Soucieux de conserver l'originalité du festival

La période des fêtes de fin d’année 2025 marque un changement radical, car la technologie numérique est largement appliquée aux activités organisationnelles et de gestion. Non seulement les applications technologiques telles que les billets électroniques, les paiements sans espèces et la réalité virtuelle contribuent à améliorer l’expérience touristique, mais elles contribuent également à créer une saison des festivals plus transparente, plus sûre et plus moderne.

Toutefois, selon les experts, lorsqu’on applique la technologie aux festivals, il faut le faire avec précaution, en évitant une utilisation excessive qui détruirait l’esprit et le sens originel du festival...

Rapide, précis et transparent

Cette année, le festival de la pagode Huong (My Duc, Hanoi) s'est déroulé de manière plus ordonnée, sans plus d'embouteillages sur Yen Stream et la pagode Thien Tru. La situation de sollicitation, de harcèlement des touristes et de les forcer à payer un supplément pour le prix du bateau n'existe plus grâce au système de bateaux bien géré et exploité.

Le comité d'organisation a intégré les billets panoramiques et les services de bateau dans le même code QR pour assurer la commodité des visiteurs, minimiser l'émission de billets et les points de contrôle et appliquer strictement les réglementations légales. Le propriétaire du bateau doit simplement utiliser l'application pour scanner le code QR du billet du passager du bateau. De cette façon, les visiteurs n’auront pas besoin d’utiliser d’argent liquide pendant toute la durée du festival.

S'adressant aux journalistes, M. Bui Van Trieu, chef du conseil d'administration de Huong Son Relics and Landscapes, a déclaré qu'il s'agissait d'une tâche très importante du comité d'organisation du festival de la pagode Huong en 2025. En appliquant la transformation numérique au travail de gestion, servir les touristes pour visiter et adorer Bouddha est devenu plus réfléchi et civilisé, les touristes ont accès aux services de la manière la plus précise et la plus rapide, de manière plus transparente et en temps opportun et le meilleur soutien pour les touristes.

Les visiteurs utilisent des billets avec des codes QR lorsqu'ils prennent le téléphérique jusqu'à la pagode Huong (My Duc, Hanoi). Photo : Xuan Hoa.

Lors de la cérémonie d'ouverture du sceau du temple de Tran, au cours de l'année du serpent, selon les archives du journaliste, la cérémonie s'est déroulée de manière ordonnée, solennelle, sûre et économique, garantissant les rituels traditionnels, apportant de bonnes émotions au début du printemps aux fidèles. Les sceaux sont gravés des mots « Classiques de la dynastie Tran » et « Bénédictions infinies ». Les quatre mots « Tich phuc vo cuong » sur le sceau représentent les bénédictions accordées par la dynastie Tran à ses descendants, enseignant à leurs descendants et à leurs familles à préserver les qualités morales et à accumuler des bénédictions. Plus ils auront de bénédictions, plus leurs bénédictions seront durables. Pour éviter les bousculades, les bousculades et les attroupements dans une zone, le comité d'organisation a également diffusé en direct cette année la cérémonie d'ouverture des sceaux sur un grand écran afin que les personnes qui ne pouvaient pas entrer dans la zone de cérémonie puissent la regarder en direct.

Au Palais Tay Ho, district de Tay Ho (Hanoï), le conseil d'administration du Palais Tay Ho a également appliqué la technologie numérique aux services de stationnement et de vente de véhicules, visant à des transactions sans espèces. Les visiteurs n'ont qu'à utiliser le code QR pour payer et découvrir la valeur historique de la relique. Cela a aidé le conseil d'administration du palais Tay Ho à contrôler le nombre de touristes, à gérer les prix des services et les sources de revenus...

M. Duong Thanh Hai, vice-président du Comité populaire du quartier de Quang An, a déclaré que le Comité populaire du quartier avait élaboré un plan de gestion des reliques de la région, ainsi qu'un plan de transformation numérique très méthodique. La mise en œuvre de la transformation numérique au Palais Tay Ho a été très appréciée par la population, apportant une commodité aux touristes lorsqu'ils viennent adorer et visiter.

De nombreux experts, organisateurs et gestionnaires culturels estiment que l’application de la technologie numérique comme celle-ci doit être reconnue et étendue. L’application de la technologie dans l’organisation et la gestion des festivals permet non seulement de contrôler le nombre de visiteurs, de gérer les prix des services et les revenus, mais constitue également une solution pour limiter les lacunes, la négativité et le chaos pendant les jours où les reliques sont surchargées.

Magnifique avec la technologie de cartographie 3D au festival Dong Da Mound 2025. Photo : Ly Ly.

