Oiseau perdu

Possédant une beauté exceptionnelle, Han est devenu le centre d’attention. Depuis qu'elle était adolescente, Han a dû s'habituer aux regards passionnés et nostalgiques chaque fois qu'elle allait au marché ou franchissait la porte du village. Les jeunes hommes du hameau de Ngu n’hésitaient pas à plaisanter et à taquiner. Peu à peu, les mots sont devenus plus décontractés, les regards plus effrontés. Chaque fois qu'elle passait devant le groupe de jeunes rassemblés au salon de thé à l'entrée du village, Han entendait des sifflements et des appels significatifs. Parfois, ils faisaient même semblant d'entrer en collision, puis riaient de son expression confuse. À ces moments-là, Han baissait simplement la tête et marchait rapidement, resserrant sa chemise. Un jour, la nouvelle que Han avait réussi l'examen d'hôtesse de l'air a fait fondre en larmes tout le quartier de Ngu.

Illustration : Chine.

Une fille de la région montagneuse, ayant grandi sur des sentiers de terre rouge, habituée à la rosée du matin et à la boue, s'apprête maintenant à enfiler un uniforme élégant et à arpenter les luxueux aéroports. La mère de Han était à la fois heureuse et triste, elle n'arrêtait pas de tourner la lettre d'acceptation encore et encore comme si elle avait peur que ce ne soit qu'un rêve. Les voisins sont venus, certains ont félicité, d'autres ont été surpris. Les garçons qui taquinaient Han se turent soudainement. Certains riaient maladroitement, d’autres semblaient pleins de regrets et perdus dans leurs pensées. Han s'en fiche. Elle regardait simplement vers l'avant, un nouvel horizon l'appelait, où le ciel bleu profond l'attendait avec de nombreux rêves inachevés.

Depuis son enfance, Han rêve de voler dans le ciel tous les jours. Chaque fois qu'elle levait les yeux vers les avions qui volaient dans le ciel bleu profond, elle applaudissait avec enthousiasme, ses yeux brillaient comme si elle voyait un miracle. Dans cette région montagneuse, les trains, les gratte-ciels et les aéroports sont tous quelque chose d'étrange. Dans le jeune cœur de Han, ce rêve brûlait depuis longtemps. Chaque après-midi, suivant sa mère dans les champs, Han regardait souvent tranquillement l'horizon, où le coucher de soleil rouge se mêlait aux oiseaux qui planaient. Un jour, elle demanda doucement à sa mère :

- Maman, l'avion vole si haut, tu vois notre village ?

La mère sourit doucement en tapotant la tête de sa fille :

- Quand tu seras grand, essaie de voler toi-même et tu verras !

Depuis lors, Han a toujours chéri cette détermination. Alors que ses amis avaient encore du mal à choisir une voie stable, elle étudiait assidûment l'anglais, prenait soin de son apparence et formait le comportement d'une future hôtesse de l'air. Personne ne croyait qu’une fille de la campagne pouvait réaliser ce rêve. Le premier jour où elle est allée à la capitale pour commencer à travailler, sa mère était occupée à tout préparer, craignant que sa fille manque de tout pendant son absence. Elle emporta du poisson séché, des pousses de bambou sauvage, un pot de sel de sésame familier et quelques vêtements neufs achetés à la hâte au marché du quartier, et leur répéta encore et encore :

- Ce n'est pas comme à la campagne, tout est cher, emportez-le et mangez-le petit à petit. Prenez également soin de vous !

Han sourit et serra sa mère dans ses bras, lui disant qu'il ne manquait rien dans la ville, mais elle fourra quand même une bouteille d'huile essentielle dans son sac, comme si elle avait peur que sa petite fille soit perdue dans un monde étrange sans personne pour prendre soin d'elle. Papa s’est rendu à l’autel ancestral, a allumé de l’encens et a murmuré une prière. Quand Han monta dans le bus, il se tint à l'arrêt de bus en train de regarder, ses yeux brillants de fierté mêlée d'inquiétude.

Au début, les vols étaient encore rares et son emploi du temps de travail n’était pas trop chargé. Elle a toujours gardé l'habitude de porter son sac à dos dans les bus longue distance, impatiente de retourner rendre visite à ses parents. Chaque fois que je rentre à la maison, ma mère me pose des questions sur tout, du travail, à la nourriture, jusqu'au sommeil. Papa a ajouté plus de bois au poêle et a personnellement choisi le meilleur morceau de poisson pour moi. Han sait à quel point elle lui manque. Mais ensuite, le travail est devenu de plus en plus chargé. De nouvelles relations émergent progressivement. Elle commença à s'habituer au rythme rapide de la vie, aux nuits tardives dans le ciel et aux longues journées d'errance dans des pays étrangers. Les voyages à la maison devenaient de plus en plus longs, jusqu'à ce qu'elle réalise soudainement qu'elle n'était pas rentrée chez elle depuis des mois.

