Restauración y embellecimiento de la tumba de los Tres Héroes de Tay Son: Contribuyendo a preservar y promover el valor de la reliquia

Restauración y embellecimiento de la tumba de los Tres Héroes de Tay Son: Contribuyendo a preservar y promover el valor de la reliquia

A principios de este año, el Comité Popular Provincial aprobó la política de inversión para el proyecto de restauración y embellecimiento de la reliquia a nivel provincial de la Tumba Tay Son Tam Kiet en la aldea de Phu Lac, comuna de Binh Thanh (distrito de Tay Son) para superar el estado de degradación, crear un paisaje solemne, contribuir a preservar y promover el valor de la reliquia asociada con el turismo.

En la reliquia de Go Lang (clasificada como reliquia nacional el 16 de noviembre de 1988) en la aldea de Phu Lac, comuna de Binh Thanh (distrito de Tay Son), además del templo de los padres de Tay Son Tam Kiet, hay muchas otras reliquias relacionadas con la dinastía Tay Son, como la estela y la antigua tumba del abuelo de Tay Son Tam Kiet, actualmente en exhibición en el Museo Quang Trung.

La restauración de la Tumba de los Tres Héroes de Tay Son garantiza que la estructura arquitectónica original de la tumba se mantenga intacta.   Foto: NGOC NHUAN

En 1990, en un campo de arroz a unos 15 metros de la antigua tumba, los lugareños descubrieron una estela de piedra enterrada en las profundidades del subsuelo. La estela está tallada en una gran losa de piedra de 1,25 m de alto, 0,68 m de ancho y 0,13 m de espesor; La superficie de la estela está grabada con caracteres chinos, cuyo contenido en la línea media dice: Viet co Hoang hien to khao Cuong nghi Muu luoc Minh triet cong chi lang (Tumba del abuelo del rey vietnamita, un hombre de integridad, estrategia y sabiduría); pequeño texto a la izquierda: Día auspicioso en febrero, año del Cerdo; La inscripción de la derecha: Establecimiento Real (Establecido por el Rey).

Alrededor del borde de la estela hay imágenes en relieve de cuatro dragones de cinco garras uno detrás del otro, los dos dragones de arriba están tallados en la posición de "dos dragones luchando por una perla" y la parte inferior de la estela está tallada con patrones ondulados. A partir de la estela, los lugareños determinaron la conexión con la antigua tumba ubicada cerca, a unos 200 metros al sureste de la reliquia de Go Lang. La tumba está ubicada en dirección Norte-Sur, con forma de “cabeza arriba tortuga, cabeza abajo pared” construida con mortero de cal. La tumba tiene 1,6 m de largo, tiene un muro interior, un muro exterior y restos de un tercer muro.

A partir de la lápida descubierta y el examen del árbol genealógico de la familia Tay Son y los acontecimientos históricos, los investigadores determinaron que la estela pertenecía a la tumba del abuelo de Tay Son Tam Kiet, que fue erigida por el rey Thai Duc Nguyen Nhac en un día auspicioso de febrero del año Ky Hoi (1779). La tumba del antepasado Tay Son Tam Kiet fue clasificada como reliquia de nivel provincial por el Comité Popular Provincial el 13 de diciembre de 2012.

El Sr. Nguyen Dong Chi, delegado del comité ritual del Templo Tay Son Tam Kiet, declaró: «Cada año, el día 14 del undécimo mes lunar, el Museo Quang Trung organiza el aniversario luctuoso de los padres de Tay Son Tam Kiet. Miembros del comité ritual acudirán a la tumba de los antepasados ​​de Tay Son Tam Kiet para ofrecer ofrendas, quemar incienso y rezar para expresar gratitud, recordar los méritos de los antepasados ​​y educar a la gente sobre el patriotismo y la moralidad de beber agua y recordar su origen».

A principios de este año, el Comité Popular Provincial aprobó la política de inversión para el proyecto de restauración y embellecimiento de la reliquia a nivel provincial de la Tumba Tay Son Tam Kiet, con una inversión total de más de 6.300 millones de VND. El proyecto se llevará a cabo en el período 2025-2026, con inversión del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, e incluye muchos elementos: reducción del muro de barandilla, de los cimientos de hormigón y de la estela degradada del monumento; construir 4 nuevos pilares de entrada; construir nueva casa de estelas; rellenar el terreno alrededor de la tumba; construir sistema de barandilla de piedra, mampara, quemador de incienso; Sistema de arbol verde, drenaje, electricidad...

El Sr. Nguyen Van Tan, subdirector del Museo Quang Trung, declaró: «El proyecto de restauración y embellecimiento de la tumba del antepasado Tay Son Tam Kiet implicará el traslado de la estela de piedra, que se exhibe desde hace tiempo en el Museo Quang Trung, para volver a colocarla en la tumba y restaurar una lápida que se exhibirá en el museo para que los turistas puedan visitarla y aprender sobre la heroica dinastía Tay Son en los libros de historia».

Actualmente, este proyecto ha sido y está siendo ejecutado por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo según el proyecto aprobado, garantizando la calidad técnica y estética y el progreso.

La Sra. Do Thi Dieu Hanh, Directora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, dijo: La restauración y embellecimiento de la Tumba de los Tres Héroes de Tay Son garantiza la estructura arquitectónica intacta de la tumba original, restaurando los detalles dañados al original; Actualice y renueve para crear un paisaje solemne. De esta manera, se contribuye a la gestión, preservación y promoción del valor de las reliquias, añadiendo destinos para que el público visite y aprenda sobre la historia y la cultura de Binh Dinh.

DOAN NGOC NHUAN

Fuente: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=342996