Mon enfant qui étudie à l'étranger ne rentre pas à la maison pour le Têt, mais ma mère au Vietnam lui manque terriblement.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên08/02/2024


Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 1.

Mme Chu Hong Vinh (portant un foulard rouge) avec son mari et ses 5 enfants lors du voyage de printemps 2023 à travers la région centrale.

C'est l'histoire de Mme Chu Hong Vinh, mère de 5 enfants - 4 filles, 1 garçon (âgés respectivement de 23, 19, 16, 10 et 8 ans), résidant à Ho Chi Minh Ville.

Les deux filles aînées de Mme Vinh, Nguyen Ngoc Anh Thu et Nguyen Ngoc Minh Thu, sont toutes deux d'anciennes élèves du lycée pour surdoués de Le Hong Phong et étudient actuellement à l'étranger, à Melbourne (Australie) et à New York (États-Unis). Les 3 enfants restants sont étudiants à Ho Chi Minh-Ville.

Ce Têt, Anh Thu et Minh Thu ne peuvent pas rentrer chez eux pour célébrer le Têt avec leurs familles en raison de leurs horaires d'études et de travail à l'étranger. Ainsi, en voyant l'atmosphère animée du Têt partout, en voyant l'aéroport de Tan Son Nhat bondé de gens s'accueillant après de longs vols, le cœur de Chu Hong Vinh s'est rempli de nostalgie pour son enfant.

« Je ne me souviens pas seulement des vacances du Têt, lorsque tous les membres de la famille se réunissaient. Je me souviens de tous les moments où nous étions assis tous les sept ensemble, lors de simples repas quotidiens, lors de précédents voyages ensemble », a déclaré Mme Chu Hong Vinh.

Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 2.

La mère se souvient de tous les moments simples où toute la famille se réunissait et mangeait ensemble.

La mère de cinq enfants bien élevés et studieux a raconté un souvenir mémorable de l'année dernière, lorsque ses enfants étaient tous à la maison et que toute sa famille avait fait un voyage de printemps à travers la région centrale dans une voiture autonome. Les enfants planifient leur propre itinéraire, où s'arrêter pour voir les sites touristiques, quoi manger, où séjourner, etc. Lorsqu'ils arrivent dans chaque province ou ville, toute la famille prend des photos et s'enregistre ensemble, créant de beaux souvenirs et aidant les enfants à acquérir des connaissances pratiques sur la géographie du Vietnam - quelque chose qu'ils n'avaient vu jusqu'à présent que dans les livres.

« De Ho Chi Minh-Ville, notre famille a pris la route vers Nha Trang (Khanh Hoa), Da Nang, Thua Thien-Hue, Quang Binh, puis retour à Hoi An (Quang Nam), Quy Nhon (Binh Dinh), Phu Yen... et retour à Ho Chi Minh-Ville. À chaque endroit, nous nous sommes arrêtés pour nous reposer et déguster la cuisine locale », se souvient Mme Chu Hong Vinh, en feuilletant les photos souvenirs prises par toute la famille lors du voyage de printemps 2023.

Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 3.
Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 4.
Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 5.

De beaux souvenirs de la famille de Mme Chu Hong Vinh au printemps 2023, lorsque le couple et leurs 5 enfants ont parcouru la région centrale, s'arrêtant pour s'enregistrer, visiter et manger des plats typiques dans chaque province et ville où ils se rendaient.

« Jusqu'à présent, il m'est arrivé de voir un membre de ma famille tomber sur une photo commémorative sur son téléphone ou ailleurs et de la publier immédiatement dans le groupe « Famille aimante » pour que les membres de la famille la regardent avec des sentiments chaleureux et agréables. Je suis très fière de ma famille et de mes enfants. Souvent, je me rends compte que ce sont mes enfants qui m'ont aidée à beaucoup grandir, à vivre beaucoup de choses et à prendre davantage conscience des efforts et des réalisations de l'éducation de ma famille », s'est émue la mère.

Plus de sens sur le concept de regroupement familial

Cette année, à l'occasion du Nouvel An lunaire 2024, la fille aînée de Mme Vinh, Nguyen Ngoc Anh Thu - étudiante en droit à l'Université Monash, qui vient d'obtenir son diplôme et travaille et étudie pendant 6 mois pour obtenir un certificat de pratique - fêtera le Nouvel An à Melbourne (Australie).

Nguyen Ngoc Minh Thu, sa fille de 19 ans, étudiante à l'Université de Rochester, célébrera le Nouvel An vietnamien avec des étudiants internationaux de New York, aux États-Unis.

Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 6.
Con du học không về ăn tết, mẹ ở Việt Nam quay quắt nhớ- Ảnh 7.

Anh Thu (à gauche), tout juste diplômée en droit de l'Université Monash, en Australie, étudie et travaille actuellement pour obtenir un certificat de pratique. À côté d'elle se trouve Minh Thu, étudiante à l'Université de Rochester, aux États-Unis. Tous deux sont d'anciens élèves du lycée pour surdoués Le Hong Phong, à Ho Chi Minh-Ville.

La famille compte 7 personnes, mais pour cette fête du Têt, ses deux filles sont absentes. Mme Chu Hong Vinh a exprimé son amour et son désir pour ses enfants en leur téléphonant pour leur demander de ses nouvelles. Chaque jour, sa famille utilise toujours 3 fuseaux horaires. Heure du Vietnam, heure de Melbourne et heure de New York. Les membres choisiront souvent le moment le plus opportun pour appeler le groupe Zalo afin de partager et de se confier les uns aux autres.

FrançaisMme Vinh a confié : « Mon mari et moi voulons dire à nos deux filles que, bien qu'elles étudient à l'étranger dans des pays lointains comme l'Australie et les États-Unis, nous espérons toujours qu'elles fêteront le Nouvel An lunaire loin de chez elles comme une expérience intéressante, à travers laquelle elles pourront en apprendre davantage sur les coutumes et les pratiques des pays étrangers - comme le Nouvel An occidental. À partir de là, elles verront plus de sens dans le concept de réunion de famille et l'amour pour leur pays d'origine, le Vietnam. C'est aussi la motivation pour les aider - les étudiants internationaux - à s'efforcer chaque jour dans leurs études et leurs recherches, en apportant des choses utiles à la communauté. Tous deux sont toujours la foi et la fierté de toute la famille et le flambeau qui éclaire le chemin que leurs jeunes frères et sœurs au Vietnam doivent suivre... ».



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez le parc national de Lo Go-Xa Mat
Marché aux poissons de Quang Nam - Tam Tien dans le Sud
L'Indonésie a tiré 7 coups de canon pour accueillir le secrétaire général To Lam et son épouse.
Admirez les équipements de pointe et les véhicules blindés exposés par le ministère de la Sécurité publique dans les rues de Hanoi

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit