De acuerdo con el artículo 19 de la Circular 24/2023/TT-BCA, existen regulaciones sobre los casos en que los automóviles se matriculan temporalmente. Para obtener más información, consulte el artículo siguiente.
 |
1. ¿En qué casos se puede matricular temporalmente un vehículo?
En concreto, el artículo 19 de la Circular 24/2023/TT-BCA estipula los casos en los que los vehículos se matriculan temporalmente de la siguiente manera:
(1) Los vehículos exportados, importados o fabricados, ensamblados y circulados desde la fábrica hasta el almacén portuario o desde el almacén portuario, la fábrica, el concesionario de vehículos hasta el lugar de matriculación del vehículo o hasta otros concesionarios y almacenes de almacenamiento.
(2) Los automóviles están sujetos a procedimientos de recall para su reexportación al país o transferencia de propiedad.
(3) Automóviles que circulan en zonas limitadas (vehículos que no participan en el tráfico vial).
(4) Vehículos registrados en el extranjero permitidos por las autoridades competentes, incluidos los automóviles con volante a la derecha (con volante a la derecha), que ingresan a Vietnam para tránsito, importación temporal y reexportación por un período limitado para participar en conferencias, ferias, exposiciones, educación física, deportes y turismo; excepto en los casos en que los vehículos no requieran placas de matrícula temporales según los tratados internacionales de los que Vietnam es miembro.
(5) Los vehículos importados temporalmente, reexportados o fabricados o ensamblados en Vietnam se prueban en vías públicas.
(6) Los vehículos que presten servicio a las conferencias organizadas por el Partido y el Estado.
2. Plazo de validez del certificado de matriculación temporal de vehículos para automóviles
El período de validez del certificado de matriculación temporal de vehículos automóviles según el artículo 22 de la Circular 24/2023/TT-BCA es el siguiente:
- Casos especificados en los apartados (1) y (2) del apartado 1:
El certificado de matriculación temporal del vehículo tiene una validez de 15 días; podrá prorrogarse una sola vez por un máximo de 15 días. Al renovar, el propietario del vehículo declara la matriculación temporal del vehículo en el portal de servicios públicos o directamente en la oficina de matriculación de vehículos.
- Para los casos previstos en los apartados (3), (4), (5) y (6) del apartado 1:
Los certificados de matriculación temporal de vehículos se registran por el período que permita la autoridad competente para servir a dichas actividades.
- Los vehículos matriculados temporalmente podrán circular en el tráfico dentro del plazo, ruta y ámbito de circulación establecidos en el certificado de matriculación temporal del vehículo.
3. Expediente de matriculación temporal de vehículos para automóviles
Los documentos de matriculación temporal de vehículos para turismos según el artículo 20 de la Circular 24/2023/TT-BCA son los siguientes:
- Certificado de matriculación del vehículo.
- Documentos del titular del vehículo previstos en el artículo 10 de la Circular 24/2023/TT-BCA.
- Documentos del vehículo, incluyendo uno de los siguientes documentos:
+ Datos electrónicos o copia del documento de origen del vehículo según lo previsto en la Cláusula 1, Artículo 11 de la Circular 24/2023/TT-BCA o copia de la factura o albarán de entrega del almacén (en el caso previsto en la Cláusula 1, Artículo 19 de la Circular 24/2023/TT-BCA);
+ Presentar certificado de matriculación del vehículo; En caso de que el vehículo no esté matriculado, deberá contar con el certificado de origen previsto en la Cláusula 1, Artículo 11 de la Circular 24/2023/TT-BCA (en el caso previsto en la Cláusula 3, Artículo 19 de la Circular 24/2023/TT-BCA);
+ Permiso de circulación de autoridad competente, con lista de vehículos y copia de la matrícula del vehículo del país de origen (en el caso especificado en la Cláusula 4, Artículo 19, Circular 24/2023/TT-BCA);
+ Documento que acredite que el vehículo garantiza la seguridad técnica y la calidad de protección del medio ambiente, y está autorizado a ser probado en vías públicas por el Registro de Vietnam (en el caso especificado en la Cláusula 5, Artículo 19 de la Circular 24/2023/TT-BCA);
+ Documento de autoridad competente aprobando la solicitud de matriculación temporal del vehículo, con relación de vehículos adjunta (en el caso previsto en la Cláusula 6, Artículo 19, Circular 24/2023/TT-BCA).
- En caso de que el propietario del vehículo realice procedimientos de recall para reexportar el vehículo al país o transferir la propiedad del vehículo, se emitirá un registro temporal del vehículo junto con los documentos de recall (si el propietario del vehículo lo solicita) sin necesidad de tener un documento de registro temporal del vehículo.
4. Trámites de matriculación temporal de vehículos para automóviles
Los procedimientos para la matriculación temporal de vehículos automóviles de acuerdo con el artículo 21 de la Circular 24/2023/TT-BCA son los siguientes:
- Implementar servicios públicos en línea durante todo el proceso, para los casos previstos en la Cláusula 1, Artículo 19 de la Circular 24/2023/TT-BCA
+ Los propietarios de vehículos declaran la matrícula del vehículo y adjuntan copia de la factura de venta o nota de entrega de almacén en el portal de servicios públicos;
+ Después de verificar los documentos válidos, la agencia de registro de vehículos notificará al propietario del vehículo para que pague la tarifa de acuerdo con las regulaciones; Los propietarios de vehículos reciben los resultados de la autenticación e imprimen certificados de registro temporal del vehículo en el portal de servicio público.
- Implementación de servicios públicos parcialmente en línea (excepto los casos especificados en la Cláusula 1, Artículo 21 de la Circular 24/2023/TT-BCA)
+ Los propietarios de vehículos declaran la matriculación del vehículo en el portal de servicios públicos; Proporcionar en línea el código de archivo de registro del vehículo y presentar los documentos de registro temporal del vehículo según lo prescrito en el Artículo 20 de la Circular 24/2023/TT-BCA; En caso de no poder realizarlo en el portal de servicios públicos, el propietario del vehículo puede declarar directamente en la oficina de registro de vehículos en el lugar que le resulte más conveniente;
+ Después de recibir y verificar los documentos válidos, la agencia de registro de vehículos recauda tarifas y emite certificados de registro de vehículos temporales y placas de matrícula temporales a los propietarios de vehículos de acuerdo con las regulaciones.
Fuente
Kommentar (0)