L'histoire du marché Go

Au marché de Go (quartier de Phu Trinh, ville de Phan Thiet), en plein milieu du marché, il y avait une famille spécialisée dans le commerce d'épicerie, l'une des plus grandes et des plus célèbres de l'époque, la famille de Mme Hoa. Par rapport aux petits ménages environnants et aux gens venus de loin qui apportent des marchandises à vendre au marché, sa grande maison sur place présente le plus d'avantages. L'épicerie de sa famille vendait tous les produits de première nécessité de l'époque. En gros et au détail, elle vend pour répondre aux besoins des habitants de la région et même des zones plus éloignées comme Phu Hoi et Trinh Tuong. Mais ensuite, avec les hauts et les bas du temps et du monde, la vie a changé et l'entreprise de sa famille a également changé. Mais ce qui a laissé une marque durable sur sa famille, ce sont ses enfants et ses petits-enfants. Ses deux fils, Tran Ta et Tran Neo, sont tous deux de bons joueurs de football sur le marché du Go. Dans lequel M. Tran Ta est un acteur national (Sud). M. Tran Neo était un joueur de l'équipe Phu Trinh Star, puis un joueur de l'équipe de la province de Binh Thuan. Il était suivi par le fils de M. Neo, Tran Thong Khai, un joueur provincial qui devint plus tard entraîneur des équipes locales de football pour les jeunes. Dans le passé, les besoins culturels et sportifs étaient rarement organisés, donc avoir un grand terrain de football à quelques centaines de mètres du marché de Go était une bonne condition pour la pratique et le développement du football, attirant toute une génération. Et tout le monde se souvient sûrement encore de l'équipe de football de la province avec des noms inoubliables : Neo, Phat, Xay, Ky, Chin, Duy Phoi, et la génération suivante avait Thong Khai, Quang, Thang (gardien de but), Binh Rom, Minh Chuyen. Il y avait un arbitre spécial qui était handicapé (il avait un bras amputé) mais qui était très précis et juste dans son coup de sifflet. Il y a aussi un personnage très spécial, M. Quan Dau, qui se spécialise dans l'organisation d'événements de football locaux et dans la logistique. Il existe une anecdote sur deux personnes, Tran Ta et Do Thoi Vinh, qui étaient tous deux originaires de Phan Thiet et qui étaient bons au football. Ils ont été recrutés directement pour jouer dans l'équipe de football du port de Saigon, et ils étaient tous originaires de Phan Thiet, Cho Go.

