Vietnam asiste a la reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ04/09/2023

La Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se inauguró en Yakarta, antes de la 43ª Cumbre de la ASEAN y otras cumbres relacionadas.
Các ngoại trưởng chụp hình trong Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN tại Jakarta, Indonesia, ngày 4-9. Ở vị trí thứ 5 từ trái qua là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Đỗ Hùng Việt. Ông Đỗ Hùng Việt dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN năm nay - Ảnh: AFP

Los ministros de Asuntos Exteriores posan para una foto durante la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN en Yakarta, Indonesia, el 4 de septiembre. En quinto lugar desde la izquierda se encuentra el Viceministro de Asuntos Exteriores de Vietnam, Do Hung Viet. El señor Do Hung Viet encabeza la delegación vietnamita que asiste a la reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN de este año - Foto: AFP

La Reunión de Ministros de Relaciones Exterioresde la ASEAN tuvo lugar el 4 de septiembre, antes de la 43ª Cumbre de la ASEAN y cumbres relacionadas.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh y su delegación asistirán a la conferencia del 4 al 7 de septiembre por invitación del Presidente de la República de Indonesia, Joko Widodo, Presidente de la 43ª Cumbre de la ASEAN.

El Viceministro de Asuntos Exteriores de Vietnam, Do Hung Viet, encabezó la delegación vietnamita que asistió a la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN.

Se espera que en la 43ª Cumbre, la ASEAN evalúe la implementación de la Visión 2025 de la Comunidad de la ASEAN y los planes maestros sobre los tres pilares de la política -seguridad, economía y cultura- y la sociedad; Orientación estratégica del desarrollo de la ASEAN para los próximos 20 años.

Phát biểu khai mạc, Ngoại trưởng Indonesia Retno Marsudi đề cập những thách thức của khu vực, đồng thời kêu gọi các nước hợp tác để đảm bảo hội nghị thành công. Bà cho rằng hơn 600 triệu người dân ASEAN đang hướng về hội nghị và ASEAN cần chứng minh là một tổ chức vẫn phù hợp, đóng góp cho hòa bình, ổn định và thịnh vượng trong khu vực - Ảnh: AFP

En sus palabras de apertura, la Ministra de Asuntos Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, abordó los desafíos regionales y pidió a los países que cooperaran para garantizar el éxito de la conferencia. Dijo que más de 600 millones de personas de la ASEAN esperan la conferencia y que la ASEAN necesita demostrar que sigue siendo una organización relevante, que contribuye a la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región - Foto: AFP

Ngoại trưởng Retno khẳng định ASEAN tiếp tục đi đầu trong việc định hình các động lực khu vực và đảm bảo một khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương hòa bình và bao trùm. ASEAN cũng thể hiện vai trò và sức hút của mình với việc ngày càng nhiều quốc gia gia nhập Hiệp ước Thân thiện và Hợp tác ở Đông Nam Á (TAC) và trở thành đối tác của ASEAN, cho thấy “sức mạnh hiệu triệu” của ASEAN và sự công nhận rộng rãi các chuẩn mực và giá trị của ASEAN - Ảnh: AFP

La Ministra de Relaciones Exteriores, Retno, afirmó que la ASEAN sigue liderando la configuración de la dinámica regional y garantizando una región del Indopacífico pacífica e inclusiva. La ASEAN también demuestra su papel y su atractivo con cada vez más países que se unen al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático (TAC) y se convierten en socios de la ASEAN, lo que demuestra el "poder de convocatoria" de la ASEAN y el amplio reconocimiento de las normas y valores de la ASEAN - Foto: AFP

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Đỗ Hùng Việt chụp hình cùng Ngoại trưởng Indonesia Retno Marsudi. Bên cạnh những kết quả đạt được, Ngoại trưởng Retno cho rằng ASEAN vẫn phải đối mặt với một số thách thức, bao gồm tình hình ở Myanmar, trong đó Indonesia với vai trò Chủ tịch ASEAN đang nỗ lực thúc đẩy một giải pháp thống nhất - Ảnh: AFP

El viceministro de Asuntos Exteriores de Vietnam, Do Hung Viet, se tomó una foto con el ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi. Además de los logros, la ministra de Asuntos Exteriores Retno dijo que la ASEAN aún enfrenta una serie de desafíos, incluida la situación en Myanmar, en la que Indonesia, como presidente de la ASEAN, está tratando de promover una solución unificada - Foto: AFP

Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN diễn ra trước thềm Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 43 và các hội nghị cấp cao liên quan. Đây là chuỗi hoạt động cấp cao quan trọng kết thúc Năm Chủ tịch ASEAN 2023 của Indonesia với chủ đề “Một ASEAN tầm vóc: Tâm điểm của tăng trưởng” - Ảnh: AFP

La Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN se celebra antes de la 43ª Cumbre de la ASEAN y otras cumbres relacionadas. Se trata de una serie de importantes actividades de alto nivel que concluyen el año de la presidencia de Indonesia en la ASEAN 2023 con el tema "Una gran ASEAN: el corazón del crecimiento" - Foto: AFP

Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 43 trong sáng 4-9. Vào lúc 10h30 (theo giờ địa phương), chuyên cơ chở Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và đoàn đại biểu Việt Nam đã tới sân bay quốc tế Soekarno - Hatta ở Jakarta. Tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 43 và các hội nghị, hoạt động liên quan, Thủ tướng Chính phủ sẽ chia sẻ quan điểm của Việt Nam, đề xuất các sáng kiến, định hướng trong nhiều lĩnh vực hợp tác quan trọng. Ngoài ra Thủ tướng Chính phủ sẽ gặp gỡ, tiếp xúc với lãnh đạo của nhiều nước, tổ chức quốc tế tham dự hội nghị để thúc đẩy hợp tác song phương và trao đổi về các vấn đề quan tâm - Ảnh: VPG

El primer ministro Pham Minh Chinh partió hacia la 43ª Cumbre de la ASEAN en la mañana del 4 de septiembre. A las 10:30 (hora local), el avión que transportaba al primer ministro Pham Minh Chinh y a la delegación vietnamita llegó al Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta en Yakarta. Al asistir a la 43ª Cumbre de la ASEAN y a las conferencias y actividades relacionadas, el Primer Ministro compartirá los puntos de vista de Vietnam y propondrá iniciativas y direcciones en muchas áreas importantes de cooperación. Además, el Primer Ministro se reunirá y contactará con líderes de muchos países y organizaciones internacionales que asisten a la conferencia para promover la cooperación bilateral y discutir temas de interés - Foto: VPG

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Indonesia disparó siete tiros de cañón para dar la bienvenida al Secretario General To Lam y a su esposa.
Admire el equipamiento de última generación y los vehículos blindados que exhibe el Ministerio de Seguridad Pública en las calles de Hanoi.
“Túnel: sol en la oscuridad”: la primera película revolucionaria sin financiación estatal
Miles de personas en la ciudad de Ho Chi Minh esperan para tomar la Línea 1 del Metro en su día de inauguración.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Ministerio - Sucursal

Local

Producto