Esta mañana (12 de julio), en la Universidad Cuu Long, se celebró una conferencia para revisar la formación y gestión de los estudiantes laosianos en el año escolar 2023-2024 y el plan para el año escolar 2024-2025 en Vietnam. La conferencia contó con más de 100 representantes del Ministerio de Educación y Deportes de Laos, la Embajada de Laos en Vietnam, líderes del Departamento de Educación y Deportes de las provincias y ciudades de Laos, líderes de la provincia de Vinh Long y representantes de 50 universidades de todo el país que forman a estudiantes internacionales de Laos...
En particular, la conferencia fue presidida por el Dr. Phankhavong Samlane, Viceministro de Educación y Deportes de Laos y el Profesor Asociado, Dr. Nguyen Van Phuc, Viceministro de Educación y Formación de Vietnam.
Lo más difícil sigue siendo el idioma.
Según información del Departamento de Educación y Cultura de la Embajada de la República Democrática Popular Lao en Vietnam, en el año escolar 2023-2024, habrá un total de 10.190 estudiantes laosianos estudiando en universidades y colegios en 54 provincias y ciudades de Vietnam. De los cuales, el sector administrativo es 8.478, el sector de seguridad es 827 y el sector de defensa es 885.
Las escuelas secundarias de todos los niveles incluyen 170 estudiantes de posgrado, 1 especialista, 637 de maestría, 5.433 universitarios, 1.478 de colegio, 27 de escuela secundaria, 1.342 de preparación de lengua vietnamita y 531 de educación general.
Estudiantes laosianos en la Universidad Cuu Long
Un representante de este departamento dijo que existen ciertas dificultades para los estudiantes laosianos cuando estudian en Vietnam. En concreto, algunos estudiantes tienen conocimientos limitados de ciencias naturales, pero se matriculan para estudiar medicina, farmacia y tecnología de la información. Cuando vienen a estudiar vietnamita o cuando ingresan oficialmente a la escuela, les resulta difícil, lo que lleva a algunos estudiantes a abandonar o solicitar transferirse a otra especialidad.
Además, el tiempo para estudiar vietnamita es demasiado corto y los estudiantes no pueden garantizar los conocimientos necesarios para ingresar al primer año de la universidad; O los estudiantes de maestría y doctorado tienen dificultades para escribir tesis y disertaciones. En muchos casos, las instituciones de formación vietnamitas tienen que solicitar una ampliación del tiempo de estudio o les obligan a abandonar la escuela.
Presente en la conferencia, Phimma Sone Bounmy, una estudiante que acaba de completar su primer año de farmacia en la Universidad Cuu Long, expresó que la mayor dificultad sigue siendo el idioma. “El vietnamita es difícil de pronunciar porque tiene muchos acentos. Por lo tanto, aunque había alcanzado el dominio del idioma vietnamita para ingresar oficialmente a la universidad, al principio todavía tenía dificultades para asimilar las conferencias en clase, así como para comunicarme con los profesores. Tomé notas tarde y tuve que volver atrás y traducirlas nuevamente. Sin embargo, ahora mi vietnamita es mejor".
Thongthilat Minly, una estudiante que está en proceso de aprender vietnamita, también comentó que el vietnamita es muy difícil, por lo que tiene que hacer mucho esfuerzo para alcanzar el nivel requerido antes de ingresar oficialmente a la carrera de administración de empresas.
Debería aprender vietnamita antes de viajar a Vietnam
Ante las dificultades lingüísticas que enfrentan los estudiantes laosianos a la hora de cursar estudios universitarios, de máster o de doctorado en Vietnam, un representante de la Universidad Nacional de Economía dijo que al ingresar a la escuela, los estudiantes laosianos son sometidos a pruebas de competencia en vietnamita para ser clasificados. Si aprueban el examen, los estudiantes serán inscritos oficialmente. Si no cumplen con los requisitos de ingreso, deberán participar en programas de tutoría vietnamita después del horario escolar regular. Al finalizar el primer año, los estudiantes deben volver a realizar el examen de vietnamita. Si lo aprueban, pueden continuar estudiando el segundo año.
Se sabe que esta escuela ha estado formando estudiantes laosianos desde 1986 y actualmente cuenta con 191 estudiantes, incluidos 101 estudiantes universitarios, 85 estudiantes de maestría y 5 médicos.
