). Au cours de la première année de Thanh Thai (1889), Dao Tan fut nommé gouverneur d'An Tinh (Nghe An - Ha Tinh ), puis ministre des Travaux publics (1894), ministre de la Justice (1896). En 1898, Dao Tan fut promu Grand Savant Associé et devint Gouverneur de Nam Nghia (Quang Nam - Quang Nghia) puis devint Gouverneur d'An Tinh pour la deuxième fois. En 1902, Dao Tan revient à Hué et occupe le poste de ministre des Travaux publics. En 1904, Dao Tan prend sa retraite, à l'époque il n'a que 60 ans.

Portrait de Dao Tan et documents Han Nom relatifs à Dao Tan sont exposés dans la salle d'art traditionnel du Hat Boi (Théâtre provincial d'art traditionnel). Photo : NGOC NHUAN

Au cours de toute sa carrière d'écrivain, Dao Tan a laissé derrière lui près de 1 000 poèmes, proses et phrases parallèles dans les recueils : « Mong Mai Ngam Thao », « Mong Mai Thi Ton », « Mong Mai Tu Luc » et « Mong Mai Van Sao ». Mais le plus marquant reste sa carrière dans le Tuong avec près de 40 pièces, dont des pièces originales, adaptées et éditées, dont les plus notables sont : Tram Huong Cac, Dien Vo Dinh, Hoang Phi Ho qua Gioi Bai Quan, Ho Sanh Dan, Co Thanh. En outre, Dao Tan est également l'auteur d'un livre de théorie théâtrale intitulé « Hy truong tuy but », qui est un recueil d'articles et de lettres de Dao Tan sur l'art du tuong. Dao Tan a également eu le grand mérite d'enseigner à de nombreux étudiants célèbres comment composer et interpréter des pièces de théâtre dans sa ville natale, Binh Dinh.

Temple de la célébrité culturelle Dao Tan, dans le village de Vinh Thanh 1, commune de Phuoc Loc (district de Tuy Phuoc). Photo : NGOC NHUAN

Binh Dinh est fier d'être le berceau de Dao Tan, fier d'avoir contribué à la naissance de nombreuses personnes célèbres et héroïques, contribuant à embellir les traditions culturelles de Binh Dinh en particulier et la riche identité culturelle du Vietnam en général. En reconnaissance de ses contributions, l’État a honoré Dao Tan en tant que « célébrité culturelle » du pays.

Les étudiants visitent Dao Tan dans la salle d'art traditionnel du Hat Boi (Théâtre provincial d'art traditionnel). Photo : NGOC NHUAN

Le 180e anniversaire de la naissance de la célébrité culturelle Dao Tan (3 avril 1845 - 3 avril 2025) est pour nous l'occasion de continuer à étudier et à absorber de manière plus complète et plus profonde les héritages inestimables que Dao Tan a laissés à la postérité, de trouver des moyens de préserver et de promouvoir mieux et plus efficacement la cause de l'innovation et du développement de la patrie et du pays, contribuant à la cause de la construction de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences du développement durable du pays aujourd'hui et demain. Dans la mémoire des habitants de Binh Dinh en général et de chaque habitant de Tuy Phuoc en particulier, Dao Tan restera à jamais une source de fierté, un exemple brillant de vertu, de talent et une étoile brillante dans l'histoire de notre pays à la fin du 19e et au début du 20e siècle.

NGOC HIEN

Source : https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=343745