L'histoire du trésor « restauré » a été largement commentée dans la presse. Je voudrais simplement raconter ici le processus que les travailleurs culturels de Quang Nam et de Da Nang ont suivi pour parvenir à la belle fin mentionnée.
De 1978 (date de la découverte de la statue) à 2019, ces deux objets religieux ont été conservés par les présidents successifs de la commune de Binh Dinh Bac (Thang Binh).
Cependant, pendant près de 25 ans, de 1978 à 2002, cela était presque un secret. Ce n'est qu'après la séparation de Quang Nam et de Da Nang, lorsque les limites administratives de la commune ont commencé à changer, que l'histoire des deux artefacts a été révélée aux chercheurs.
Je me souviens que les dirigeants et les experts du Musée de sculpture Cham ont travaillé directement avec les autorités locales à plusieurs reprises pour demander la récupération des deux armes magiques susmentionnées, mais sans succès.
D’une part, en raison de l’absence de réglementations juridiques sur la gestion du patrimoine et des vestiges culturels à cette époque, ou si elles existaient, elles n’étaient pas cohérentes et pas strictes. Ce n’est qu’en 2001, 23 ans après la découverte de la statue de Tara, que la loi sur le patrimoine culturel a été promulguée.
En fait, dans le monde, de nombreuses statues antiques extrêmement célèbres ont perdu ou cassé des détails très importants, mais leur valeur n'a pas diminué, au contraire, elle a suscité une curiosité plus intéressante.
Le musée du Louvre en France le démontre très clairement, par exemple avec la statue de la Victoire de Samothrace à laquelle il manque la tête, ou la statue à moitié nue de la déesse Vénus de Milo à laquelle il manque les deux bras, qui est toujours visitée par un flot constant de touristes chaque jour, à chaque heure.
Cependant, la perte de détails dans les lois étrangères mentionnées ci-dessus constitue une perte permanente et irréversible. Quant à la statue du Bodhisattva Tara, les deux instruments du dharma sont toujours là, donc la question de savoir comment la restaurer à son état d'origine était considérée comme une tâche importante et urgente pour le gouvernement et le secteur culturel de Da Nang à cette époque.
En 2019, après avoir appris que le musée de Quang Nam avait récupéré deux armes magiques qui avaient été conservées par la population pendant 41 ans, nous en avons informé le Comité populaire de la ville. Da Nang a signé une dépêche officielle adressée au Comité populaire de la province de Quang Nam et aux secteurs et niveaux concernés, demandant soutien et assistance pour la restauration du trésor.
Nous avons également rencontré directement et travaillé avec le Département du patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Nam pour discuter des moyens de coordonner et d'éliminer les obstacles.
D'autre part, le Musée de sculpture Cham a directement invité les représentants des dirigeants et de la population de la commune de Binh Dinh Bac - où sont conservés deux détails du trésor national - à visiter le musée, les convaincant ainsi d'accélérer l'avancement des travaux.
Les travaux progressaient relativement bien lorsque la pandémie de COVID-19 a soudainement frappé, accompagnée d'un changement de direction à Da Nang, ce qui a ralenti le processus de restauration des artefacts. Ce n'est qu'au second semestre 2023 que la presse a relancé cette affaire, et les agences culturelles de Da Nang et de Quang Nam s'en sont à nouveau mêlées.
Fin 2023, les deux localités de Quang Nam et de Da Nang remettront les artefacts. Ainsi, après 45 ans (1978-2023) d'errance, deux objets du Dharma extrêmement importants ont été restitués à la statue originale du trésor national du Bodhisattva Tara. Ce voyage « de retour » fut assez long et relativement difficile et cahoteux ; Cependant, cela a eu une fin heureuse.
Raconter l'histoire pour voir, les gens qui travaillent dans la culture Quang, les gens qui assument la responsabilité de préserver le patrimoine culturel pour l'avenir, ont parfois besoin d'une personnalité Quang très forte...
L'artiste du peuple Huynh Hung a fait forte impression lors de nombreux forums dans la ville de Da Nang, car il a souvent présenté avec audace des recommandations et a plaidé jusqu'au bout pour protéger le patrimoine historique et culturel de cette ville.
Il a le caractère fort d’un intellectuel de Quang Nam, poursuivant la vérité historique jusqu’au bout. Une personnalité féroce mais avec un visage doux.
Ayant travaillé comme journaliste pendant plus de 20 ans avant de devenir directeur culturel de la ville de Da Nang, sa personnalité et le fait que le journalisme nécessite toujours de la critique ont créé un Huynh Hung qui met le sens de l'équité avec l'histoire en premier. C'est peut-être là l'origine des traces de Huynh Hung dans les histoires de culture et d'héritage particulier de Da Nang.
Récemment, lorsque Hai Van Quan a été reconnu comme monument national de Thua Thien Hue et de Da Nang, les gens se sont immédiatement souvenus du travail persistant et silencieux de l'artiste populaire Huynh Hung avec cet héritage unique.
XH
Source : https://baoquangnam.vn/cai-ket-dep-cho-mot-cau-chuyen-van-hoa-3139371.html
Comment (0)