Le Dr Tran Huu Son, de l'Institut de recherche appliquée sur la culture populaire, a hautement apprécié les changements apportés à l'application de la transformation numérique à la gestion et à l'organisation des festivals cette année. « Cette année, pour la saison des festivals, de nombreux lieux ont adopté la transformation numérique dans leur gestion et leur organisation, ce qui est une mesure très judicieuse et nécessaire. La transformation numérique contribue non seulement à la promotion du festival, mais aussi à son amélioration, permettant aux participants de se sentir plus civilisés et à l'aise lors de leur participation », a déclaré M. Son.

Améliorer l'expérience

L’application de la technologie numérique dans l’organisation des festivals contribue également à améliorer l’expérience des visiteurs, créant ainsi une forte attraction pour l’industrie du tourisme. De nombreux festivals utilisent aujourd’hui la réalité virtuelle (RV) et la réalité augmentée (RA) pour aider les visiteurs à avoir une vision plus intuitive et plus vivante de l’espace du festival. De plus, des applications mobiles et des cartes numériques fournissent des informations et des indications détaillées, aidant les visiteurs à accéder facilement à l'événement. Le paiement sans espèces et la réservation de billets en ligne apportent également de la commodité et réduisent les embouteillages.

Le soir du 8 mars, au complexe de reliques de la maison communale et de la pagode Truong Lam (quartier de Viet Hung, district de Long Bien, Hanoi), aura lieu le programme « Linh Lang - L'énergie sacrée converge - Long Bien brille ». Le programme d'échange d'art présente le patrimoine culturel immatériel des reliques du culte de Linh Lang Dai Vuong, présenté sous une forme semi-réaliste, combiné à une technologie de cartographie 3D unique, pour promouvoir les valeurs patrimoniales et développer l'industrie culturelle de la capitale.

Le directeur général du programme, Mai Thanh Tung, a expliqué que le programme est présenté dans un format semi-réaliste combiné à la technologie de cartographie 3D. La musique aux mélodies folkloriques et modernes et la technologie d'éclairage montrant le déroulement de l'histoire à travers de nombreuses scènes promettent d'apporter des expériences intéressantes et uniques aux habitants et aux touristes.

Le festival célébrant le 236e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da (district de Dong Da, Hanoi) a eu lieu le 5 janvier. Cette année, pour la première fois, le festival s'est ouvert en soirée, avec un programme artistique semi-réaliste appliquant la technologie moderne pour recréer l'histoire d'une manière vivante et engageante.

En particulier, le programme artistique sur le thème « Dong Da - Histoire dorée - Avenir stable » est un moment fort, combinant l'art vivant semi-traditionnel et la technologie avancée de cartographie 3D. Les détails de la marche rapide comme l'éclair, de la bataille héroïque et du triomphe ont été fidèlement recréés grâce à des effets de lumière, de la musique et des performances artistiques spéciales.

Mme Dang Thi Mai, chef du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Dong Da, a déclaré que la transformation numérique est une tendance inévitable qui doit être mise en œuvre à l'ère actuelle du développement de la technologie 4.0. La culture est une question fondamentale et essentielle, et ne peut être ni en retard ni en retard sur d’autres domaines. « La transformation numérique et l'application de nouvelles réalisations scientifiques et technologiques à la préservation, à la conservation, au développement et à la diffusion des valeurs culturelles en général et du patrimoine culturel en particulier ouvrent de grandes portes au monde pour en savoir plus sur la culture vietnamienne avancée avec sa riche identité », a partagé Mme Mai.

Préserver l'esprit et l'essence du festival

L’application de la technologie à l’organisation et à la gestion des festivals est une nouvelle approche qui doit être maintenue et reproduite. Toutefois, selon les experts, l’application de la technologie aux festivals doit se faire avec précaution, en évitant de l’utiliser à outrance au point de perdre les caractéristiques traditionnelles inhérentes.

Selon le MSc. Nguyen Dac Toi, ancien chef du département de recherche sur le patrimoine (Institut de recherche sur la culture et le développement), a déclaré que les organisateurs de festivals doivent mener des recherches approfondies avant de mettre en œuvre la technologie, en consultant les chercheurs culturels, les artistes populaires et les communautés locales. La technologie doit être utilisée comme un outil pour soutenir l’expérience, en aidant à diffuser les valeurs culturelles traditionnelles, sans remplacer ni déformer le sens original du festival.

« Préserver l'identité culturelle traditionnelle dans le contexte de la transformation numérique ne signifie pas éliminer la technologie, mais l'utiliser judicieusement pour soutenir la préservation et la promotion des valeurs culturelles. Le numérique peut contribuer à enrichir l'expérience, à optimiser l'organisation et la préservation du patrimoine, mais il doit être appliqué avec prudence afin de préserver l'esprit et le sens originels du festival. Ce n'est qu'en combinant harmonieusement technologie moderne et valeurs traditionnelles que les festivals pourront se développer durablement à l'ère du numérique », a déclaré M. Toi.