La Embajada de Laos en Vietnam entregó certificados de mérito a estudiantes laosianos destacados
Mientras tanto, el Sr. Nguyen Van Hieu, subdirector de la Universidad de Educación de Da Nang, dijo que en el año escolar 2023-2024, la escuela tiene 400 estudiantes internacionales de 25 países y territorios, de los cuales casi el 50% son estudiantes laosianos. "La escuela organiza la recopilación de libros de texto vietnamitas específicamente para extranjeros con el fin de ayudarlos mejor en la adquisición de conocimientos", informó el Sr. Hieu.
El maestro Nguyen Ngoc Trung, subdirector de la Universidad de Educación de la ciudad de Ho Chi Minh, comentó que los estudiantes laosianos que estudian en la escuela son muy trabajadores, diligentes y disciplinados. Sin embargo, al iniciar una carrera, especialmente una carrera difícil en idiomas o ciencias sociales, los estudiantes encuentran muchas barreras para adquirir conocimientos.
“La escuela ha mejorado sus propios planes de lecciones para LHS, y los profesores también dan conferencias adicionales, dando prioridad a los estudiantes de LHS laosianos para que expresen sus opiniones. El tiempo de entrenamiento con Lao LHS suele ser más largo que el tiempo de entrenamiento regular debido a dificultades con el idioma. Además, algunos estudiantes tienen que cambiar su especialidad de formación. "Por lo tanto, la orientación profesional para los estudiantes antes de enviarlos a estudiar es muy importante", dijo el maestro Trung.
Al discutir más claramente este tema, el Viceministro de Educación y Formación, Nguyen Van Phuc, reconoció que la formación de los estudiantes laosianos sigue logrando muchos resultados positivos y la calidad está mejorando cada vez más. Los estudiantes de LHS se han esforzado por estudiar y practicar diligentemente, muchos de ellos han sido recompensados y la tasa de graduación es alta. Sin embargo, en la realidad, los estudiantes todavía tienen dificultades con el vietnamita y cuando estudian carreras relacionadas con la salud y la tecnología de la información.
“Para estudiar en la universidad, los estudiantes deben alcanzar el nivel B2 de vietnamita en el marco de competencia en lenguas extranjeras de nivel 6. Actualmente, el Ministerio de Educación y Formación ha asignado 20 universidades para organizar exámenes y emitir certificados de idioma vietnamita a los extranjeros. Los Ministerios de Educación de los dos países también han estipulado que los estudiantes internacionales bajo el acuerdo deben estudiar vietnamita durante cuatro meses en Laos y luego ir a Vietnam a estudiar durante un año adicional para alcanzar el nivel B2. Las universidades también recomiendan a los estudiantes fuera del acuerdo que estudien entre 6 meses y 1 año antes de venir a Vietnam. Pero para que sea realmente conveniente, los estudiantes deberían estudiar vietnamita en Laos durante el mayor tiempo posible", dijo el Sr. Phuc.
Concesión de becas y construcción de residencias para estudiantes laosianos
El profesor asociado, Dr. Luong Minh Cu, director de la Universidad Cuu Long, dijo que la escuela ha capacitado a estudiantes laosianos desde 2015 con un total de 735 estudiantes. De ellos, 15 son maestrías, 81 son graduados universitarios, 14 son graduados universitarios y 123 son estudiantes de lengua vietnamita.
Hasta la fecha, la escuela ha otorgado certificados de idioma vietnamita a 502 LHS. Actualmente, hay 57 estudiantes laosianos estudiando en la escuela y en el año escolar 2024-2025, se espera que la escuela continúe recibiendo a 45 estudiantes laosianos.
Este año escolar, la escuela ha otorgado 10 becas a la provincia de Sieng Khouang. Hoy en día, la escuela continúa otorgando 10 becas al Ministerio de Educación y Deportes de Laos, 25 becas a las provincias de Salavan, Sekong, Champasak...
Para facilitar a los estudiantes laosianos que desean estudiar en universidades de Vietnam, la Universidad Cuu Long también ha abierto un centro de enseñanza de idioma vietnamita en Vientiane, la capital de Laos. Antes de que los estudiantes internacionales vengan a la escuela a estudiar, recibirán capacitación en vietnamita durante 12 meses. Respecto de los campos médico y farmacéutico, el profesor asociado, Dr. Luong Minh Cu, dijo que Laos debería seleccionar estudiantes con buena capacidad académica y conocimientos de idioma vietnamita para poder estudiar.
El profesor asociado, Dr. Luong Minh Cu, agregó que la escuela está construyendo un dormitorio para estudiantes de LHS, principalmente laosianos y camboyanos.
Kommentar (0)