Acerca del nombre del lugar Ninh Chu

[anuncio_1]

* Viajando a Ninh Thuan, vi una playa en la ciudad de Khanh Hai que a veces tenía escrito Ninh Chu (signo de interrogación) y a veces Ninh Chu (tilde). ¿Por favor dime cuál es el camino correcto? ¿Qué tiene de especial esta playa turística? (Nguyen Van Hoang, Thanh Khe, Da Nang).

Una de las formas de escribir mal el nombre del lugar Ninh Chu, ciudad de Khanh Hai, provincia de Ninh Thuan. Foto: VTL

- Actualmente, existen numerosos documentos, foros, sitios web... que registran la famosa playa turística de la provincia de Ninh Thuan como Ninh Chu (tilde). Sin embargo, esta es una manera inexacta de escribir, porque combina una palabra de origen chino [Ninh (寧): seguro, pacífico] con una palabra vietnamita pura [Carácter: Un sistema de símbolos que utiliza líneas creado para registrar el habla]. Algunos documentos han señalado esta confusión, como el artículo "Explicación detallada de la playa de Ninh Chu" publicado en scr.vn (Compartiendo 1001 consejos tecnológicos en profundidad).

Por ello, en el pasado, este lugar se denominaba en chino Ninh Chu (signo de interrogación) porque era una hermosa bahía con olas tranquilas y pacíficas. Según los caracteres chinos, Ninh significa paz y armonía; La palabra [渚] (signo de interrogación) significa muelle, orilla. En Ninh Thuan, también hay algunos topónimos como La Chu, Hai Chu, Minh Chu, registrados en el Registro de la Propiedad de la Dinastía Nguyen en 1836.

Más tarde, quizás debido a la pronunciación sureña que no distingue entre el signo de interrogación y el tono descendente, este nombre de lugar fue escrito como Ninh Chu (tilde), que se usa comúnmente en documentos e información en sitios de redes sociales. Por lo tanto, este nombre de lugar fue aceptado durante mucho tiempo en los escritos "Ninh Chu" y "Ninh Chu". Sin embargo, en los últimos años, a medida que el turismo de Ninh Thuan se ha fortalecido, las autoridades se han centrado en este nombre de lugar y han propuesto registrarlo en su semántica original como Ninh Chu para enfatizar la paz y seguridad de la playa turística de Ninh Thuan.

La playa de Ninh Chu está ubicada en el pueblo de Ninh Chu, ciudad de Khanh Hai, provincia de Ninh Thuan; Ubicado a unos 50 km al este del centro de la ciudad de Phan Rang y a unos 350 km de la ciudad de Ho Chi Minh, es muy conveniente para viajar. El periódico Binh Thuan, en el artículo «Datos poco conocidos sobre la playa de Ninh Chu: A los turistas extranjeros les encanta», citó la siguiente información compartida por Mark Gwyther, bloguero de viajes estadounidense, en el sitio web citypassguide.com (que ofrece información sobre turismo, gastronomía y cultura de las principales ciudades de Vietnam y el Sudeste Asiático): «La bahía de Ninh Chu, una espléndida medialuna de 10 km de longitud, está considerada una de las 9 playas más hermosas de Vietnam. La mayor parte del año, el mar es apto para el baño. El amanecer es espectacular y es interesante observar a los lugareños en sus actividades matutinas».

Debido a que recientemente se ha puesto en explotación turística, esta playa aún es bastante salvaje y tranquila. Éstos son los factores que atraen a los turistas aquí. A primera vista, los visitantes se sentirán atraídos por la belleza prístina y poética con mar azul, arena blanca y sol dorado. El ambiente tranquilo ayuda a los huéspedes a escapar temporalmente de todo el ruido, la prisa y el bullicio de la vida moderna.

Al venir aquí, los turistas a menudo pasan el tiempo nadando y participando en actividades de juego como: voleibol de playa, patadas de volante, windsurf, pesca, buceo para ver corales, ... Además, los turistas a menudo combinan la visita a lugares pintorescos cercanos como la montaña Da Chong, la montaña Tan An, la montaña Ca Du ... ondulante con muchas formas extrañas, muchos acantilados escarpados desafiantes para que los turistas exploren libremente.

DNCT

[anuncio_2]
Enlace de origen