Les gens du hameau de Ngu se murmuraient entre eux que Han était désormais très différente d'avant, qu'elle n'était plus la fille de la campagne qu'elle était autrefois. Sur les réseaux sociaux, Han compte plus de 300 000 followers. Chaque photo publiée attire des milliers de likes et d’innombrables compliments. Là, les gens voient une Han complètement différente, une fille fière dans des robes de créateurs, sortant d'hôtels luxueux ou apparaissant radieuse lors de fêtes scintillantes, entourée de visages célèbres du monde de la mode et du divertissement.

- Ma vie a vraiment changé. Qui reconnaîtrait encore la fille de M. Lam ?

- C'était beau avant, mais qui aurait pensé que ce serait si classe maintenant.

- Être hôtesse de l'air doit être génial, rencontrer tous les gens riches.

Avec de l'argent, Han a réparé la vieille maison de ses parents, remplacé le toit délabré par de nouvelles tuiles rouge vif, refait le carrelage du sol et construit une cuisine pour que sa mère n'ait plus à cuisiner dans le coin sombre de la maison comme avant. Le jour où la maison fut achevée, sa mère n'arrêtait pas de faire des allers-retours, touchant chaque porte fraîchement peinte, s'exclamant d'admiration. Papa est toujours le même, silencieux comme toujours. Il s'adossa à la vieille chaise en bois, alluma une cigarette et expira lentement un nuage de fumée. Même s'il n'a rien dit, Han savait qu'il était très heureux à l'intérieur. Non seulement Han a rénové la maison, mais elle a également permis à son jeune frère d'étudier à l'étranger. Le jour où elle l'a accompagnée à l'aéroport, sa mère était en larmes, à la fois heureuse et inquiète, elle tenait fermement la main de Han et lui dit doucement :

- Grâce à vous, Hai a cette opportunité. Ma famille était pauvre, autrefois mes parents n'osaient pas rêver d'envoyer leurs enfants étudier loin...

En regardant la silhouette de son jeune frère disparaître à travers le contrôle de sécurité, Han se sentit soudainement soulagée. Au moins, elle sentait que les difficultés et les pressions qu’elle subissait en ville n’étaient pas dénuées de sens. Elle se souvient clairement de son premier vol, du frisson d'enfiler l'uniforme d'hôtesse de l'air, du sourire sur ses lèvres même si ses paumes étaient encore moites. Peu de temps après, elle s’est rendu compte que ce travail n’était pas aussi facile qu’elle l’avait imaginé lorsqu’elle était jeune. Avant de voler officiellement, Han a dû suivre un entraînement rigoureux. Fini les rêves romantiques de voler, à la place, il y a des mois d'apprentissage sur la sécurité des vols, les techniques de premiers secours, la façon de gérer les situations d'urgence, et même d'apprendre à éteindre les incendies, à s'échapper et à sauver les passagers en vol.

Il y a eu des séances d’entraînement qui l’ont laissée épuisée. Un jour, lors d'un exercice de simulation, Han a dû apprendre à ouvrir une sortie de secours en moins de 90 secondes et à descendre un ponton dans des conditions d'urgence simulées. La rapidité, le sang-froid et la précision sont des conditions préalables à surmonter. Ceux qui sont lents ou paniqués seront éliminés immédiatement.

Le souvenir le plus mémorable a été l’entraînement dans un environnement pauvre en oxygène. Avec seulement le minimum d'oxygène restant, son esprit était étourdi et sa vision floue, mais elle avait du mal à se souvenir de la procédure pour mettre un masque et donner des instructions aux passagers. Ce n'est qu'après avoir terminé le test qu'elle s'est effondrée sur sa chaise, le cœur battant la chamade. À ce moment-là, elle a compris : être hôtesse de l'air n'est pas seulement un travail de service dans les airs, mais aussi une personne qui protège la sécurité de centaines de passagers sur chaque vol.

