Nguyen Trai a été à nouveau « innocenté »

Cette pièce est Le Secret du Jardin Le Chi, qui a été créée en 2000 et reproduite en 2007 et 2012. Elle a remporté le prix de l'Association du Théâtre du Vietnam en 2000, 3 prix Mai Vang en 2007 pour les artistes Thanh Loc, Huu Chau, Thanh Thuy, et a eu plus de 100 représentations au Théâtre Ben Thanh et à la scène Idecaf, prouvant sa valeur indéniable. Cette fois, l'Idecaf a reproduit une nouvelle version au Théâtre Thanh Nien, avec une nouvelle équipe comprenant : Quang Thao, Dinh Toan, Hoang Trinh, Thanh Thuy, Hong Anh, Dai Nghia, My Duyen, Minh Dung, Phi Nga...

Quang Thao dans le rôle de Nguyen Trai, Hoang Trinh dans le rôle de Nguyen Thi Lo dans la pièce Le Chi Vien

PHOTO : HK

Le spectacle est plus grandiose, plus rapide, plus coloré et comporte quelques extras pour expliquer davantage l'histoire. Dans l’ensemble, cette version a moins de caractère dramatique historique que l’ancienne version, mais elle est plus proche de l’époque, très réelle et adaptée à un nouveau public.

L'injustice et l'affaire de « l'extermination des trois clans » du mandarin Nguyen Trai et de l'érudite des cérémonies Nguyen Thi Lo resteront à jamais une marque douloureuse dans l'histoire, et aussi une leçon douloureuse pour ceux qui dirigent le pays. Il est nécessaire de le mentionner encore et encore. La pièce intègre l’histoire, le théâtre, la littérature, les beaux-arts, la musique, la danse et les costumes à un niveau élevé, digne d’une large diffusion auprès du public.

Pour mettre en scène cette version, le metteur en scène Huynh Anh Tuan de la scène Idecaf a organisé pour les artistes un voyage dans le Nord, pour visiter des vestiges anciens tels que Con Son, le jardin Le Chi, la citadelle impériale, les temples... pour comprendre les costumes, les motifs, les sculptures ou les histoires racontées par les gens, pour faire preuve d'une plus grande empathie lors de la conception ou de l'interprétation du rôle. Par conséquent, le public sera intéressé de voir les personnages portant des chapeaux exactement comme enregistrés dans les archives historiques de la période Le postérieure, comme le roi portant un chapeau xung thien, la concubine Nguyen Thi Anh portant un chapeau de lumière de phénix, la concubine Ngoc Dao portant une couronne, Nguyen Trai portant un chapeau o sa, les eunuques portant un chapeau dinh tu, les mandarins de la cour portant un chapeau cao son... L'écran et la porte du palais royal placés sur la scène ont également des motifs de la période Le postérieure.

Source : https://thanhnien.vn/nguyen-trai-duoc-giai-oan-lan-nua-185250417231555038.htm