Comme le dit le proverbe : « d’abord près du marché, ensuite près de la rivière ». Le quartier du marché Go est situé à proximité d'agences administratives et militaires, de sorte que les rues autour du marché comptent également de nombreuses maisons en rangée, réservées aux familles célèbres travaillant pour le gouvernement ou d'autres domaines qui y vivaient autrefois. Sur l'axe Hai Thuong Lan Ong, depuis l'intersection de la poste, montez à gauche, le magasin de médecine chinoise de M. Nam Trinh (le père de Duy Phoi), jusqu'à l'église protestante... A l'intersection avec la rue Tran Cao Van, sur la même rangée se trouve le garage de M. Tu Tan, cette installation est une succursale de la société Luong Huu, spécialisée dans les travaux publics et le transport, un atelier de réparation et un prestataire logistique pour l'entreprise. À cette époque (années 50, 60), l'entreprise possédait 6 camions Dodge, 2 bulldozers, des rouleaux compresseurs, 2 camions à benne basculante et 2 grands bateaux de pêche. En particulier, la première route pavée de pierre Phan Thiet - Mui Ne a été confiée par Mme Luc Thi Dau à la société Luong Huu pour être construite selon les normes routières de l'époque. De là, montez encore quelques pâtés de maisons pour atteindre la grande ruelle menant au centre du marché de Go. Au début de cette allée se trouve la rangée de maisons de ville de la famille de Mme Hoa, et à l'autre extrémité se trouve la maison de Mme Phan Ninh. A quelques pâtés de maisons se trouve la maison de M. Tran Thien Chanh (père du musicien Tran Thien Thanh), qui l'a vendue à quelqu'un d'autre en 1960 et a ensuite déménagé sa famille pour vivre près de l'ancienne commune de Chau Thanh. Ensuite se trouve la maison de M. Pham Ngoc Binh, Pham Ngoc Thin, qui avait beaucoup de terrain autour du marché, l'a vendu et s'est ensuite rendu dans la rue Gia Long (Nguyen Hue) pour acheter un terrain pour construire le théâtre moderne, plus tard transformé en théâtre Ngoc Thuy. En montant un peu se trouve la maison de l'arbitre Tam Tu et la maison du joueur Minh Chuyen. Allez dans la rue Yersin, longez le côté du marché jusqu'à Lo Heo, où se trouve le manoir de M. Tran Gia Hoa (Bat Xi). S’il y a M. That Ngan de l’autre côté de la rivière, alors il y a M. Bat Xi de ce côté de la rivière. (En février 1888, le roi Dong Khanh autorisa les riches à dépenser de l'argent pour acheter des rangs, le neuvième rang coûtait 1 000 quan, et pour 1 200 quan supplémentaires, un rang était ajouté). Jusqu'à l'intersection de l'hôpital reliant la rue Luong Ngoc Quyen (Nguyen Hoi) se trouve le magasin de médecine traditionnelle de Quang Dac, puis jusqu'à la maison de Mme Hoang Thi Huong, ancienne directrice de l'école de filles de Phan Thiet de 1949 à 1975 (mère du musicien Phan Anh Dung). À côté des maisons se trouve la rangée de la rue Ba Muoi Can de Mme Luc Thi Dau qui a acheté le terrain et l'a construit elle-même, puis l'a loué, puis le stade, puis jusqu'à l'intersection de Xom Tinh (où se trouve la route provinciale de Binh Thuan).

Juste à l'intersection de Tran Cao Van - Hai Thuong Lan Ong, l'autre extrémité de la route menant à la rive du fleuve n'avait à cette époque aucun pont (le pont en bois appelé plus tard pont américain a été construit en 1968, après Tet Mau Than). Il y avait à cette époque un célèbre restaurant de pho appelé Pho Ba Hai, puis le siège du hameau de Phu Trinh, puis il y avait une rangée de maisons à louer, deux familles spéciales les louaient pendant un certain temps, puis plus tard à Saigon, le couple de chanteurs et musiciens Ngoc Cam - Nguyen Huu Thiet avec son jeune frère Nguyen Huu Sang, et sa femme, la chanteuse My The, qui se spécialisait dans le chant dans les salons de thé. Derrière le haut monticule se trouve l'école de filles de Phan Thiet (aujourd'hui le musée Binh Thuan). Au début de l'intersection de ce côté se trouve la maternité Phuc Chi (maternité Ba Bao) dont le mari, M. Bao, enseigne au lycée privé Bach Van. En allant un peu plus loin, il y a une vieille famille très spéciale, la famille de M. Phan Ly Ngu, avec des fils tous nommés Ly tels que Phan Thien Ly, Triet Ly, Kinh Ly, Chi Ly, Nguyen Ly, Dong Ly, Dieu Ly et Chuong Ly. Après l'intersection se trouve Nha Thuong, puis le lycée Bach Van, puis l'agence militaire Dinh Cong Trang (en face du stade). Ensuite, de là, montez jusqu'à la salle provinciale de Binh Thuan, qui est le terrain réservé à l'Association ethnique du district de Quang Dien, Thua Thien Hue, après l'entrée en fonction du gouverneur Ngo Dinh Diem en 1936. Il y a toujours aujourd'hui la salle d'assemblée de Quang Dien Tuong Te Hoi. L'intersection à trois voies près de la route provinciale, s'appelait autrefois la route provinciale, plus tard appelée l'ancienne route provinciale parce que la route provinciale n'existe plus.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html