Le moulage des Hue Nine Urns est unique et unique en son genre.

Les moulages des neuf chaudrons devant le temple The Mieu sont considérés comme le summum de la fonte du bronze et des beaux-arts au XXe siècle - Photo : NGUYEN PHUC BAO MINH

Les plaques moulées des neuf chaudrons du palais impérial de Hué viennent d'être reconnues par l'UNESCO comme patrimoine documentaire mondial. Il s'agit du 10ème patrimoine documentaire du Vietnam et du 8ème patrimoine mondial à Thua Thien Hue.

Le summum de l'art de la fonte du bronze

Les neuf urnes en bronze ont été coulées par l'empereur Minh Mang entre 1835 et 1837. Une fois terminés, ils ont été placés dans la cour de The Mieu, à l'intérieur du palais impérial de Hué, et restent intacts à ce jour.

Le pic de bronze est très grand, avec une hauteur moyenne de 2,3 m et un poids de plus de 1,9 à 2,6 tonnes.

Sur la partie supérieure sont gravés en relief le nom, l'année de coulée, le poids et 17 images symboliques de montagnes, de rivières, de produits, de plantes, de fleurs et de produits typiques fabriqués par l'homme.

Le Dr Huynh Thi Anh Van, ancien directeur du Musée royal des antiquités de Hué, a déclaré que pour couler chaque chaudron, 60 fours à bronze devaient être utilisés ensemble, chaque four ne pouvant fondre que 30 à 40 kg de bronze.

Les reliefs sur le corps du pic sont modelés, moulés à l'avance et coulés d'une seule pièce. Ce travail requiert la concentration de nombreux travailleurs et d’équipes qualifiées.

M. P. Chovet, directeur de l'école polytechnique de Hué (aujourd'hui Collège industriel de Hué) au début du XXe siècle, a fait l'éloge des neuf chaudrons du livre BAVH comme suit :

« La façon dont les moules sont construits est très bonne, ce qui prouve que dans ce domaine les fonderies annamites ont atteint un niveau de compétence égal à celui des fonderies européennes. »

Neuf urnes devant la cour du Temple Mieu - Photo : NGUYEN PHUC BAO MINH

« Géographie » en langage visuel

Selon Mme Huynh Thi Anh Van, avec la signification de « Chu cuu ding di tuong thanh cong » (fondre neuf chaudrons pour représenter le succès) représentant la longévité de la dynastie, les images choisies pour être montrées sur les neuf chaudrons peuvent également être considérées comme une encyclopédie vivante sur le Vietnam à cette époque.

En plus de l'image du dragon au sommet, d'autres sommets ont des images symboliques de forces surnaturelles dans l'univers qui influencent la vie humaine comme le soleil, la lune, les nuages, le vent, le tonnerre, la foudre...

Sur les neuf chaudrons, il y a également des lieux, des montagnes et des rivières liés à la dynastie Nguyen tels que la montagne Thien Ton (ville natale de la famille Nguyen), la rivière Huong, la montagne Ngu, la rivière Ben Nghe, la rivière Tien, la rivière Hau, etc.

Des images de plantes, d'animaux et de produits tels que le riz, les haricots, les poissons, les tigres, le bois de fer, le bois de santal, le bois d'agar, etc. sont également délicatement moulées sur les neuf chaudrons, représentant les ressources prospères du pays.

Le Dr Phan Thanh Hai, directeur du département de la culture et des sports de la province de Thua Thien Hue, a déclaré que les neuf chaudrons peuvent être considérés comme une collection d'exposition d'œuvres d'art très délicates réalisées par des artisans talentueux, symbolisant la richesse et l'unité du Vietnam.

Selon M. Hai, les 162 images sur les neuf chaudrons sont 162 sculptures indépendantes et complètes, combinant habilement l'art de la fonte du bronze et du gaufrage du Vietnam, entre la culture populaire et la culture savante.