Selon le Dr Tran Huu Son, dans le processus de transformation numérique et d’application de la technologie numérique, il est nécessaire de prêter attention à la préservation de l’identité culturelle de chaque localité et de chaque groupe ethnique. L’organisation doit respecter la communauté. Il ne faut pas utiliser les connaissances d’une région pour imposer celles d’une autre région, mais il faut partir des caractéristiques et des particularités de la communauté locale.

Malgré les défis, il faut admettre que l’application de la technologie numérique aux festivals est une tendance inévitable, contribuant à améliorer l’organisation, à assurer la transparence et à apporter de nouvelles expériences aux visiteurs. À l’avenir, la combinaison harmonieuse de la technologie moderne et des valeurs traditionnelles sera la clé pour que les festivals puissent à la fois préserver l’identité culturelle et répondre aux besoins croissants des touristes à l’ère numérique. Cependant, comme le conseillent les experts, nous devons être très prudents pour ne pas déformer le sens originel de la fête.

Dr. Bui Hoai Son - Membre permanent de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale.

Soutenir, ne pas dominer

Le Dr Bui Hoai Son, membre permanent de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, a déclaré que l'application de la technologie aux activités des festivals est une tendance inévitable dans la société moderne. Il existe des fêtes traditionnelles peu connues, limitées à un village ou à une région, mais grâce au soutien de la technologie, notamment des médias en ligne et des réseaux sociaux, ces fêtes se répandent progressivement.

Certaines localités ont appliqué la réalité virtuelle (RV) et la réalité augmentée (RA) pour recréer des espaces de festival traditionnels. Par exemple, sur le site des vestiges de la citadelle impériale de Thang Long, les visiteurs peuvent utiliser entièrement la technologie AR pour voir des scènes d'anciens festivals royaux directement sur l'écran de leur téléphone. C’est une façon très créative de faire les choses, à la fois en préservant les valeurs traditionnelles et en créant de nouvelles expériences.

Cependant, si la technologie est utilisée de manière incontrôlable, le festival peut perdre son authenticité et s’éloigner de ses valeurs d’origine. Certains endroits transforment le festival en un événement grandiose avec tant de performances scéniques modernes et de lumières vives qu'il éclipse d'importants rituels traditionnels. L’important n’est donc pas de savoir s’il faut utiliser la technologie ou non, mais de l’utiliser de manière harmonieuse et sélective.

Nous pouvons appliquer la technologie pour mieux gérer et préserver le patrimoine, mais nous ne devons pas laisser la technologie éclipser la valeur originale du festival. La technologie doit être placée à la place qui lui revient, en tant qu’outil de soutien et non en tant que facteur dominant.

Le chercheur culturel Ngo Huong Giang.

Les humains restent au cœur de toute création et transformation culturelle.

Le chercheur culturel Ngo Huong Giang estime que l’application de la transformation numérique à la gestion est une tendance objective inévitable, en particulier dans le domaine culturel. Cette application contribue à réduire le processus administratif dans la gestion des activités culturelles, en créant un couloir juridique clair dans les activités commerciales associées aux festivals. Parallèlement à cela, il faut créer une transparence dans la gestion des ressources culturelles issues des activités des festivals locaux. En même temps, il ouvre un espace de connexions interlocales, favorisant ainsi les échanges culturels et l’acculturation dans les régions.

Cependant, la transformation numérique est un nouvel environnement et espace créatif où la créativité n’est pas limitée, de sorte que le contrôle deviendra plus difficile que les méthodes traditionnelles de gestion culturelle. Par conséquent, pour préserver l’identité culturelle des festivals avec les caractéristiques spécifiques de chaque localité, chaque personne travaillant dans le domaine culturel doit valoriser la créativité basée sur la pratique du développement de la culture locale, en liant créativité et préservation.

La transformation numérique doit être comprise comme un moyen de rapprocher la culture locale de nombreuses autres cultures régionales, ainsi que d’aider les populations des provinces et régions voisines à y accéder, mais elle n’est pas le facteur décisif des valeurs culturelles régionales. Les humains restent au cœur de toute création et transformation culturelle. Aujourd'hui, l'intelligence artificielle (IA) aidera une localité à simuler des activités culturelles sous forme de vidéos promotionnelles, mais sans la supervision constante des travailleurs culturels, il est très possible qu'un jour, la valeur identitaire culturelle de cette région soit « transformée » d'une manière difficile à contrôler.

Source : https://daidoanket.vn/ap-dung-so-hoa-can-trong-de-giu-tinh-nguyen-ban-cua-le-hoi-10301140.html