Cet après-midi (7 février), la police provinciale de Hai Duong a organisé l'annonce et la remise de la décision du directeur de la police provinciale sur la retraite anticipée de 5 chefs de département et d'un chef de département adjoint.

Nam Dinh_2.jpg
Le colonel Bui Quang Binh, directeur de la police provinciale de Hai Duong, a présenté des décisions et des fleurs aux chefs et chefs adjoints des départements qui ont pris une retraite anticipée. Photo : Contributeur

Auparavant (le 5 février), le Service du Personnel avait reçu une demande de départ à la retraite anticipée de 12 à 31 mois de la part des 6 responsables de service susmentionnés.

Ils veulent revenir tôt pour donner des opportunités aux plus jeunes et créer les conditions d'une rationalisation de l'appareil.

Parmi les personnels qui ont demandé leur démission figurent : le colonel Pham Duc Diep, chef du département de la police administrative pour l'ordre social ; Lieutenant-colonel Pham Van Luc, chef du service des archives professionnelles ; Lieutenant-colonel Vu Duc Khoa, chef du département de la sécurité intérieure ; Lieutenant-colonel Vu Hong Phong, chef du département des techniques criminelles ; Lieutenant-colonel Do Manh Hung, chef du département de police chargé de l’application des lois pénales et du soutien judiciaire ; Lieutenant-colonel Duong Ngoc Vinh, chef d’état-major adjoint.

Nam Dinh_3.jpg
Le colonel Bui Quang Binh, directeur du département de police provincial de Hai Duong, a pris la parole. Photo : Contributeur

Le colonel Bui Quang Binh, directeur de la police provinciale de Hai Duong, a reconnu, félicité et hautement apprécié les dirigeants qui étaient chefs de département et chefs de département adjoints qui ont demandé une retraite anticipée.

Après avoir reçu la demande, le Comité permanent du Comité du Parti de la police provinciale de Hai Duong a examiné et résolu chaque cas conformément à la réglementation.

M. Binh espère que les fonctionnaires à la retraite maintiendront le contact avec la police provinciale de Hai Duong ; continuer à prêter attention, à surveiller et à apporter de nombreuses contributions enthousiastes et responsables au travail visant à assurer la sécurité et l'ordre, à renforcer les forces, à accompagner et à aider la force de police de base dans l'accomplissement de ses tâches...