Lors de la représentation des images sur les neuf chaudrons, l'artisan s'est éloigné d'une perspective fixe, ne dépendant pas de l'état naturel des objets, ni de leurs rapports de taille, mais les a plutôt créés en les réorganisant pour qu'ils s'adaptent à une zone égale sur la surface du chaudron.

« Les images des neuf chaudrons peuvent être considérées comme un ensemble de « documents géographiques » enregistrés dans le langage visuel de notre pays au XIXe siècle. Bien que peu nombreuses, elles sont typiques et très complètes », a déclaré M. Hai.

Selon M. Hai, on peut affirmer que les neuf chaudrons constituent une collection d'objets unique en son genre, non seulement au Vietnam mais aussi dans le monde entier. Les Neuf Chaudrons Trépieds ont été reconnus comme trésors nationaux dès le premier lot (1er janvier 2012).

Cao Dinh - un chaudron en bronze coulé pour vénérer le roi Gia Long placé devant le temple The Mieu à l'intérieur du palais royal - Photo : NGUYEN PHUC BAO MINH

Besoin de plus de promotion

Mme Le Thi Thu Hien, directrice du Département du patrimoine, a estimé qu'il s'agissait d'un résultat louable pour les efforts du Vietnam visant à préserver les valeurs du patrimoine culturel en général et le patrimoine documentaire en particulier.

À ce jour, le Vietnam compte 10 patrimoines documentaires reconnus par l’UNESCO (4 patrimoines documentaires mondiaux et 6 patrimoines documentaires d’Asie-Pacifique).

Selon Mme Hien, le fait que Thua Thien Hue soit un autre site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO contribuera à promouvoir son potentiel, à attirer le tourisme, la coopération internationale et à contribuer au développement durable de la localité.

C’est également sur cette base pratique que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme propose que le patrimoine documentaire devienne un nouveau chapitre de la Loi sur le patrimoine culturel (modifiée).

Selon M. Nguyen Xuan Hoa, Thua Thien Hue doit promouvoir et introduire plus largement l'image des neuf chaudrons, avec plus de symboles et de points forts afin que les touristes puissent pleinement comprendre la signification de ce trésor :

Pendant longtemps, les touristes visitant le temple Mieu n'ont fait qu'observer les neuf chaudrons, laissant peu d'informations sur ce trésor. Il est donc nécessaire de mettre en place une stratégie, une promotion et un accompagnement pour aider les touristes à mieux comprendre la valeur de ce trésor qui subsiste encore aujourd'hui. NHAT LINH

Le chercheur culturel Nguyen Xuan Hoa a déclaré que le système de plaques moulées sur les neuf chaudrons de Hué n'est pas seulement un héritage documentaire reflétant une époque prospère du Vietnam sous le règne du roi Minh Mang, mais plus important encore, il démontre également une autonomie culturelle et politique, à égalité avec la dynastie Qing en Chine à cette époque.

10 chaudrons en bronze de l'époque du roi Nguyen Phuc Tan

Le chaudron en bronze de la dynastie Nguyen est désormais placé devant le palais de Kien Trung - Photo : NHAT LINH

La citadelle de Hué conserve encore 10 chaudrons en bronze coulés sous le règne du roi Nguyen Phuc Tan, symbolisant la force et la longévité du gouvernement de Dang Trong.

Le chercheur Nguyen Xuan Hoa a déclaré que ces 10 chaudrons en bronze sont également des trésors. M. Hoa a commenté que bien que le chaudron en bronze ait été coulé sous la direction des Occidentaux, il conserve toujours ses caractéristiques à travers des motifs décoratifs traditionnels vietnamiens tels que des dragons, des arbres, des fleurs et des feuilles.

Ces 10 chaudrons en bronze sont dispersés dans de nombreux endroits à l'intérieur de la citadelle de Hué, tels que la cour du palais Kien Trung, la cour du palais Long An, la cour du palais Can Chanh...

Source : https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm