De casa tradicional a casa de familia local

Las casas construidas a partir de los campos de arroz del pueblo Binh Lieu son cada vez más escasas. Sin embargo, gracias a los esfuerzos por mejorar y convertir las casas tradicionales en alojamientos familiares con características culturales indígenas únicas, se ha abierto una dirección para la preservación de la cultura tradicional asociada con el desarrollo del turismo sostenible.

En los últimos años, el distrito fronterizo montañoso de Binh Lieu de la provincia de Quang Ninh ha cambiado drásticamente día a día. Se invierte y construye el sistema de transporte que conecta cada aldea y las instalaciones culturales y deportivas, lo que contribuye a mejorar la vida material y el disfrute espiritual de la gente. Pero para quienes pisaron estas tierras hace unos diez años, cada regreso es una mezcla de alegría y un poco de arrepentimiento.

Me alegra que la vida de las personas sea cada vez más próspera, pero lamento que las casas tradicionales de los grupos étnicos Tay, Dao, San Chi... sean cada vez menos visibles. Las casas antiguas van dando paso poco a poco al desarrollo y la modernidad.

En Binh Lieu, los pueblos Tay y San Chi tienen casas tradicionales construidas con ladrillos y tierra, mientras que los pueblos Dao Thanh Phan tienen casas construidas con campos de arroz llamadas "trinh tuong". Este tipo de casas, aunque algo diferentes, generalmente están hechas de tierras de cultivo. Casa de techo bajo, cubierta con tejas yin y yang, cálida en invierno, fresca en verano. El espacio de la casa se divide en la estancia principal que es la sala, el lado derecho es la cocina y el lado izquierdo es el dormitorio. En el pasado, la vida era difícil, casas tradicionales como ésta eran suficientes para cubrir las necesidades básicas de una familia. Pero hoy, con la mejora de la economía y el movimiento de personas que buscan construir casas sólidas, las casas tradicionales están desapareciendo gradualmente para dar paso a casas con techos planos y casas sólidas con techos tailandeses.

Esta moderna casa de familia está construida según la arquitectura tradicional de casas de tierra apisonada del pueblo Dao en la comuna de Dong Van, distrito de Binh Lieu.

El Sr. Duong Cam Henh, un Dao Thanh Phan (aldea de Khe Tien, comuna de Dong Van) compartió: Los ancianos solían construir casas de tierra apisonada con tierra de arrozales. Después de veinte o treinta años, los cimientos de la casa a menudo se agrietaban y, al cabo de otros diez años, había que reconstruirla. Ahora que la economía está mejor, las familias pueden permitirse construir nuevas casas. La mayoría de la gente utiliza hormigón y ladrillos para construir casas sólidas, pero pocas personas reconstruyen hoy las casas tradicionales.

En comparación con las casas tradicionales con techo plano, las modernas casas con techo tailandés son más sólidas y resistentes a los desastres naturales, por lo que cada vez más familias están abandonando las casas tradicionales para construir casas modernas. Las casas de ladrillo y tierra que quedan están abandonadas o se utilizan como almacenes.

Con el deseo de preservar las casas de tierra apisonada que dejaron nuestros antepasados para las generaciones futuras y convertirlas en casas de familia para que los turistas se alojen, desde 2023, la familia del Sr. Duong Phuc Thim (aldea de Khe Tien, comuna de Dong Van) ha comenzado a construir dos casas de familia al estilo de las casas de tierra apisonada del pueblo Dao.

En cuanto a los materiales, la casa de tapial de nuevo estilo no solo utiliza tierra de cultivo, sino que también mezcla cemento, arena y piedra en cierta proporción, lo que la hace más duradera y sólida. En cuanto al método de construcción, la tierra primero se seca, luego se tamiza, se mezcla y finalmente se compacta. Se compacta cada 12 centímetros. Creo que la casa de tapial de nuevo estilo es realmente hermosa y probablemente durará cientos de años, comentó el Sr. Thim.

La casa de familia New Wall es a la vez tradicional y moderna. De estilo tradicional en arquitectura y decoración con patrones y motivos étnicos, mientras que las comodidades de los baños y dormitorios son modernas, cumplen con el estándar de alojamiento para atender a los turistas.

La transformación de casas tradicionales en alojamientos familiares con colores culturales indígenas únicos es la dirección que está tomando el distrito de Binh Lieu para formar gradualmente aldeas de turismo comunitario de los pueblos Tay, Dao y San Chi. Antes de la casa de familia Wall en Dong Van, la casa de familia Hong Dong y la casa de familia Land en la comuna de Hoanh Mo también se construyeron en una combinación de estilo tradicional y moderno. Se trata de una manera de preservar la cultura de forma sostenible y de desarrollar productos de alojamiento con el sello único de Binh Lieu.

La casa de familia Hong Dong en la comuna de Hoanh Mo, distrito de Binh Lieu, fue renovada a partir de una casa tradicional de ladrillo y tierra del pueblo Tay.

El Sr. Nguyen Ha Hai, director de la sucursal de Quang Ninh de Hon Gai Tourism and Service Joint Stock Company, comentó: «Las instalaciones de alojamiento con un estilo propio y la identidad cultural de la comunidad local son los factores que definen la calidad del turismo en Binh Lieu, y el distrito necesita promoverlo aún más para generar ventajas competitivas y diferenciarse».

Actualmente, el número de casas antiguas tradicionales en Binh Lieu no es mucho y todavía no existen estadísticas oficiales como base para preservar y promover el valor de estas casas asociadas con el desarrollo turístico. Creo que el distrito necesita implementar pronto estadísticas, zonificación y apoyo a los propietarios con casas antiguas que necesitan ser preservadas. Solo entonces las casas tradicionales con preciosos valores culturales originales podrán evitar el destino de desaparecer de una manera lamentable y derrochadora, especialmente cuando Binh Lieu está en el camino de construir aldeas culturales de los pueblos Tay, Dao y San Chi asociados con el desarrollo del turismo comunitario.

Fuente