Han est revenu au hameau de Ngu par une journée ensoleillée, lorsque la lumière du soleil déversait une lumière dorée sur chaque cime des arbres, filtrée à travers le toit de tuiles moussues, donnant l'impression que toute la campagne était recouverte d'une couche de lumière paisible. En fin d'après-midi, le hameau de Ngu s'immerge peu à peu dans le coucher de soleil éclatant. La lumière rouge du soleil projetait de longues ombres sur le kapokier à l'entrée du village. Sur le porche, la mère de Han était assise tranquillement. Le vieux journal était toujours posé sur la table.

Elle regarda vers le chemin de terre qui menait vers les champs lointains. Cette route, il y a des années, Han l'a empruntée avec tant de rêves, et cette même route ramènera-t-elle un jour sa fille ? Dès qu'elle a vu sa fille, la mère de Han a dit avec enthousiasme : « Tu es de retour ? ». Le regard affectueux de sa mère balaya Han, de ses cheveux longs légèrement en bataille à son jean simple et à sa chemise unie.

Il y a trois ans, pendant la saison de floraison des cotonniers, la mère de Han et quelques voisins étaient assis sur le porche, discutant du village, lorsqu'ils furent interrompus par Tinh, le garçon du voisin, qui se précipita à l'intérieur, le souffle court, les mains tremblantes tandis qu'il tendait un nouveau journal : « Démanteler le monde souterrain de la Madame Volante dans les Nuages ​​». Les yeux du groupe se posèrent sur l’article, puis se turent. Sur cette photo floue, ce visage élégant, bien que partiellement obscurci, était toujours reconnaissable. Bien que le nom du personnage soit abrégé en TTH, personne dans le hameau de Ngu ne le comprend.

C'était Tran Tu Han, la fille qui avait l'habitude de s'asseoir sous le cotonnier à l'entrée du village, souriant aussi clairement que la lumière du soleil d'automne. Ils ne pouvaient pas croire que Han - l'hôtesse de l'air qui était autrefois la fierté de tout le village - était celle qui se cachait derrière un « monde souterrain » de prostitution 4.0, où les jeunes filles étaient attirées et manipulées comme des pièces d'échecs entre les mains du contrôleur. Lors de son arrestation, Han avait affaire à plus de 30 prostituées, dont des hôtesses de l'air et des mannequins célèbres, qui payaient des prix exorbitants.

Ne s'arrêtant pas là, Han a également trouvé un moyen de transformer les filles de son réseau en « déesses uniformes » - en les forçant à porter des uniformes d'hôtesses de l'air de différentes compagnies aériennes, en prenant des photos et en les envoyant aux clients pour augmenter leur attractivité et augmenter le prix lors des transactions. Le journal tremblait dans sa main. La mère de Han était silencieuse, la noix de bétel sur ses lèvres s'était déjà fanée, tombant au sol sans qu'elle ne s'en aperçoive... Le hameau de Ngu était à nouveau en effervescence avec des nouvelles brûlantes. La dame qui volait autrefois haut dans les nuages ​​a eu un atterrissage d'urgence en prison.

Aujourd'hui, le hameau de Ngu est toujours le même, paisible comme jamais, seul son cœur est différent. Après des mois d’erreurs, elle est revenue non seulement pour se retrouver mais aussi pour recommencer. Le lendemain matin, Han suivit sa mère au marché. Sous le vieux toit du marché, certains la regardaient avec pitié, d'autres hochaient la tête, d'autres encore se détournaient tranquillement. Han comprend que la confiance n’est pas quelque chose qui peut être regagné du jour au lendemain.

Peu à peu, les gens se sont familiarisés avec l’image de Han aidant activement sa mère à vendre des marchandises au marché, ou assise tranquillement sous le kapokier, écrivant avec diligence un journal, écrivant sur le passé, sur les leçons que la vie lui a apprises à travers les chutes les plus douloureuses. Un après-midi, alors que Han lavait les petits pots de plantes devant la maison, Tinh courut vers lui et lui tendit un nouveau journal avec le titre : « Quand un oiseau perdu retrouve son nid. » Elle est de nouveau apparue dans le journal, mais cette fois-ci non pas pour dénoncer ses crimes, mais dans un article sur le changement, sur la volonté de se relever après des erreurs.

Han sourit doucement, regardant le ciel haut. Le vent souffle toujours, le soleil est toujours jaune. Le passé peut la retenir pendant un certain temps, mais il ne peut pas l'empêcher d'avancer. Un nouveau voyage l'attend, avec des journées ensoleillées et des pluies occasionnelles, mais cette fois, elle ne se perdra pas.

Nouvelle de Linh Chau

Source : https://baobacgiang.vn/canh-chim-lac-loi-postid414415.bbg